「小蒸気」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ガス・水蒸気バリア性が高く、かつ線膨張係数が小さく透明性、耐熱性に優れガラスに代替可能な透明積層体を提供すること。例文帳に追加

To provide a transparent laminate which has a high gas barrier property and a high water vapor barrier property, a small coefficient of linear expansion, and is transparent, superior in heat resistance and capable of being a substitute for glass. - 特許庁

容積型膨張機（60）を蒸気圧縮式冷凍サイクル等に用いる場合に、実際の膨張比が設計膨張比よりも小さくなる条件での動力回収の効率低下を抑える。例文帳に追加

To suppress efficiency reduction in recovery of power under conditions an actual expansion ratio becomes smaller than a design expansion ratio in a positive displacement expander (60) used in a vapor compression refrigerating cycle etc. - 特許庁

このようにすると、スプレーノズル１１の下流側に小さなスケールの蒸気渦を形成させて乱流性を高め、流速変動スペクトルを平坦化させることができる。例文帳に追加

In this case, a small-scale steam vortex is generated in a position situated downstream from the spray nozzle 11 to enhancing a turbulent property and a flow velocity fluctuation spectrum can be flattened. - 特許庁

改質反応部からの改質ガスに水蒸気を導入して均等に混合しシフト反応部に供給すると共に装置の高効率化や簡易化，小型化を図る。例文帳に追加

To provide a fuel reformer high in efficiency, simplified and compact in size by introducing steam into the reformed gas from a reformation/reaction part, mixing them homogeneously and supplying the mixed gas to a shift reaction part. - 特許庁

燃料電池を電源として用いる小型電動移動体に、燃料電池で生成される生成水を回収する回収タンクを設け、かつ、この回収タンクに回収した生成水を蒸発させる蒸気発生手段を設ける。例文帳に追加

A recovery tank to recover the formed water formed in the fuel cell is installed at a compact motor-operated moving body using the fuel cell as a power supply, and a steam generating means to evaporate the formed water recovered in this recovery tank. - 特許庁

この吸収器チューブ２１の配置ピッチは、冷媒蒸気の流れ方向に関して、蒸発器１０から離れるにつれて、大から小に変化している。例文帳に追加

The pitch of arrangement of the absorber tubes 21 is changed from a large value into a small value as a distance from the evaporator 10 is increased with respect to the flow direction of the refrigerant vapor. - 特許庁

小型で、容易に過熱蒸気を発生させることができ、加熱対象物を加熱する際に加熱容器の周囲に熱エネルギーを奪われにくく、加熱温度の調整が容易な加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating device which has a small size, can easily generate superheated steam, and can easily adjust the heating temperature by making heat energy to be hardly taken to the periphery of a heating vessel when heating an object to be heated. - 特許庁

蒸気圧の小さいＶ族元素、例えばＳｂを表面に供給することによって安定な表面再配列構造が形成され、Ｖ族脱離、あるいはＶ族置換による結晶性の劣化を防ぐことが可能になる。例文帳に追加

A stable surface rearrangement structure is formed by feeding a group V element of a low vapor pressure, such as Sb, to the surface of the semiconductor element and it becomes possible to prevent deterioration of the crystallizability of the crystal due to group V desorption or group V substitution. - 特許庁

発生蒸気の潜熱を利用できる省エネルギー型であり、コストが安く、設備が小型化できる固液混合物等の乾燥装置及び乾燥方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a solid-liquid mixture drying apparatus of energy-saving type and a solid-liquid mixture drying method in less-expensive cost in which a latent heat of generated steam can be utilized. - 特許庁

主電流を通流、遮断するときに発生する金属蒸気の拡散を抑制して絶縁筒及び可撓体への付着を防止でき、内部構造が簡単で小型化、軽量化した真空バルブを提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum valve capable of suppressing diffusion of metal vapor produced when a main current is carried and cut off and preventing it from depositing on an insulation tube and on a flexible body, simple in internal structure, and reduced in size and weight. - 特許庁

簡単な構造で装置コストを増大させることなく、蒸気膜の崩落のばらつきを小さくして冷却速度をより均一化し、ワークのうねり変形を抑制する。例文帳に追加

To suppress the waviness deformation of a workpiece while the variation in collapse of a vapor layer is reduced so as to more uniformize a cooling speed, with a simple structure without increasing the apparatus cost. - 特許庁

蒸気圧縮式冷凍サイクルの部品点数を低減することが可能で、サイクル全体のコスト低減や小型化、軽量化を図ることが可能な冷凍サイクルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a refrigerating cycle capable of reducing the number of components of a vapor compression type refrigerating cycle, reducing cost and the size of the cycle as a whole, and reducing its weight. - 特許庁

ガラスとの接着が容易で光線透過性、柔軟性、水蒸気バリア性が高く、吸水率が小さく、特に太陽電池モジュールの封止材に好適なシートを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet that is easily adhered to glass, has high transmitting property for rays, flexibility and barrier property against water vapor, and low water absorption, and is particularly suitable for a sealing material of a solar cell module. - 特許庁

常圧加熱水蒸気を使用して細菌などを死滅させることで、 装置の小型軽量化や低価格化あるいは可搬性を実現しながら、人体などへの害毒や副作用あるいは環境汚染などを防止する。例文帳に追加

To extinct bacteria, etc., using heated steam under normal pressure to realize miniaturization and lightening of apparatus and cost reduction and to prevent a human body from harm, side effect, environmental pollution, etc. - 特許庁

大麦，小麦，イネ等の稲科植物の３０cm〜５０cmに成長した若葉を刈り取り後、高圧蒸気で短時間処理し、乾燥後の粉砕工程において、平均粒度２０μの微粉末にする。例文帳に追加

Young leaves of the gramineous plant such as barley, wheat or rice grown to 30 cm to 50 cm length are reaped and then treated with high-pressure steam for a short time and dried and formed into fine powders having 20 μm average particle size in a pulverized step after drying. - 特許庁

該装置は、カラム部分の内壁と、パッキングのプラグの外表面との間の空間の蒸気流の流れを最小限にする抑制手段２２，３０もまた含んでいる。例文帳に追加

The apparatus also includes a suppressing means 22 minimizing the vapor flow of the space between the inner wall of the column part and the outer surface of the plug of the packing. - 特許庁

研究所や試験室等で少量の包装食品や缶詰の殺菌処理が簡便に行うことができる、蒸気加熱式殺菌機の小型化を目的とするものである。例文帳に追加

To provide a steam type sterilization apparatus, capable of performing the sterilization of a small amount of a packed food or canned food in research laboratories or a testing laboratory, etc., and aiming to make it a small size. - 特許庁

低電力でしかも小型の構成でありながら、加熱室に長時間連続して蒸気を供給することのできる加熱調理装置及びその駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost heating cooking device of compact structure capable of continuously supplying steam to a heating chamber for a long time, and to provide a driving method thereof. - 特許庁

扱いやすく小型の卓上調理器具において、火力による食材の直炙りとともに、過熱水蒸気による食材の調理を可能とする調理器具を提供する。例文帳に追加

To provide a table cooker easy to handle and having a small size, which enables cooking food materials by roasting over the fire and by superheated steam. - 特許庁

小型軽量で取り扱いが容易であり、冬期や寒冷地においても支障なく使用でき、長時間にわたる連続使用も可能な蒸気洗浄機を提供する。例文帳に追加

To provide a steam cleaner which is small-sized, light, easy in handling, can be used without troubling even in winter and in a cold place and also can be continuously used over the long time. - 特許庁

エコノマイザセクション内の管への異物の引っ掛かりを防止し、かくして管の損耗及び打損を最小化する異物トラップを有する貫流蒸気発生器を提供することである。例文帳に追加

To provide a once-through steam generator having a foreign matter trap which prevents foreign matters from being caught by a pipe in an economizer section and minimizes wear and damage of the pipe. - 特許庁

蒸気圧が低く、厚い油膜を形成することができ、潤滑中の減量が小さく、低温性に優れており、被潤滑物の寿命を延長することができるグリース組成物、及びこれを封入した軸受を提供すること。例文帳に追加

To provide a grease composition having a low vapor pressure, capable of forming a thick oil membrane, showing less weight loss during lubrication, excellent in a low temperature property and capable of extending the life of a lubricated material, and a bearing enclosed with the same. - 特許庁

正電荷を有する微小な蒸気は電子に引き付けられ、真空槽１０内に放出され、捕集板２０表面に付着し、蒸発材料のナノ粒子が形成される。例文帳に追加

Fine vapor having a positive charge is attracted to the electrons, is released into the vacuum tank 10, and is stuck to the surface of a collection plate 20, so as to form the nanoparticles of the evaporation material. - 特許庁

簡単な構造で装置コストを増大させることなく、蒸気膜の崩落のばらつきを小さくして冷却速度をより均一化し、ワークのうねり変形を抑制する。例文帳に追加

To suppress the waviness deformation of a workpiece while the variation in collapse of a vapor film is reduced so as to more uniformize a cooling speed, with a simple structure without increasing the apparatus cost. - 特許庁

これはいろんな小さな粉でできていてヒゲノカズラ粉末というものです。この粉のそれぞれが蒸気をつくりだせて、それぞれが炎をつくれます。でもいっしょにして燃やすと炎が一つしかないように見えます。例文帳に追加

It is called lycopodium, and each of these particles can produce a vapour, and produce its own flame; but, to see them burning, you would imagine it was all one flame.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

明治期の和風駅舎建築として唯一の残存例であり、京都の近代化を象徴する建物でもあることから、1996年4月1日京都市指定文化財に指定され、幅を縮小して梅小路蒸気機関車館に移築されている。例文帳に追加

Being the only Japanese-style station house remaining from the Meiji period as well as a building to symbolize the modernization of Kyoto, the station house became a Kyoto-designated cultural property on April 1, 1996 and was dismantled and reconstructed, albeit at reduced width, in the Umekoji Steam Locomotive Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポンプハウジング１０１の少なくとも一部を、金属のフィラー、樹脂よりも線膨張係数の小さい材料からなるフィラー、及び、樹脂よりも水蒸気透過率の小さい材料からなるフィラーのうちの少なくとも１種のフィラーを混ぜた樹脂で形成する。例文帳に追加

At least a part of the pump housing 101 is formed of resin mixed with at least one kind of filler of a filler composed of a material having a coefficient of linear expansion smaller than the resin and a filler composed of a material having steam permeability smaller than the resin. - 特許庁

Ｐ_Ｍの値を比較的小さな値に設定することによって、ドレンの水位差を小さな値に留め、ドレンの排出が完了する前に起こる蒸気とドレンとの混合を穏やかに進行させ、ウォータハンマーの発生を伴わずに、図１の（ｂ）に示した状態を経由して、ドレンの排出を終わらせる。例文帳に追加

By keeping the water level difference of the drain at a small value by setting the value PM at a relatively small value, the mixture of steam with the drain which occurs before the discharge of the drain is completed is made to advance quietly and the discharge of the drain is completed through the state shown in Fig. 1(b) without causing water hammering. - 特許庁

構造が単純で、大きさが小さいために一般の家庭でも使用でき、断熱効果が高くてエネルギーの損失が最小限に抑えられ、且つ、調理室内部の食品が均一に加熱されて調理が均一にでき、調理効果が向上されるようにする過熱蒸気調理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a superheated steam cooker having a simple structure and capable of being used at home as it is small, minimizing the loss of energy as it has high heat insulating effect, uniformly cooking the food inside of a cooking chamber by uniformly heating the food, and improving the cooking effect. - 特許庁

蒸気の逆流を完全に防止して、作動液を閉ループ内の一定方向に安定させて循環させることができると共に、熱抵抗が小さく流路抵抗が小さい蒸発部または凝縮部を備えた性能の高いループヒートパイプを提供する。例文帳に追加

To provide a loop heat pipe of high performance provided with an evaporating part or a condensing part with low heat resistance and low passage resistance and stably circulating an operating fluid in a fixed direction in a closed loop while completely preventing the contraflow of steam. - 特許庁

1957年（昭和32年）から1970年（昭和45年）まで福知山機関区（後の福知山電車区）に配属されていた蒸気機関車で、1973年（昭和48年）に廃車された後、生野町立（当時、後に市町村合併により朝来市立）生野小学校に保存されていた。例文帳に追加

The steam locomotive was assigned to Fukuchiyama Engine Depot (later Fukuchiyama Rail Depot) from 1957 to 1970, and after it was retired in 1973, it was preserved in the Ikuno town-run Ikuno Primary School (later changed to Asago city-run Ikuno Primary School due to merging of cities towns and villages).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メタノール水蒸気改質装置の反応器に、メタノール改質触媒をコーティングしたハニカム型触媒体を、単位容積当たりの表面積が小さくならないような順に少なくとも２種類以上配置した構造部分を設ける。例文帳に追加

A structure part in which at least ≥2 kinds of honeycomb type catalyst bodies coated with a methanol reforming catalyst are arranged in a reactor of the methanol steam reforming apparatus in order that the surface area per unit volume is not decreased. - 特許庁

エマルジョン中の燃料油の燃焼によって、エマルジョン中のクラスター状の水滴が燃焼領域の全体に拡散して夫々が小さな水蒸気爆発を起こし、外部からの空気の供給量も通常燃焼の１／２５以下でよい。例文帳に追加

By combustion of the fuel oil in the emulsion, cluster-like water drops in the emulsion are diffused to the whole combustion area, each the water drop causes small phreatic explosion, and a ≤1/25 supply amount of air from the outside compared to normal combustion is sufficient. - 特許庁

エタノール含有燃料を使用した内燃機関から排出されるガスのような、水蒸気を含む高温ガス雰囲気に晒されてもアルコール吸着性能の低下が小さい、高い耐熱性を有するアルコール吸着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an alcohol adsorbent with high heat resistance which suppresses decline in alcohol adsorbing performance even when exposed to a high temperature gas atmosphere including steam, such as gas discharged from an internal combustion engine using ethanol-containing fuel. - 特許庁

さらに、フロン代替ガスの冷媒を用いたガス冷却器５の蒸発器でマイナス温度に下げられ、小さな水蒸気も除去され、最後に、液体窒素冷却器６の極低温のクライオパネルに反応ガスが触れ、可能な限りに水分が除去される。例文帳に追加

Finally, the reaction gas is brought into contact with a cryo-panel of a liquid nitrogen cooler 6 at a very low temperature, thereby moisture can be removed almost completely. - 特許庁

太陽からの日射量が大きく変動しても、蒸気の温度変動を小さく抑えることで、発電プラントを構成する部材の熱疲労損傷を軽減し、かつ、調節弁間の制御干渉を少なくすることで、ボイラ制御やタービン制御を安定化させる。例文帳に追加

To reduce thermal fatigue damage of a member that composes a power plant by suppressing the temperature fluctuation of steam to be small even when the insolation from the sun greatly varies, and to stabilize boiler control and turbine control by reducing control interference between control valves. - 特許庁

コンクリート成型物が火災時の高温で内部に急激に発生する水蒸気の体積膨張により爆裂することを抑制し、かつ流動性や圧縮強度の低下が小さい高流動性コンクリート用繊維及び高流動性コンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide a high fluidity concrete fiber that suppresses explosion of a concrete molding caused by volume expansion of water vapor internally abruptly generated at a high temperature during fire and has small decrease in fluidity and compression strength, and high fluidity concrete. - 特許庁

ポリプロピレン系樹脂発泡粒子を低圧のスチーム（成形蒸気圧）で成形しても，機械的物性が優れると共に圧縮永久歪が小さい型内発泡成形体を容易に得ることができる型内発泡成形体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an in-mold expansion molded product which permits ready acquisition of an in-mold expansion molded product having excellent mechanical properties and a small permanent compression set even by molding polypropylene resin expandable particles using a low-pressure steam (molding vapor pressure). - 特許庁

比較的容量の小さい破砕気流乾燥機によってある程度廃棄物を乾燥させた後、未乾燥の含水有機廃棄物を新たな過熱蒸気と直接接触させて乾燥させるため、全体的にコンパクトな装置構成で効率よく乾燥させることができる。例文帳に追加

By drying the waste to some extent by the crushing flash dryer of a relatively small capacity and then bringing the undried water-containing organic waste into direct contact with new superheated steam for drying, the waste can be efficiently dried with a compact apparatus constitution as a whole. - 特許庁

除湿機本体内の通気路に設けた蒸発器において吸入空気を冷却し、水蒸気を凝縮させて除湿を行うようにした除湿機において、過冷却を小さくし、理想的な露点温度の変化に近づけることにより、除湿量を増大せしめる。例文帳に追加

To increase the amount of dehumidification by reducing overcooling and bringing close to ideal change of dewpoint temperature in a dehumidifier that cools suction air in an evaporator being provided in a breathing path in a dehumidifier body, and condenses vapor for dehumidifying. - 特許庁

コンクリート成型物が火災時の高温で内部に急激に発生する水蒸気の体積膨張により爆裂することを防止し、かつ流動性や圧縮強度の低下が小さい高流動性コンクリート用繊維及び高流動性コンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide a fiber for high fluidity concrete that prevents a concrete molding from explosion by volume expansion of water vapor internally rapidly generated by high temperature at the time of fire and has low decrease in fluidity and compression strength; and high fluidity concrete. - 特許庁

そして、接着シート（５０）として、空隙（５１ａ）の形成された多孔質層（５１）を少なくとも有するとともに、空隙（５１ａ）の直径が、水蒸気の粒子径よりも大きく、ダイシング時に供給される切削水（Ｗ１）の粒子径よりも小さいものを用いる。例文帳に追加

The adhesive sheet (50) includes at least a porous layer (51) in which voids (51a) each having a diameter larger than a vapor particle size and smaller than a particle size of cutting water (W1) supplied during dicing are formed. - 特許庁

従来の蒸気タービンをスケールダウンして太陽エネルギーなどの自然エネルギーを利用したランキンシステムに採用しても、分散型のエネルギーシステムとしての利用を考えているために小出力で同等の効率は期待できない上、大幅なコストダウンも不可能である。例文帳に追加

To provide a viscous impulse composite type solar pulse turbine capable of increasing efficiency and extensively reducing cost with small output in consideration of using it as a distributed energy system by adopting it for a Rankine system using natural energy such as solar energy by scaling down a conventional steam turbine and low at cost. - 特許庁

蒸気圧縮式冷凍サイクルに可燃性冷媒を用いた場合において、冷媒の漏洩を最小限に抑えるべく冷媒を回収できるようにするとともに、その冷媒回収構造をシステムの大幅な変更を伴うことなく簡単に実施できるようにした車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular air conditioning system having a vapor compression refrigerating cycle using combustible refrigerant for recovering the refrigerant to minimize the leakage of the refrigerant and easily carrying out refrigerant recovering construction without greatly changing the system. - 特許庁

本発明のガラスロッドの製造方法は、ガラス母材を延伸してこれより小径のガラスロッドを製造するに際し、該ガラス母材の表面を水蒸気で洗浄した後に、加熱・軟化させて延伸することを特徴としている。例文帳に追加

When the glass rod having a diameter smaller than that of the glass preform is manufactured by drawing the glass preform, the glass rod is obtained by drawing the preform while heating and softening it after cleaning the surface of the glass preform with steam. - 特許庁