「局在性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

EELSの空間分解能は、非弾性散乱過程の非局在化効果によって低下させられる(低下する)。例文帳に追加

The spatial resolution of EELS is decreased by the delocalization effect of inelastic scattering process.  - 科学技術論文動詞集

細胞における局在性が改変された免疫ポリペプチドに基づく抗腫瘍組成物例文帳に追加

ANTITUMORAL COMPOSITION BASED ON IMMUNOGENIC POLYPEPTIDE WITH MODIFIED CELL LOCATION - 特許庁

前記化合物は、アニオン電荷が非局在性である塩を含み、特に、電解質として用いられる。例文帳に追加

The compound comprises a salt wherein the anionic charge is delocalized, and can be used particularly as an electrolyte. - 特許庁

また、局在化磁性結晶軌道を結晶軌道の線形結合として表し、原子軌道上に局在化した参照軌道とこの局在化磁性結晶軌道との間で評価される最大重なり条件から、求めるべき局在化磁性結晶軌道を決定し、これにより磁気的相互作用を算出する。例文帳に追加

On the other hand, a localized magnetic crystal orbit is expressed as the linear connection of a crystal orbit, and the localized magnetic crystal orbit to be found is determined based on the largest overlapping condition evaluated between the reference orbit localized on the atomic orbit and the localized magnetic crystal orbit, so that the magnetic interaction is calculated. - 特許庁

ＲＮＡ切断活性を示す核酸酵素を細胞質内に局在させ、該酵素のＲＮＡ切断活性を相対的に評価する。例文帳に追加

The nucleic acid enzyme exhibiting the RNA cleavage activity is made to be locally present in a cytoplasm to relatively evaluate the RNA cleavage activity of the enzyme. - 特許庁

グラム陰性菌に属する微生物の細胞内でリポ蛋白質の局在化を制御する機能を有する蛋白質及びそれをコードするＤＮＡ例文帳に追加

PROTEIN HAVING FUNCTION TO CONTROL LOCALIZATION OF LIPOPROTEIN IN CELL OF MICROORGANISM BELONGING TO GRAM- NEGATIVE BACTERIUM AND DNA ENCODING THE SAME - 特許庁

標的物質に対して応答性の高い局在表面プラズモン共鳴（ＬＳＰＲ）センサ素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a local surface plasmon resonance (LSPR) sensor element having high responsiveness to a target material. - 特許庁

信号強度が十分に大きく、かつ、再現性に優れた局在プラズモン共鳴を発生させる構造体の提供。例文帳に追加

To provide a structure which generates localized plasmon resonance having sufficiently large signal intensity and excellent reproducibility. - 特許庁

極めて凝集しやすい性質を有するフラーレンを位置選択的に局在させた高分子膜を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer membrane in which fullerene is regioselectively localized though it is highly apt to be agglomerated. - 特許庁

投与した化合物の組織または細胞内における取り込みや分布（局在性）を微細且つ簡便に検出できるようにする。例文帳に追加

To finely and conveniently detect the incorporation or distribution (localization) of an administered compound in a tissue or in a cell. - 特許庁

ライフタイムキラーを局在化させることで、ダイオード動作時の逆回復ピーク電流（Ｉｒｐ）を小さくし、ソフトリカバリー特性とする。例文帳に追加

By the localization of life time killer, a reverse-recovery peak current (Irp) when a diode is active can be reduced and the property of reverse-blocking semiconductor becomes a soft-recovery type. - 特許庁

基板を強磁性金属とすることで、基板に吸着した炭素原子に局在するＬＤＯＳが大きくなり、高感度の計測がなされる。例文帳に追加

By making the substrate is made of the ferromagnetic metal, the LDOS to be large, which is localized in the carbon atom adsorbed on the substrate, thereby carrying out the measurement with high sensitivity. - 特許庁

細胞に内在するタンパク質の局在性及びその動的挙動を、細胞を生きたまま観察、決定する例文帳に追加

To provide a method for observing and determining the localization and dynamic behavior of a protein in an intact cell. - 特許庁

励起光入射により金属ナノ粒子近傍に局在表面プラズモンを発生させ、光の局在化により電界を増強することで、発光性機能性分子の励起効率を二次元平面内で均一に増強可能に構成されている。例文帳に追加

A local surface plasmon is generated in the vicinity of the metal nano-particle, by incidence of an excitation light, and the excitation efficiency of the light emitting functional molecule is uniformly enhanced within a two-dimensional plane, by intensifying an electric field with localization of the light. - 特許庁

また、β-グルコシダーゼと細胞表層局在タンパク質との間に5〜10アミノ酸残基のリンカーペプチドを介在させ、エンドグルカナーゼと細胞表層局在タンパク質との間に14〜23アミノ酸残基のリンカーペプチドを介在させることにより、酵素活性が著しく向上する。例文帳に追加

The enzymatic activity is remarkably improved by interposing a linker peptide having 5-10 amino acid residues between the β-glucosidase and the cell cortex localized protein and interposing a linker peptide having 14-23 amino acid residues between the endoglucanase and the cell cortex localized protein. - 特許庁

好適な前記イオン性高分子ゲルは疎水性基とイオン性基を有し、該イオン性基は電荷が非局在化していることが望ましく、更にイオン性高分子ゲルは親水性基を有することが好ましい。例文帳に追加

The suitable ionic polymer gel has a hydrophobic group and an ionic group, charges of the ionic group are preferably non-localized and further the ionic polymer gel preferably has a hydrophilic group. - 特許庁

光学特性や平坦性と耐摩擦性（耐擦過性）・耐摩耗性を両立させるために、塗膜内の分散微粒子が移動手段により膜表面に局在化せしめた塗膜を安価に製造可能な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing inexpensively a coating film in which dispersed fine particles within the film are localized in the surface of the film by a transferring means in order to achieve compatibility of optical characteristics and flatness with friction, or scratching resistance and/or wear resistance. - 特許庁

ヒドロキシルラジカルと反応して強度又は波長を変化させる機能性蛍光分子ユニットと、蛍光プローブに対して脂質膜局在性を付与するリン脂質構造を含む疎水性分子ユニットをその構造中に有する。例文帳に追加

A structure includes: a functional fluorescent molecular unit for reacting to the hydroxyl radical, and changing an intensity or a wavelength; and a hydrophobic molecular unit including a phospholipid structure for applying a lipid membrane localization to the fluorescent probe. - 特許庁

生物活性因子が局在化される脂質二重層の円周を取り囲む１つ以上の脂質結合性ポリペプチドを含む円盤形粒子中に、生物活性因子を含む送達ビヒクルが提供される。例文帳に追加

A delivery vehicle is provided which contains the bioactive factor in a disc-shaped particle containing at least a lipid-bonding polypeptide which surrounds the circumference of a lipid double layer in which the bioactive factor is localized. - 特許庁

磁性薄膜のマグネトロンスパッターリングにおけるカソードして使用するための平面状強磁性スパッターターゲットであって、その強磁性材料が異なる透磁率の局在化した領域を有するものを提供する。例文帳に追加

In the planar ferromagnetic sputter target to be used as a cathode in the magnetron sputtering of a magnetic thin film, the ferromagnetic material has a localized reasion different in permeability. - 特許庁

この化学結合では結合性軌道８、１０および反結合性軌道１２の両方を電子が占有し、また結合性軌道８はＢｒ原子６に局在する。例文帳に追加

In this chemical bond, both bonding orbitals 8, 10 and an anti-bonding orbital 12 are occupied by electrons, and the bonding orbital 8 is localized on Br atoms 6. - 特許庁

本組成物には、ポリヌクレオチドおよび機能性試薬を含み、さらにＤＮＡ結合成分、細胞認識成分、電荷中性化及び膜透過化成分、並びに、亜細胞局在性成分が含まれる。例文帳に追加

The composition includes polynucleotides, functional agents, DNA-associating components, cell recognition components, charge-neutralization and membrane-permeabilization components, and subcellular localization components. - 特許庁

本発明の透明導電膜は、導電性微粒子を含有してなる透明導電性の膜であり、この導電性微粒子は透明導電膜の一主面近傍に局在してなることを特徴とする。例文帳に追加

The transparent conductive film contains fine conductive particles which are distributed locally in the vicinity of a main surface of the film. - 特許庁

本組成物には、ポリヌクレオチドおよび機能性試薬を含み、さらにＤＮＡ結合成分、細胞認識成分、電荷中性化及び膜透過化成分、並びに、亜細胞局在性成分が含まれる。例文帳に追加

The composition includes polynucleotides, functional agents, DNA-binding components, cell recognition components, charge-neutralization and membrane-permeabilization components, and subcellular localization components. - 特許庁

局在性であれ転移性であれ、そしてその疾患連続性のどの時点であれ（例えば、癌のどの段階でも）、癌のネオアジュバント、アジュバント、第一選択、第二選択、及び第三選択療法の提供。例文帳に追加

To provide methods of neoadjuvant, adjuvant, 1st selection, 2nd selection and 3rd selection treatment of cancer, irrespective of local or metastatic one, and irrespective of any time point of its continuity(e.g. in any stage of the cancer). - 特許庁

データを書込み及び消去可能で、電圧が供給されない間も当該データを保持可能な不揮発性の半導体記憶装置であって、データに対応する静電荷をそれぞれ蓄えることが可能な複数の電荷局在部を含むメモリセルを複数備え、電荷局在部の内のいずれか２つが相補的な状態で電荷を蓄える。例文帳に追加

The apparatus is a nonvolatile semiconductor memory apparatus in which data can be written and erased and data can be held even while voltage is not supplied, the apparatus is provided with a plurality of memory cells including a plurality of electric charge localizing parts in which electrostatic charges corresponding to data can be accumulated respectively, any two in the electric charge localizing parts accumulate electric charges in a complementary state. - 特許庁

本発明は、光照射により微細構造に励起される局在プラズモン現象の増強電場をもって、蛍光励起現象もしくはリカップリング散乱光を引き起こし、発光をモニタリングすることで、信号増強効果が大きく、低濃度の被測定物質であっても正確に定性・定量することができ、且つ、小型で、製造が容易で安価な局在プラズモン増強センサシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive, small-sized and easily-manufacturable localized plasmon enhancing sensor having a great signal enhancing effect, capable of measuring even a low-concentration material to be measured accurately and qualitatively/quantitatively, by causing a fluorescent excitation phenomenon or recoupling scattering light by an enhanced electric field of a localized plasmon phenomenon excited in a fine structure by light irradiation, and by monitoring light emission. - 特許庁

（Ａ）重合性化合物、（Ｂ）重合開始剤、（Ｃ）着色剤、および（Ｄ）重合抑制能を有する基と、表面局在化能を有する基とを持つ化合物 を含むカラーフィルタ用重合性組成物。例文帳に追加

The polymerizable composition for color filter contains (A) a polymerizable compound, (B) a polymerization initiator, (C) a colorant, and (D) a compound having a group having a polymerization inhibiting function and a group having a surface localization property. - 特許庁

酵素耐性を高め、細胞中において酵素により分解されず、また細胞質内に局在化して高い活性を示し、遺伝子医薬として好適に利用し得る新規なｓｉＲＮＡを提供する。例文帳に追加

To provide a new siRNA having an improved enzyme resistance, without being decomposed by enzymes in cells, also localized in cytoplasm, exhibiting a high activity and capable of being suitably utilized as a genetic medicine. - 特許庁

その製造方法は、熱硬化性樹脂がストランド内に含浸しており且つ該ストランドの外周部に熱可塑性樹脂粉末が局在化しているストランドを使用してフィラメントワインド成形する。例文帳に追加

In the producing method, filament winding molding is performed by using the strand in which the thermosetting resin is impregnated into the inside and the powdery thermoplastic resin is localized in the outer peripheral part thereof. - 特許庁

（Ａ）重合性化合物、（Ｂ）重合開始剤、（Ｃ）着色剤、及び（Ｄ）重合抑制能を有する基と、表面局在化能を有する基とを少なくとも有するポリマーを含むカラーフィルタ用重合性組成物。例文帳に追加

The polymerizable composition for the color filter comprises: (A) a polymerizable compound; (B) a polymerization initiator; (C) a coloring agent; and (D) a polymer having at least a group capable of inhibiting polymerization and a group capable of localizing on a surface. - 特許庁

検出対象物４を捕捉する多孔質光透過性吸着材３を持ち、検出対象物４が多孔質光透過性吸着材３に吸着されたことにより生じる局在表面プラズモン共鳴を検出する。例文帳に追加

The localized surface plasmon resonance sensor includes the porous light transmissive adsorbent 3 for capturing a detection target 4 and detects the localized surface plasmon resonance produced by the adsorption of the detection target 4 on the porous light transmissive adsorbent 3. - 特許庁

機械的変換器（１０）は液体キャビテーションを誘導して、液体（１４）中に圧力波を発生させ、圧力波は金属面に当たって、局在弾性及び塑性引張微小ひずみを与える。例文帳に追加

A mechanical transducer (10) induces liquid cavitation, causing pressure waves in a liquid (14) which collide against the metal surface to afford localized elastic and plastic tensile microstrain. - 特許庁

実装作業や接続作業を通常の手順で行いながらも電極直上への導電性粒子の局在化を実現し得る異方性導電膜及びその製造方法並びに接続構造体を提供する。例文帳に追加

To provide: an anisotropic conductive film that localizes conductive particles just on an electrode even using conventional mounting and connecting procedures; a method for manufacturing the same; and a connection structure. - 特許庁

金属微粒子に発生する局在プラズモン増強場を三次元的に利用し、多光子吸収有機材料の多光子吸収効率の向上を図り、それを利用した感度特性に優れる機能性デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a functional device excellent in sensibility characteristics utilizing a localized plasmon reinforced field generated on metal fine particle three dimensionally, attempting to improve a multiple photon absorption efficiency of the multiple photon absorption organic material and utilizing the above. - 特許庁

熱硬化性樹脂がストランド内に含浸しており、且つ該ストランドの外周部に熱可塑性樹脂粉末が局在化しているストランドがフィラメントワインド成形された成形物である。例文帳に追加

The molded material is produced by applying filament winding molding to a strand in which thermosetting resin is impregnated into its inside and powdery thermoplastic resin is localized in the outer peripheral part thereof. - 特許庁

磁場を印加することによって、磁性粒子が標的の生体物質に局在化される場合、磁性粒子の回転が誘導され、それによってこの物質が破壊される。例文帳に追加

By applying a magnetic field, the magnetic particles are induced to rotate when localized at a target biological material, thereby disrupting this material. - 特許庁

分散微粒子を含有する活性エネルギー線硬化性組成物を基体に塗布後、硬化してなる硬化膜であって、前記分散微粒子が前記硬化膜表面に局在していることを特徴とする。例文帳に追加

This cured film prepared by coating an active energy ray-curable composition containing dispersed fine particles on a substrate and then curing the coating film is characterized in that the dispersed fine particles are localized on the surface of the cured film. - 特許庁

金属微粒子に発生する局在プラズモン増強場を三次元的に利用し、多光子吸収有機材料の多光子吸収効率の向上を図り、それを利用した感度特性に優れる機能性デバイスを提供する。例文帳に追加

To enhance multiphoton absorption efficiency of a multiphoton absorption organic material by three-dimensionally utilizing a localized plasmon enhanced field generated by metal fine particles and to provide a functional device utilizing the same and having excellent sensitivity characteristics. - 特許庁

高いＶＯＣ吸着能力及び光透過性能力を持つメソポーラスシリカなどの多孔質光透過性吸着材を活用した、透過型の局在表面プラズモン共鳴センサを提供する。例文帳に追加

To provide a transmission type localized surface plasmon resonance sensor putting a porous light transmissive adsorbent such as mesoporous silica having high VOC adsorbing capacity and light transmitting capacity to practical use. - 特許庁

成形時に溶融したＴＰＯ粒子の表面に極性の大きなＴＰＯが局在化し、成形表皮表面に極性の大きなＴＰＯが多く存在することとなる。例文帳に追加

On molding, the TPO having larger polarity is localized on the surface of the molten TPO particle, and the TPO having larger polarity exists in a large amount on the surface of the skin of molded body. - 特許庁

強磁性金属元素からなる基板表面に有機分子を吸着して、有機分子を構成する炭素原子に局在するＬＤＯＳを計測する。例文帳に追加

In the measuring method, an organic molecule is adsorbed on a substrate surface constituted of a ferromagnetic metallic element, and an LDOS localized in the carbon atom composing the organic molecule. - 特許庁

本発明のイエロー系染料、及び１分子中に１０個を超える非局在化π電子を有する無色の水溶性平面状化合物から選ばれる少なくとも一種を含むことを特徴とするインク組成物。例文帳に追加

The ink composition comprises a yellow dye of the invention and at least one selected from among colorless water-soluble planar compounds bearing more than 10 delocalized π-electrons in one molecule. - 特許庁

更なる態様では、“ble”タンパク質を融合タンパク質として細胞内で発現し、該細胞内に、ブレオマイシン・ファミリーの標識した抗生物質を導入し、それによって、タンパク質の細胞の局在性の特定を可能にする。例文帳に追加

In a further aspect, the "ble" protein is expressed as a fusion protein in a cell into which a labelled antibiotic of the bleomycin family is introduced, thereby allowing identification of the cellular localization of the protein. - 特許庁

下記一般式（Ｉ）で表される着色剤、水、グアニジン系化合物、および１分子中に１０個を超える非局在化π電子を有する無色の水溶性平面状化合物を含有するインク組成物。例文帳に追加

This ink composition is characterized by comprising a colorant represented by the general formula (I), water, a guanidine-based compound, and a colorless water-soluble planar compound having >10 non-localized π-electrons in one molecule. - 特許庁