「布とじの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

部品へのペースト状材料の塗布方法および塗布装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR APPLYING PASTE LIKE MATERIAL ON PART - 特許庁

長繊維不織布と人工皮革および長繊維不織布の製造方法例文帳に追加

FILAMENT NONWOVEN FABRIC, ARTIFICIAL LEATHER AND METHOD FOR PRODUCING FILAMENT NONWOVEN FABRIC - 特許庁

研磨布２０は、シート状に形成された不織布２を有している。例文帳に追加

The abrasive cloth 20 includes a nonwoven fabric 2 formed into a sheet form. - 特許庁

塗布装置は、ペースト状の塗布剤Ｐを被塗布部２０に塗布するための一対の転写ピン２１，２２を備える。例文帳に追加

The coating apparatus includes a pair of transfer pins 21 and 22 for coating a part to be coated 20 with a pasty coating material P. - 特許庁

シート状部材に塗布された塗布材料の塗布厚と塗布長とを一種類のセンサを用いて測定する。例文帳に追加

To measure the thickness and length of the coating of a coating material applied on a sheet member by the use of one kind of sensor. - 特許庁

シート状の塗布対象物に対しても、簡易な構成で確実に塗布液を塗布して乾燥させることが可能な塗布乾燥装置を得る。例文帳に追加

To obtain a coating/drying apparatus capable of certainly coating a sheetlike object to be coated with a coating solution by simple constitution to dry the coated object. - 特許庁

塗布液を被塗布物に間欠的に塗布する間欠塗布において、塗布が行われない非塗布時間中に、塗布液吐出口付近に加湿エアを吹き付けて塗布液の溶媒の蒸発を抑制し、凝集物の生成を防止することにより、塗布欠陥の発生を抑制しつつシート状基材等の被塗布物に塗布液を塗布することができる。例文帳に追加

In an intermittent coating by which the coating object is coated intermittently with the coating liquid, the coating object such as a sheetlike base material can be coated with the coating liquid while preventing coating defects from developing by blowing a humid air to the vicinity of a coating liquid nozzle to prevent a solvent of the coating liquid from vaporizing and an agglomerated matter from being produced. - 特許庁

基板主面にペースト状の塗布液を塗布する塗布方法および塗布装置において、複数の吐出口から吐出される塗布液の吐出タイミングを揃えてパターンの乱れのない塗布を可能とする。例文帳に追加

To allow coating free of pattern turbulence by aligning discharge timings of a paste-like coating liquid discharged from a plurality of discharge ports, in a coating method and a coating apparatus for applying the coating liquid to a substrate principal surface. - 特許庁

織布の経糸準備方法および織物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING WARP OF FABRIC AND METHOD FOR WOVEN FABRIC PRODUCTION - 特許庁

その布の色は青から紫へと徐々に変わった.例文帳に追加

The color of the cloth shaded from blue into purple.  - 研究社 新英和中辞典

本発明は、基板表面上に塗布液を塗布する流体塗布装置１であって、塗布液を塗布するための塗布ヘッド20と、ローラーを有する液ダレ調整ユニット30と、基板表面上への塗布動作に先立って塗布ヘッドによるダミー吐出を液ダレ調整ユニット上で実行する。例文帳に追加

This fluid coating apparatus 1 for applying a coating liquid onto the substrate surface comprises an applying head 20 for coating the coating liquid, and a liquid dripping controlling unit 30 having a roller, and dummy discharge by the applying head is performed on the liquid dripping control unit 30 prior to coating operation onto the substrate surface. - 特許庁

シート状の塗布対象物を移動しながら、スリット開口を有する塗布ヘッドより一定条件で塗布材料を吐出して塗布行う塗布装置において、塗布開始時と、塗布終了時に塗布材料の膜厚が薄くなり、厚くなり過ぎるという現象が発生する。例文帳に追加

To solve the problem that the thickness of a coating film becomes too thiner or thicker at the time of starting or finishing the coating in a coating apparatus for discharging and applying a coating material from a coating head having a slit opening under a fixed condition while moving a sheet-like material to be coated. - 特許庁

スタンドアロンの GUI アプリケーションの配布と実行例文帳に追加

Distributing and Running Standalone GUI Applications  - NetBeans

シート状基材上のスラリー塗布層の平滑化装置例文帳に追加

APPARATUS FOR SMOOTHING SLURRY COATING LAYER ON SHEETLIKE BASE MATERIAL - 特許庁

シート上の塗布物の剥離方法及び剥離装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PEELING COATING MATERIAL ON SHEET - 特許庁

シート状被着材への塗布装置およびその方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR COATING SHEET-SHAPED ADHEREND - 特許庁

従来のチラシ配布の欠点を改善すること。例文帳に追加

To improve the defects of conventional leaflet distribution. - 特許庁

枚葉シート上の塗布膜の加熱乾燥方法例文帳に追加

HEATING DRYING METHOD FOR APPLIED FILM ON PAPER SHEET - 特許庁

シート状基部と織布製又は不織布製の表層部は熱可塑性の合成樹脂材料を用いて製作し、シート状基部の熱可塑製樹脂が上記表層部の織布又は不織布の繊維の間に入り込ませることによって織布製又は不織布製の表層部とシート状基部とを一体化する。例文帳に追加

The sheet base and the woven or non-woven surface layer are manufactured using thermoplastic synthetic resin, and the woven or non-woven fabric surface layer and the sheet base are integrated by having the thermoplastic resin of the sheet base seep into the woven or non-woven fabric fiber. - 特許庁

夷懸けという,布地の綴じ合わせ方例文帳に追加

a method of sewing two pieces of cloth together, called alternate stitching - EDR日英対訳辞書

太い糸を布地に伏せ,同色の糸で綴じつけること例文帳に追加

the way of fasting heavy thread on the cloth other thread of the same color - EDR日英対訳辞書

ネット状基布およびその製造方法例文帳に追加

NETLIKE BASE FABRIC AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

糸状体への接着剤塗布ノズル例文帳に追加

ADHESIVE APPLICATION NOZZLE TO FILAMENT YARN BODY - 特許庁

従来の化成肥料や粉状の薬剤散布に加えて、液状の薬剤散布と多量の有機肥料の散布のできる播種機を提供すること。例文帳に追加

To provide a seeding machine spreading liquid chemicals and a large amount of organic fertilizers, in addition to the spreading of conventional chemical fertilizers and powdery chemicals. - 特許庁

従来の不織布よりも液の透過性に優れ、また柔らかな風合いを有する不織布を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonwoven fabric having excellent liquid permeability compared with conventional nonwoven fabric and having soft texture. - 特許庁

傘１を閉じる際には、防水布１３の一端を布収納筒部１４２に内に収納する。例文帳に追加

When the umbrella 1 is closed, one end of a waterproof cloth 13 is housed in a cloth storage cylinder 142. - 特許庁

シート状電極用の塗工ペースト塗布装置例文帳に追加

APPARATUS FOR COATING COATING-PASTE FOR SHEET ELECTRODE - 特許庁

間欠塗布装置、シート状極板の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF INTERMITTENT COATING DEVICE AND SHEET SHAPE ELECTRODE - 特許庁

ペースト状電極活物質の塗布装置例文帳に追加

PASTE-LIKE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL COATING DEVICE - 特許庁

2006年、一澤帆布工業（一澤帆布店）から全ての職人と従業員が独立して創設した。例文帳に追加

In 2006, all the craftsmen and employees became independent from Ichizawa Hanpu Co., Ltd (Ichizawa Hanpu Store) and established a new company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シート状基部(20)と織布製又は不織布製の表層部(21)から構成する。例文帳に追加

The material is composed of a sheet base (20) and a woven or non-woven fabric surface layer (21). - 特許庁

歯科用の塗布装置において、塗布要素は操作のためのグリップと軸とを備えており、その先端に塗布部分が設けられている。例文帳に追加

In the coating device for dental, a coating element is provided with a grip and a shaft to operate and a coating part is provided at the tip. - 特許庁

配布元から配布先への配布を支援する配布支援システムに係り、配布先の氏名と住所などの所在情報の管理を配布先所在管理サーバに委ね、配布元における個人情報管理を不要とするとともに、発送作業の削減に資することを課題とする。例文帳に追加

To contribute to reduction in sending work, by dispensing with personal information management in a distributor, by entrusting management of location information such as a name and an address of a distribution mate to a distribution mate location management server, in a distribution support system for supporting the distribution to the distribution mate from the distributor. - 特許庁

スリット状の吐出口から塗布液を吐出させながら塗布用ダイを走行させて、被塗布体の表面に塗布液を塗布するにあたり、走行方向に沿った筋ムラが発生するのを防止すると共に、塗布開始位置における塗布液の膜厚が厚くなるのを抑制する。例文帳に追加

To provide a coating method for traveling a die for coating while discharging a coating liquid from a slit-like discharge port to apply a coating liquid on the surface of an object to be coated, which prevents the generation of streak non-uniformity along the traveling direction and controls the film thickness of the coating liquid to be thick in the initial position of application. - 特許庁

不織布積層用織編物、それを用いた複合不織布および皮革様シート状物、および不織布積層用織編物の製造方法例文帳に追加

WOVEN OR KNITTED FABRIC FOR LAMINATING NON-WOVEN FABRIC, COMPOSITE NON-WOVEN FABRIC AND LEATHER LIKE SHEET USING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING THE WOVEN OR KNITTED FABRIC FOR LAMINATING NON-WOVEN FABRIC - 特許庁

ペースト状の塗布剤Ｐが溜められる塗布剤溜り部の塗布剤に下端を浸漬状乃至接触状として塗布剤Ｐを受け取りこの受け取った塗布剤Ｐを被塗布部２０に転写する一対の転写ピンを備えた塗布装置である。例文帳に追加

The coating apparatus includes a pair of transfer pins for receiving the coating agent P by making lower ends of the pins in the dipping-state or contact-state with the coating agent in a coating agent storage part in which the paste-like coating agent P is stored, and transferring the received coating agent P onto the part 20 to be applied. - 特許庁

不織布を略シート状にして構成される不織布シート部２０を備える敷物１である。例文帳に追加

This rug 1 is provided with a nonwoven fabric sheet part 20 formed by constituting nonwoven fabric into an approximately sheet shape. - 特許庁

充分な親水性を有する親水性布を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrophilic cloth having sufficient hydrophilicity. - 特許庁

強度と柔軟性とを有する水解性不織布。例文帳に追加

To provide a water-disintegrable nonwoven fabric having both strength and flexibility. - 特許庁

防虫剤で仕上げた繊維およびシート状布地例文帳に追加

FIBER AND SHEET FABRIC FINISHED WITH INSECTICIDE - 特許庁

二人用の足元部分にゆとりを作り、敷布団を差し込むポケット状の袋を付けた毛布と、二人用の足元部分にゆとりを作り、敷布団やマットに巻き込む布を付けた二人用毛布を提供する。例文帳に追加

To provide a blanket for two persons, which is made by making a space for two persons at the foot part and attaching a pocket shape bag to the blanket for inserting a mattress and making a space for two persons at the foot part and attaching a cloth for rolling a mattress or a mat in it. - 特許庁

下限値ＳＬと上限値ＳＨとは、標本値の分布を正規分布と仮定したときの累積分布関数値を指定することにより定める。例文帳に追加

The lower limit value SL and the upper limit value SH are defined by designating a cumulative distribution function value, when it is assumed that the distribution of the specimen value is a normal distribution. - 特許庁

不織布の両表面に接着剤が付着されている接着性不織布芯地であって、不織布は、横方向の伸度が縦方向の伸度の１．３〜２５倍であり、好ましくは不織布を構成する繊維の８０％以上が縦方向に配列した不織布で、接着剤は、好ましくは不織布の両面にドット状に付着されていることを特徴とする接着性不織布芯地、およびそれを用いた布帛、好ましくはリバーシブル布地。例文帳に追加

In the adhesive nonwoven interlining cloth, the nonwoven fabric has 1.3-25 times of elongation percentage of the transverse direction to elongation of the lengthwise direction, and has ≥80% of fibers constituting the nonwoven fabric arranged in the lengthwise direction and the adhesives are attached dot-likely on both faces of the nonwoven fabric, and the fabric using the same, preferably a reversible fabric. - 特許庁

シート状片５は、ループ状起毛または係合突起を有する織布片、編布片または不織布片である。例文帳に追加

The sheet-like piece 5 is a woven fabric piece, knit fabric piece or nonwoven fabric piece. - 特許庁

強い力を加えることなく、手作業により、シート状の被塗布物に液体塗布を行うことが可能な液体塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid applying device that applies liquid to a sheet-like applied material by hand working without applying strong force. - 特許庁