「局在性」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

表面プラズモン共鳴または局在プラズモン共鳴を誘起し得る構造の光学デバイスの特性が、金属膜の酸化により劣化することを防止する。例文帳に追加

To prevent the characteristics of an optical device, which has a structure capable of inducing surface plasmon resonance or local plasmon resonance, from being deteriorated by the oxidation of a metal film. - 特許庁

フェライト粒子６は、クッション体４の底部４ａのうちメイン基板２側に局在しており、電磁波を吸収または反射することで電磁波の透過を防止する電磁波遮蔽性能を備えている。例文帳に追加

The ferrite particles 6 are localized on the side of a main substrate 2 at the bottom part 4a of the cushion body 4 and is provided with electromagnetic wave shielding performance that prevents transmission of the electromagnetic wave by absorbing or reflecting the electromagnetic wave. - 特許庁

開孔部にセルロース部分が局在化する多孔複合膜を製造するのに適した、セルロースと熱可塑性樹脂との分子複合体を提供すること。例文帳に追加

To provide a molecular composite of a cellulose and a thermoplastic resin suitable for producing a porous composite membrane wherein a cellulosic part is localized at an aperture. - 特許庁

入力端子Ｔ１〜Ｔ４のいずれかに、パルス状の電圧信号が供給されると、対応する局在電極で発生したキャリアが、液晶性電荷輸送材料内を通って基板９０側へと移動する。例文帳に追加

When a voltage signal in a pulse state is supplied to one of input terminals T1 to T4, a carrier generating in the corresponding local electrode moves through the liquid crystalline charge transporting material to the substrate 90. - 特許庁

この標的化治療剤は、治療薬剤および細胞の外側表面上のレセプターに結合する標的性部分を含み、レセプターの内在化の際に、標的化治療剤の適切な亜細胞局在を可能にする。例文帳に追加

The targeting therapeutic agent includes a therapeutic drug and a target-nature portion bonded to a receptor on the outside surface of a cell, and in internalization of the receptor, suitable subcellular localization of the targeting therapeutic agent is enabled. - 特許庁

ＤＭＳＯ分解菌群からなり、イオウもしくはイオウ化合物が局在する、沈降性良好な顆粒を形成させ、ＤＭＳＯの分解処理に供することを特徴とする。例文帳に追加

Granules comprising a group of DMSO-decomposing microorganisms, locally containing sulfur or a sulfur compound, and having excellent sedimentation are formed, and they are used for the decomposition treatment of DMSO. - 特許庁

次に、結晶性半導体膜１５にレーザ光又は強光を照射して、半導体膜１５中でシリサイド状態で局在しているＮｉを拡散しやすい状態する。例文帳に追加

Then, the crystalline semiconductor film 15 is irradiated with laser beams or strong lights, so that Ni locally existing in a silicide state in the semiconductor film 15 can be turned into an easily dispersed state. - 特許庁

これにより、消去後の抵抗変化層２２内における電子局在サイト２１ｃの形成が抑制され、記憶素子毎の電気特性のばらつきが低減される。例文帳に追加

Therefore, the formation of an electron localization site 21c in the resistance changing layer 22 after erasing is suppressed, and variations of electric characteristics about each memory element can be reduced. - 特許庁

これらのアプローチは、典型的に発現レベル、精製の容易さ、発現の細胞内局在、および／または発現タンパク質の免疫学的特性に影響する。例文帳に追加

These approaches typically affect expression levels, purification easiness, intracellular localization of the expression and/or immunological properties of the expression proteins. - 特許庁

また、塑性変形域は金属板１の表層部に局在化しているため、微細な凹凸の転写精度は良好であり、転写ロール寿命も向上する。例文帳に追加

Since plastic deformation areas are localized in the outer layer part of the metallic sheet 1, the transfer accuracy of the fine projecting and recessing parts is good and the life of the transfer roller is improved. - 特許庁

これにより、消去状態の不安定化の一因である抵抗変化層２２内部に形成される局在サイトが不活性化され、抵抗変化層２２の抵抗値が安定化する。例文帳に追加

With such an arrangement, a local site in which a factor of destabilization of the erasure state, i.e. the resistance change layer 22, is formed is inactivated and the resistance of the resistance change layer 22 is stabilized. - 特許庁

ステージ上に高反射部が局在している場合でも、感光性樹脂を高い精度で露光可能な電気光学装置用基板の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a substrate for an electrooptical device, with which a photosensitive resin can be exposed with high accuracy even when a high-reflectance part is localized on a stage. - 特許庁

局在プラズモン共鳴を応用したセンサに用いられる微細構造体を、試料の僅かな屈折率変化あるいは物性の変化を検出可能なものとする。例文帳に追加

To provide a fine structure which is used for a sensor using a localized plasmon resonance and detects a slight change in refractive index or physical property of a sample. - 特許庁

異方性のある形状をした金属パターン１０６に発生する局在プラズモンを用いて高強度な近接場光を狭領域に発生させ、被測定対象物を照明する。例文帳に追加

High-intensity near-field light is generated in a narrow region by using localized plasmon generated on a metal pattern 106 having an anisotropic shape, and a measuring object is illuminated therewith. - 特許庁

構造自体の信頼性が高く、かつ過大な書き込みを行なっても捕獲電荷の局在化を維持し、かつ閾値電圧のばらつきを抑制することができる半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor storage wherein the structure itself of the storage is highly reliable, and the localization of the captured charges of the storage is maintained, even if excessive writing is carried out in the storage, and further, the variation of the threshold voltages of the storages can be suppressed. - 特許庁

フォトニック結晶光回路中に配置された欠陥を含む空間領域において、電磁場の局在、伝播、発光、受光の指向性を制御することにより機能的な動作をする光素子の構造の提供。例文帳に追加

To provide a structure of an optical element that functionally operates by controlling the directivity in the localization, propagation, light emission and reception of an electromagnetic field, in a defect-containing spatial region arranged in a photonic crystal optical circuit. - 特許庁

不純物のドーピングによりキャリア生成のための活性化エネルギーを低下させつつ、各高濃度ドープ領域２０の局在化によりキャリア移動度の低下を抑えることが可能になる。例文帳に追加

It is possible for doping of impurities to suppress reduction of carrier mobility by localizing the high concentration doped regions 20 while reducing activation energy for generating carriers. - 特許庁

第１の電子部品の端子と第２の電子部品の端子とを異方性導電接続して接続構造体を製造する際に、異方性導電接着フィルム中に磁性導電粒子が局在化しないようにし、粒子捕捉性、絶縁性及び接続信頼性を低下させないようにする。例文帳に追加

To prevent magnetic conductive particles from becoming localized in an anisotropic conductive adhesive film when a connection structure is manufactured by an anisotropic conductive connection of terminals of a fist and a second electronic component, thereby keeping particle capturing property, insulation quality, and connection reliability from decreasing. - 特許庁

本発明にかかる電解質膜は、イオン伝導性成分及び非イオン伝導性成分からなるブロックコポリマーと、イオン伝導性無機物とを含む電解質膜であり、前記イオン伝導性無機物が、前記ブロックコポリマーが形成するグレイン構造の境界に局在化することを特徴とする。例文帳に追加

The electrolyte film contains a block copolymer consisting of an ion conductive ingredient and a nonionic conductive ingredient, and an ion conductive inorganic matters, wherein the ion conductive inorganic matters are localized at a boundary of a grain structure that the block copolymer forms. - 特許庁

磁性物質の検出に用いる磁性インピーダンス素子を、磁性物質を側面の所定帯状部分に局在させて捕捉できる構成とするか、異なる方向からの複数の磁界の印加におけるインピーダンスの変化から磁性物質を検出可能な構成とする。例文帳に追加

An impedance element used for detecting the magnetic substance is constituted to capture the magnetic substance while localizing it in a prescribed band-like portion on a side face, or is constituted to detect the magnetic substance, based on an impedance change when impressing a plurality of magnetic fields from different directions. - 特許庁

イオン伝導性ドメインと非イオン伝導性ドメインとからなるミクロ相分離構造を有する高分子膜と、前記イオン伝導性ドメインに局在する金属構造体と、からなることを特徴とする金属構造体含有高分子膜。例文帳に追加

The metal structural body-containing polymer film comprises a polymer film having a microphase-separated structure which includes ion-conductive domains and non-ion-conductive domains, and the metal structural body localized at the ion-conductive domains. - 特許庁

疎水性基質を水性反応液５に接触させ、当該反応液中で生体触媒を用いて変換し、有用物質を製造する方法において、固体状態の疎水性基質を、反応系内のいずれかの箇所に局在化させて行なう有用物質の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the useful material by bringing a hydrophobic substrate into contact with an aqueous reaction liquid 5, and converting the substrate in the reaction liquid by using a biocatalyst includes localizing the hydrophobic substrate in a solid state on one position in the reaction system. - 特許庁

遍歴電子系だけではなく、局在電子系や両電子系に跨る中間的な電子系における磁気特性を予測する方法、さらに大きな分子、結晶性化合物、および高分子化合物などの物質の磁気特性を容易な計算で予測可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for predicting a magnetic property not only in an itinerant electron system but also in a localized electron system or in an intermediate electron system spreading to both electron systems, and a method capable of predicting by easy calculating the magnetic property of a material such as a large molecule, a crystalline compound and a polymer compound. - 特許庁

抗菌剤１をゲルコート層２の表面部に局在させることにより、少量の抗菌剤で優れた初期抗菌特性および耐久抗菌特性を発現させることが可能で、物性劣化の心配のない繊維強化プラスチック成形体とすることができる。例文帳に追加

This fiber-reinforced plastic molding prepared by making an antibacterial agent 1 exist in a localized state on a gel-coating layer 2 can manifest excellent initial antibacterial characteristics and durable one without degrading its physical properties by being added with only a small quantity of an antibacterial agent. - 特許庁

例えば、タバコ葉緑体局在性アスコルビン酸パーオキシダーゼのアミノ酸配列の第35位に位置するトリプトファンをフェニルアラニンに置換することにより、過酸化水素による酵素活性の半減期が6.6倍長くなることが確認できた。例文帳に追加

For example, it was confirmed that half-life period of enzyme activity by hydrogen peroxide becomes 6.6 times longer by substituting tryptophan positioned at the 35th position of an amino acid sequence of tobacco chloroplast-localized ascorbate peroxide with phenylalanine. - 特許庁

ヒトDSCAM様タンパク質をコードすると推定された部分cDNAをプローブとして、ヒト脳cDNAライブラリーをスクリーニングし、DSCAMと類似の機能を有し、かつDSCAMとは発現プロファイル及び亜細胞性局在が異なるIgスーパーファミリーに属する新規細胞接着性分子をコードする遺伝子を単離する。例文帳に追加

A human brain cDNA library is screened with a partial cDNA estimated to encode a human DSCAM-like protein as a probe, and a gene encoding the new cell adhesion molecule whose expression profile and subcellular localization are different from those of the DSCAM and which belongs to Ig superfamily is isolated. - 特許庁

また該ポリペプチドの発現産物である特定のアミノ酸配列で示すCIA-IIのタンパク質が、インビボおよびインビトロにおいてヒストンタンパク質と相互作用し、ヌクレオソーム集合反応を促進する活性を持つ核内局在タンパク質であることを示した。例文帳に追加

Further, the CIA-II protein that is represented by a specific amino acid sequence of the expression product of the polypeptide has been shown that the protein mutually reacts with the histone protein in vivo and in vitro to promote the nucleosome aggregation reaction. - 特許庁

ポックスウイルス粒子の表面に存在し、かつ標的細胞の表面に局在する抗リガンド分子を特異的に認識し結合し得る異種リガンド部分により付与される、標的化感染特異性を有するポックスウイルス粒子を提供する。例文帳に追加

The objective poxvirus particles have the targeted infection specificity that is given by a heteroligand part that specifically recognizes and binds to the antiligand molecule locating itself on the surface of the target cells on the poxvirus particle surfaces. - 特許庁

対象タンパク質が核局在シグナル配列を含む場合であっても、タンパク質間相互作用の動態を精度よく解析することができ、その結果、実験の再現性を改善することができる、タンパク質相互作用解析方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for analyzing protein interaction by which the dynamic state of the interaction between the proteins can be analyzed in good accuracy even when a target protein contains a localized nucleus signal sequence to improve the repeatability of experiments. - 特許庁

^９９ｍＴｃ（Ｖ）−ジメルカプトコハク酸を有効成分として含有する癌の骨転移治療法選択のための画像診断用薬剤、及び、該薬剤を患者に投与してシンチグラムを撮影することからなる破骨細胞の局在性診断方法。例文帳に追加

This diagnostic imaging medicine for selecting a treatment for an osteo-metastasis of a cancer contains ^99mTc(V)-dimercaptosuccinic acid as an active ingredient, and a local diagnosis method for an osteoclast comprising the photographing of a scintigram by administering the chemical to a patient is provided. - 特許庁

２相共存型の充放電を行う正極活物質を有するリチウムイオン二次電池について、Ｌｉイオンの局在化を抑制して、電池性能を十分に引き出すことができるリチウムイオン二次電池の充放電制御方法、二次電池システム、及びハイブリッド自動車を提供する。例文帳に追加

To provide a charge and discharge control method of a lithium ion secondary battery, a secondary battery system, and a hybrid automobile, capable of fully exhibiting the battery performance by controlling localization of Li ions in the lithium ion secondary battery having a positive electrode active material which performs two-phase coexisting charge and discharge. - 特許庁

次に、Ｂｒ原子６に局在する結合性軌道８の電子１４を、基板表面部において局所的に励起し伝導帯に放出させＳｉ原子２およびＢｒ原子６の化学結合を破壊して、Ｂｒ原子６を基板表面から脱離させる。例文帳に追加

Electrons 14 of the bonding orbital 8 localized on the Br atoms 6 is locally excited at the surface part of the substrate and emitted to a conduction band to destroy the chemical bond of the Si atoms 2 and Br atoms 6, thereby desorbing the Br atoms 6 from the surface of the substrate. - 特許庁

特定の配列で示されたアミノ酸配列からなるか、あるいは当該アミノ酸配列において１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなり、セントロメアに局在し、かつＣＥＮＰ−Ｔに結合性を有するタンパク質からなる。例文帳に追加

The protein is composed of an amino acid sequence shown by a specific sequence or an amino acid sequence in which one or several amino acids in the amino acid sequence are deleted, substituted or added and is localized in the centromere, and has bondability to CENP-T. - 特許庁

5'末端側から順に、酵母細胞で機能する分泌シグナル配列、アラビノフラノシダーゼ活性を示すポリペプチドをコードする配列、細胞表層局在タンパク質の一部をコードする配列、及びGPIアンカー付着シグナル配列を含むポリヌクレオチド。例文帳に追加

The polynucleotide comprises, from the 5'-terminus side in order, the secretion signal sequence working in yeast, the sequence encoding the polypeptide showing the arabinofuranosidase activity, a sequence encoding a part of the protein locating on cell cortex and GPI (glycosylphosphatidylinositol) anchor adhering signal sequence. - 特許庁

５’末端側から順に、酵母細胞で機能する分泌シグナル配列、アラビノフラノシダーゼ活性を示すポリペプチドをコードする配列、細胞表層局在タンパク質の一部をコードする配列、及びＧＰＩアンカー付着シグナル配列を含むポリヌクレオチド。例文帳に追加

A polynucleotide comprises a secretion signal sequence acting in a yeast cell, a sequence encoding a polypeptide exhibiting an arabinofuranosidase activity, a sequence encoding a part of a protein located in the surface layer of the cell, and a GPI anchor-adhered signal sequence sequentially from the 5'-terminal side. - 特許庁

このモノクローナル抗体を用いた免疫組織染色により、例えば、膜性腎症や微小変化型ネフローゼなどの糸球体上皮細胞系の異常に起因する腎障害においては、腎糸球体上皮細胞内に局在するメグシンタンパク質の発現が亢進していることが確認された。例文帳に追加

It is confirmed that, for example, expression of the megsin protein which is localized in the glomerular epithelial cell is exalted in nephropathy caused by abnormality of a glomerular epithelial cell line, such as membranous nephropathy and minimal change nephrosis, by an immune structure dyeing method using the monoclonal antibody. - 特許庁

従って、外部刺激によってその長さが可逆的に変化するナノスペーサーを用いてナノ粒子間の光学的な特性、即ち、蛍光、蛍光共鳴エネルギー移動、局在表面プラズモン共鳴及び表面増強ラマン分光といった光学的な現象を能動的に制御することができる。例文帳に追加

Accordingly, optical characteristics between nanoparticles using the nano spacer whose length reversibly varies with the external stimulus, namely optical phenomena such as fluorescence, fluorescence resonance energy transfer, localized surface plasmon resonance, and surface enhanced Raman spectroscopy can be actively controlled. - 特許庁

本発明の薄膜ＥＬ素子は、発光層４として、分子内に電荷輸送に寄与する部分と、発光遷移に寄与する少なくとも２つの分子軌道が局在した発光に寄与する部分とを有する電荷輸送性発光材料を用いる。例文帳に追加

The thin-film EL element has a light-emitting layer 4 which uses a luminescent material with an electric charge transporting property composed of a molecule having a part contributing to the electric charge transportation, and a part contributing to the light emission having at least two localized molecular orbits contributing to light emission transition. - 特許庁

本発明の薄膜ＥＬ素子は、発光層４として、分子内に電荷輸送に寄与する部分と、発光遷移に寄与する少なくとも２つの分子軌道が局在した発光に寄与する部分とを有する電荷輸送性発光材料を用いる。例文帳に追加

The thin film EL element uses an electric charge transporting luminous material as an emission layer 4 which has a part contributing to the electric charge transport in a molecule, and a part contributing to the emission where at least two molecular orbitals contributing to the transition for emission are localized. - 特許庁

構造自体の信頼性が高く、かつ過大な書き込みを行なっても捕獲電荷の局在化を維持しつつ微細化が可能であり、さらに閾値電圧のばらつきを抑制することができる半導体記憶装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a semiconductor storage device wherein its structure oneself is highly reliable, and even when performing excessive writings in it its fining process is made possible, while maintaining the localization of its trapped charges, and further, the variation of its threshold voltages can be suppressed. - 特許庁

ガレクチン９は、その局在によってそれぞれその機能が異なっている一方で、様々な生体機能への関与が予測され、その詳しい生物活性を解明して、医薬品の開発を含めガレクチン９関連技術開発をなすことが求められている。例文帳に追加

To meet a requirement for developing technology relating to galectin-9, including development of medicaments, by clarifying details of biological activity of the galectin-9, because the galectin-9 is expected to participate in various biofunctions, while having such functions as to be different from each other corresponding to locations in which the galectin-9 exists. - 特許庁

尿を貯める貯尿セル８と、前記貯尿セル内８の尿に発光する発光部９１と、尿を通過した発光部９１からの光を受光する受光部７１とを備え、前記貯尿セル内８で尿中の浮遊固形物質を局在化させて旋光性物質の濃度を判定する。例文帳に追加

The urine testing device comprises a urine-storing cell 8 for storing urine, an emission section 91 for emitting light to urine in the urine- storing cell 8, and a light reception section 71 for receiving light, that has passed the urine and comes from the emission section 91. - 特許庁

ニトリックオキサイド放出の選択性を高めるために作用を局在化することができ、持続的な生物学的効果のための効率的な投薬を達成するようにニトリックオキサイドの放出を制御しうる、ニトリックオキサイド／求核剤付加物を含有する組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition containing a nitric oxide/nucleophile adduct, localizing actions so as to increase selectivity of nitric oxide release, and controlling the release of the nitric oxide so as to achieve effective administration for sustainable biological effectiveness. - 特許庁

マンモグラムにおける微小石灰化といった画像中の空間的に局在する現象のコントラストを強調するための方法において、マルチスケール分解が画像のデジタル信号表現に適用され、それにより異なるスケールで多数の詳細画像が生成され、共通の極性（負又は正の何れか）を有する空間的に局在する現象に関連する詳細信号が少なくとも一のスケールで修正される。例文帳に追加

In the method for enhancing the contrast of spatially-localized phenomena in an image such as microcalcification in a mammogram, a multi-scale decomposition is applied to the digital signal representation of the image to generate a number of detail images at different scales, and the detail signals pertaining to the spatially-localized phenomena having a common polarity (either negative or positive) are modified at one scale at least. - 特許庁

本願発明のハードコピーシステムは、局在化された電界に敏感な双安定性のエレクトロクロミック着色剤を有する書換え可能媒体と、媒体に関連付けられ、局在化された電界を生成する電極サブシステムであって、電界が印刷されるべきデータに関連付けられている電極サブシステムと、電極サブシステムに固定され、媒体上でデータを位置決めするための走査ナビゲーションサブシステムとを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The hard-copy system includes a reloadable medium which has bistable electrochromic coloring agents sensitive to a localized electric field, an electrode sub-system which is related to the medium, forms the localized electric field and is related to the data to be printed with the electric field, and a scanning navigation sub-system which is fixed to the electrode sub-system and acts to position the data on the medium. - 特許庁