「希酢酸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一次希釈工程では、深部培養法にて酢酸発酵中の発酵液を採取して希釈溶媒を添加することにより、酢酸濃度が４重量／容量％以下となるように希釈する。例文帳に追加

In the first dilution step, a fermentation liquid during the acetic fermentation by submerged culture is harvested and diluted by added with a dilution solvent so that the acetic acid concentration is ≤4% by weight/volume. - 特許庁

当該過酢酸含有水溶液を水で２〜２００倍に希釈し、希釈水溶液中の過酸化水素／過酢酸の重量比が４０〜２００である期間内に、透析装置の洗浄に使用する。例文帳に追加

The aqueous solution containing peracetic acid is diluted with water by 2-200 times and a dialyzer is cleaned within the period of the weight ratio of hydrogen peroxide/peracetic acid in the diluted aqueous solution of 40-200. - 特許庁

本発明の酢酸菌の保管方法は、一次希釈工程、遠心分離及び二次希釈工程、凍結工程、保管工程を含む。例文帳に追加

The preservation method of acetobacter includes a first dilution step, a centrifugation and second dilution step, a freezing step and a preservation step. - 特許庁

溶質が、希土類元素のトリメチル酢酸塩、銅のトリメチル酢酸塩およびバリウムのプロピオン酸塩である酸化物超電導薄膜製造用の原料溶液。例文帳に追加

The solute is trimethyl acetate of a rare earth element, trimethyl acetate of copper, or barium propionate. - 特許庁

さらに、上記有機溶剤２成分が、酢酸エチルとイソプロピルアルコールである、溶剤回収再利用型希釈溶剤。例文帳に追加

Further in another embodiment, the two components of organic solvents are ethyl acetate and isopropyl alcohol. - 特許庁

さらに、上記有機溶剤２成分が、酢酸ｎ−プロピルとイソプロピルアルコールである、溶剤回収再利用型希釈溶剤。例文帳に追加

In another embodiment, the two components of organic solvents are n-propyl acetate and isopropyl alcohol. - 特許庁

酢酸を用いてｐＨを調整したコラーゲン希釈溶液を用いるコラーゲンスポンジの製造方法。例文帳に追加

In the collagen sponge manufacturing method, a diluted collagen solution the pH of which is adjusted using acetic acid is used. - 特許庁

本発明は、フェノキシ置換酢酸又はアルコレート置換酢酸+ジアルキル燐酸若しくはそのチオ誘導体を抽出溶媒として用いて、イットリウム含有の混合希土から高純度イットリウムを分離するイットリウムの分離工程を提供することである。例文帳に追加

To provide a separation method of yttrium for separating a high purity yttrium from a mixed rare earth containing the yttrium by using phenoxy-substituted acetic acid, or alcoholate-substituted acetic acid and dialkylphosphoric acid, or its thio derivative as an extraction solvent. - 特許庁

光触媒体粒子が水性媒体中に分散された光触媒体濃厚分散液を蓚酸アンモニウムまたはエチレンジアミン四酢酸の共存下に希釈用水にて希釈する光触媒体コート液の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the photocatalyst-coating liquid comprises diluting a thick dispersion of the photocatalyst comprising an aqueous medium and photocatalyst particles dispersed therein with diluting water in the co-presence of ammonium oxalate or ethylenediaminetetraacetic acid. - 特許庁

前記軽希土類化合物が、スカンジウム、イットリウム、ランタン、セリウム、プラセオジム、ネオジムから選ばれる希土類元素の化合物であり、前記軽希土類化合物が、希土類元素の酸化物、水酸化物、ハロゲン化物、硝酸塩、硫酸塩、酢酸塩、リン酸塩及び炭酸塩から選ばれるものである。例文帳に追加

The light rare earth element is a compound of a rare earth element selected from scandium, yttrium, lanthanum, cerium, praseodymium and neodymium and the rare earth compound is selected from an oxide, a hydroxide, a halide, a nitrate, a sulfate, an acetate, a phosphate and a carbonate of the rare earth element. - 特許庁

活性炭に添着される有機物質に対するメチルイソブチルケトンの無限希釈量活量係数は３以下、２−メチルフランの無限希釈活量係数は５以下、アセトアルデヒドの無限希釈活量係数は５以下、酢酸の無限希釈活量係数は１０以下であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the infinite dilution activity coefficient of methyl isobutyl ketone with respect to the organic substance to be stuck to the active carbon is ≤3, and the infinite dilution activity coefficient of 2-methyl furan is ≤5, while the infinite dilution activity coefficient of acetaldehyde is ≤5, and the infinite dilution activity coefficient of acetic acid is ≤10. - 特許庁

複数回繰り返して希釈を行うことなく、１回の希釈によって使用可能な過酢酸含有原液であって、透析装置（配管を含む）を処理して、透析装置内の無機物および有機物除去（洗浄）と除菌を行うことが可能な過酢酸含有水溶液および透析装置の洗浄方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain an aqueous solution containing peracetic acid which is a peracetic acid-containing stock solution usable by dilution once without requiring repeated dilutions of plural times, is capable of removing (cleaning) inorganic substances and organic substances in a dialyzer (including piping) and degerming the dialyzer by treating the dialyzer with the aqueous solution to provide a method for cleaning the dialyzer. - 特許庁

接着剤としてはエチレン酢酸ビニル系エマルジョン・アクリル系エマルジョン又はスチレン・ブタジエン・ラバー（ＳＢＲ）から選ばれ、水で希釈して使用する。例文帳に追加

The adhesive is selected from an ethylene vinyl acetate emulsion, an acrylic emulsion or styrene-butadiene rubber (SBR) and used being diluted with water. - 特許庁

パントテン酸カルシウムと、イノシトールとをさらに含有することもでき、希塩酸、酢酸又はクエン酸からなるｐＨ調整剤をさらに含有することもできる。例文帳に追加

The multivitamin preparation can further contain calcium pantothenate and inositol, and furthermore a pH-adjusting agent comprising diluted hydrochloric acid, acetic acid or citric acid. - 特許庁

エチレン−酢酸ビニル共重合体組成物を、該共重合体に５５０〜９００ｎｍの蛍光を発する有機系希土類錯体を１０質量％を超えない割合で配合してなるものとする。例文帳に追加

The ethylene-vinyl acetate copolymer composition is obtained by formulating the copolymer with an organic rare earth complex emitting fluorescence having 550-900 nm wavelength in a ratio not exceeding 10 mass%. - 特許庁

種もみの消毒剤として、酢酸を含有し、ｐＨが３．１以上であるもの、好ましくは醸造酢を水で希釈したものを用い、この種もみの消毒剤に種もみを浸漬して種もみの消毒を行う。例文帳に追加

The disinfectant for seed rice contains acetic acid and has a pH of ≥3.1, and preferably uses brewed vinegar diluted with water, and the method for sterilizing seed rice comprises immersing seed rice in this disinfectant for seed rice. - 特許庁

蜂蜜を水で希釈した液に、サトウキビ幼茎を圧搾して得た液汁を加え、アルコール発酵と酢酸発酵を進行させ、さらに活性炭で濾過して食酢を得る。例文帳に追加

This vinegar is obtained by adding a sap prepared by pressing the young stem of the sugarcane to a liquid obtained by diluting the honey with water, making the alcoholic fermentation and acetic acid fermentation proceed and filtering the resultant mixture through active carbon. - 特許庁

キトサンと酢酸とを重量比で６：４の割合で希釈した溶液であって、キトサン溶液の濃度が５，０００ｐｐｍ〜２０，０００ｐｐｍである粉塵飛散抑止剤である。例文帳に追加

The dust scattering inhibiter is a solution, wherein concentration of a chitosan solution is 5,000-20,000 ppm, and the chitosan solution is prepared by diluting chitosan and acetic acid in a weight ratio of 6:4. - 特許庁

３Ｎ酢酸水溶液１５０ｇに、シリカ濃度１０ｗｔ％に希釈した市販の３号ケイ酸ナトリウム水溶液を、２０℃の下で徐々に滴下してケイ酸ゾルを得た。例文帳に追加

A silicate sol is obtained by gradually dropping a commercially available No. 3 specimen sodium silicate aqueous solution diluted to 10 wt.% silica concentration to 150 g of a 3N acetic acid aqueous solution at 20°C. - 特許庁

基材を侵す希釈溶剤を使用しなくても塗膜の付着性が良好であり、且つ透明性が高く耐擦傷性に優れた酢酸セルロースフィルム用放射線硬化型樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation curable resin composition for a cellulose acetate film which yields a good adhesion of a coating film even if a diluting solvent that affects a substrate is not used and and has high transparency and excellent scratch resistance. - 特許庁

積層膜配線のサイドウォールポリマの剥離除去において、薬液（希酢酸水溶液）による洗浄の際に、Ａｌ−Ｃｕ合金配線層の側壁に生じるＡｌ溶解を防止する。例文帳に追加

To prevent the Al produced on a sidewall of a Al-Cu alloy wiring layer from disolving when cleaning with an agent liquid to peel off the sidewall polymer of a multiplayer. - 特許庁

試料を希釈した塩酸や酢酸の水溶液で前処理し、炭酸ガスによる妨害ピークを除去した後に熱重量分析に付すこともできる。例文帳に追加

The material may be subjected to thermogravimetric analysis 2 after removing an interference peak caused by carbon dioxide by pretreating the sample with aqueous solution of diluted hydrochloric acid or acetic acid. - 特許庁

ネギ類植物、特に、青ネギあるいは廃棄処分対象のネギに対して高濃度酢酸浸漬処理を施し、かつ、希酢酸可溶性の成分を分取することにより、コレステロールの低下機能、脂肪肝の予防と治癒機能、赤血球変形改善機能などの機能を有する薬効性および／または加味性組成物を得る。例文帳に追加

This composition having the pharmaceutical effect property and/or the seasoning property and having functions such as a hypocholesterolemic function, a fatty liver-preventing and treating function and an erythrocyte deformation-improving function is obtained by applying a high concentration acetic acid immersion treatment to the Allium plant, especially the long green onion or Welsh onion of disposal target, and fractionating a dilute acetic acid-soluble ingredient. - 特許庁

薄膜半導体層３形成後その上にフラットな透明導電膜４ａをスパッタ法で形成し、形成した裏面透明導電膜表面を希塩酸または希酢酸に浸すとともに、その表面に紫外線を選択的に照射する。例文帳に追加

After a thin-film semiconductor layer 3 is formed, a flat transparent conductive film 4a is formed on the thin-film semiconductor film 3 by the sputtering method, the surface of the formed rear surface transparent conductive film is dipped into a dilute hydrochloric acid or a dilute acetic acid, and at the same time ultraviolet rays are selectively applied to the surface. - 特許庁

高収率、高純度、着色が少なく、さらには溶媒および／または反応性希釈剤であるトルエン、キシレン等の芳香族炭化水素、酢酸エチル、メタクリル酸メチル等のエステル類、メタノール等のアルコール類に不溶な夾雑物が生成しない（メタ）アクリル酸エステルの製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing the (meth)acrylic ester in high yield and purity with slight discoloration without forming impurities insoluble to an aromatic hydrocarbon such as toluene or xylene, an ester such as ethyl acetate or methyl methacrylate or an alcohol such as methanol as solvent and/or reactive diluent. - 特許庁

多官能（メタ）アクリレート及び、有機及び／又は無機フィラーを含有してなる紫外線硬化型樹脂組成物において、レベリング剤を含まず、希釈溶剤としてトルエン、酢酸ブチル、１−ブタノールからなる群から選ばれる少なくとも１種を用いる。例文帳に追加

An ultraviolet-curable resin composition comprising a polyfunctional (meth)acrylate and an organic and/inorganic filler(s) is provided, which contains no leveling agent and uses at least one selected from the group consisting of toluene, butyl acetate and 1-butanol as a dilutive solvent. - 特許庁

前記エッチャントはＥＤＴＡ・２Ｎａ（エチレンジアミン４酢酸２ナトリウム）及びＥＤＡ（エチレンジアミン）の混合溶液であり、前記洗浄液は、ＥＤＴＡ・２Ｎａ及びＥＤＡの混合溶液、ＥＤＴＡ・２Ｎａ及びＥＤＡのうちいずれか１の純水による希釈液である。例文帳に追加

The etchant is a mixed solution of EDTA/2Na (disodium ethylenediamine tetraacetate ) and EDA (ethylenediamine ), and the cleaning solution is a diluted solution prepared by diluting with pure water any one of a mixed solution of EDTA/2Na and EDA, EDTA/2Na, and EDA. - 特許庁

連縄の除菌処理方法は、連縄除菌剤を水道水等で希釈し、過酢酸濃度が好ましくは、0.005〜0.5重量％、より好ましくは、0.02〜0.2重量％になるように調製した後、調製した水溶液中に連縄を0.01〜1時間浸漬することによって行われる。例文帳に追加

The method for fungus removing treatment of the string comprises diluting the fungus removing agent with tap water, etc., preparing a diluted aqueous solution with tap water so as to provide preferably 0.005-0.5 wt.%, more preferably 0.02-0.2 wt.% peracetic acid concentration and then immersing the string in the prepared aqueous solution for 0.01-1 h. - 特許庁

繊維を組紐状に編成してなる組紐カバーで芯ゴムを被覆してなる芯ゴム入り組紐の端部をシアノアクリレート系接着剤で相互に接続するにあたり、水溶性化学糊及び氷酢酸をアルコール溶媒で希釈した前処理剤を用いて芯ゴム入り組紐の端部を固化させ、固化した端部を平坦に切断するようにした。例文帳に追加

When ends of a core rubber-containing braid formed by covering core rubber by a braid cover formed by knitting a fiber in a braid shape are connected with each other using a cyanoacrylate adhesive, the ends of the core rubber-containing braid are solidified using a pretreatment agent obtained by diluting a water soluble chemical paste and ice acetic acid with an alcohol solvent, and the solidified ends are cut off flatly. - 特許庁

ポリウレタン樹脂、アクリル樹脂、酢酸ビニル樹脂、シリコンアクリル共重合樹脂およびアルキド樹脂からなる群から選ばれる一種以上の非帯電性樹脂１００重量部に対して、希土類元素を含む放射性鉱物の焼成物粉末５〜５０重量部を配合したイオン生成機能を有する樹脂組成物とする。例文帳に追加

The resin composition having an ion-forming function is produced by blending 5-50 pts.wt. powder of a fired product of a radioactive mineral including a rare earth element per 100 pts.wt. one or more kinds of antistatic resins selected from the group consisting of a polyurethane resin, an acrylic resin, a vinyl acetate resin, a silicone/acrylic copolymer resin and an alkyd resin. - 特許庁