「小蒸気」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、低温側熱交換器の表面に多量の霜が着霜してまう前に着霜を判定することができ得るととともに、着霜の進行速度を小さくすることができるので、吸熱効率が大きく低下することを抑制しながら、除霜運転が行われる頻度を低減することができるので、蒸気圧縮式冷凍機の運転効率を向上させることができる。例文帳に追加

With this structure, since frosting can be estimated before the surface of the low-temperature side heat exchanger is covered with a large quantity of frost and while frosting speed can be reduced, and frequency of defrosting operation can be reduced, while restricting remarkable deterioration of the heat absorbing efficiency, the operation efficiency of the vapor compression type refrigerator is improved. - 特許庁

木質成形体は、高温・高圧の水蒸気で処理された粉状、小片状又は繊維状の木質材料をプレス機１２を使って所定の形状に圧縮成形した後、その圧縮成形された木質材料の形状をプレス機１２及び高周波発振器１３を使って固定化することで製造される。例文帳に追加

The woody molded body is manufactured by the method wherein a powdery, small-piece-shaped or fibrous woody material treated with a steam of high temperature and high pressure is compression-molded in a prescribed shape by using a press 12 and then the shape of the compression-molded woody material is fixed by using the press 12 and a high-frequency oscillator 13. - 特許庁

その結果、水気化器７から改質器５へ供給される水蒸気の流量変動が低減し、改質器５からＳＯＦＣスタック３に供給される改質ガスの流量変動が低減してＳＯＦＣスタック３での電圧変動は小さくなり、出力密度あるいは発電効率の低下が防止される。例文帳に追加

variations of the flow rate of steam supplied from the water vaporizer 7 to the reformer 5 are reduced as a result, voltage fluctuation on the SOFC stack 3 is lessened since variations of the flow rate of the reformed gas supplied from the reformer 5 to the SOFC stack 3, and reduction of the output density or power generation efficiency can be prevented. - 特許庁

電子ディスプレイ素子用、電子光学素子用、タッチパネル用または太陽電池用に、透明性・耐熱性が高く、水蒸気透過性・複屈折が少なく、軽くしなやかな基板フィルムを提供し、複屈折を利用した表示方法を採用している液晶パネルにおいて色ずれの小さい電子ディスプレイ素子用基板フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a light and flexible substrate film for an electronic display element, an electronic optical element, a touch panel and a solar battery, having high transparency and heat resistance and small water vapor permeability and optical birefringence, and to provide a substrate film for the electronic display element adopting a display system utilizing optical birefringence and hardly causing color drift. - 特許庁

ボイラによる熱回収に先だって行う除塵処理では、小さな圧力損失で高い除塵効率が得られ、ボイラによる熱回収では、伝熱管の腐食が促進されることなく、温度、圧力の高いの蒸気を発生させることができ、熱エネルギーを効率よく回収することができる排ガスからの熱回収方法およびその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat recovering method from exhaust gas, and its device for providing high dust removing efficiency with a small pressure loss in dust removing treatment performed before heat recovery by a boiler, and efficiently recovering heat energy by generating steam having high temperatures and pressure without accelerating corrosion of a heat transfer pipe in the heat recovery by the boiler. - 特許庁

ＡＬＤ法によるハフニウムシリケート薄膜の製造方法に関し、ＡＬＤ法用の原料として特に求められている、蒸気圧が高く、分子サイズが小さく、酸素供給源やケイ素供給源と反応しやすい原料を提供し、且つそれを用いてＡＬＤ法にてハフニウムシリケート薄膜を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a hafnium silicate film by an ALD method by supplying and using a material particularly required by the ALD method which has high steam pressure and a small particle size, and readily reacts with an oxygen supply source or a silicon supply source. - 特許庁

したがって、チャンバ１１内の圧力が低下するにつれてチャンバヒータ７１及び槽ヒータ６３の温度を下げてゆくことができるので、処理ガス中の有機溶剤蒸気がチャンバ１１及び処理槽１に結露することを防止しつつも、チャンバヒータ７１及び槽ヒータ６３への供給電力を必要最小限にできる。例文帳に追加

Accordingly, the temperature of the chamber heater 71 and the tank heater 63 can be lowered as the pressure inside the chamber 11 gets lower, so that the organic solvent steam inside the raw gas is prevented from getting bedewed in the chamber 11 and the process tank 1 and the electrical power supplied to the chamber heater 71 and the tank heater 63 can be made necessary minimum. - 特許庁

インクパック２３は、内部にインクを収容する相対的に弾性復元力の小さい袋状の内側パック２６と、相対的に弾性復元力が大きく且つガスバリア性及び水蒸気バリア性に優れた材料で袋状に形成され、内側パック２６を大気から遮断するように該内側パック２６の外側に配設される外側パック２７とを備える。例文帳に追加

The ink pack 23 includes a bag-like inside pack 26 which has a relatively small elastic restoration force and holds an ink inside and an outside pack 27 which is formed bag-like with a material which has a relatively large elastic restoration force and be excellent in gas and water barrier properties and arranged outside the inside pack 26 so as to interrupt the inside pack 26 from an atmospheric air. - 特許庁

液体アンモニアで前処理されたセルロース系繊維を含有する布帛をシワ付けまたはプリーツ付け処理した後、該布帛を縫製し、次いで該縫製品中のセルロース系繊維をセルロースの架橋剤の蒸気または小滴を含む気相で架橋処理することを特徴とする耐久性のシワまたはプリーツを有するセルロース系繊維含有繊維製品の製造方法。例文帳に追加

The method for producing textile products containing cellulosic fiber and having durable creases and pleats comprises treating, by crease-making processing or pleating, a fabric containing cellulosic fiber pretreated with liquid ammonia, sewing the fabric and treating the cellulosic fiber in sewing by crosslinking treatment with a crosslinking agent vapor or with a gas phase containing small drops of the agent. - 特許庁

前回同様、運行線区として東海道本線など都市近郊での実施を予定していたが、1976年9月4日に「京阪100年号」として京都駅-大阪駅間で蒸気機関車の運転を行った際、鉄道撮影を行う観客のマナーの悪さから小学生が機関車に接触して死亡するという事態になった（詳しくは京阪100年号事故を参照）こともあり断念、地方線区での恒久的実施に方針を切り替えた。例文帳に追加

Same as before, they planned to perform an operation on the city outskirts on the Tokaido Line and so on, but when they operated a steam locomotive 'Keihan 100-nen-go' between Kyoto Station and Osaka Station on September 4, 1976, fans' bad behavior caused an elementary school student to die on contact with the train (Refer to the Keihan 100-nen-go Accident for details), and for this reason they gave up the project, changing it into a permanent operation on the local lines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、吸収式冷凍機サイクルを用いた冷却器及び冷凍機において、インクジエットノズル方式を用いた液量制御機能を持つ蒸発器、インクジエットノズル方式を用いた微細化された液滴噴射による蒸気吸収促進機能を持つ吸収器及び凝縮器表面がマイクロ構造体を持つ凝縮器を備えることにより、一平方センチメートル当たり数１００ワット近くの除熱を得ることができる吸収式小型冷却及び冷凍装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cooler and a refrigerator using a absorption type refrigerator cycle in which an evaporator using an ink jet nozzle system and having a function for controlling the liquid amount, an absorber using the ink jet nozzle system and having a vapor absorption accelerating function with fined liquid drop injection, and a condenser having a micro structure on the surface, are arranged for heat removal of nearly several hundreds watt per square centimeter. - 特許庁