「常水」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

常温硬化型水性樹脂組成物例文帳に追加

NORMAL TEMPERATURE CURING TYPE AQUEOUS RESIN COMPOSITION - 特許庁

常温流通菓子用含水チョコレート例文帳に追加

HYDROUS CHOCOLATE FOR CONFECTIONERY DISTRIBUTABLE AT NORMAL TEMPERATURE - 特許庁

水質分析計のフロー異常判定方法例文帳に追加

FLOW ABNORMALITY DETERMINING METHOD OF WATER QUALITY ANALYZER - 特許庁

連続式常圧過熱水蒸気乾燥方法及び装置例文帳に追加

CONTINUOUS TYPE NORMAL PRESSURE SUPERHEATED WATER VAPOR DRYING METHOD AND DEVICE - 特許庁

3． 経常収支水準の評価と経済の活性化例文帳に追加

3.Evaluation of current account level and economic revitalization - 経済産業省

３．経常収支水準の評価と経済の活性化例文帳に追加

3. Evaluation of current account level and economic revitalization - 経済産業省

常に食や水産物と共に歩んできた。例文帳に追加

He has always been thinking about food and marine products. - 経済産業省

さらに、貯水槽１０５の水道水の水質に異常があっても電気分解によって水質を改善して貯水槽１０５に戻すので、水質に異常のある水を需要者が摂取する事態を防ぐ。例文帳に追加

Further, since water is improved in its quality by electrolysis and returned to the water tank 105 even if there is abnormality in the quality of the tap water in the water tank 105, the intake situation of water having abnormality in quality is prevented. - 特許庁

水に溶解した水素ガスの濃度を常にほぼ一定に保持することのできる水素水及び水素水生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide hydrogen water in which the concentration of a hydrogen gas dissolved in water can be almost fixedly held, and to provide a hydrogen water generator. - 特許庁

第１配水管２８ｂは、貯水手段から水道水を非常取水栓３０として兼用される第１給水栓１８ｂに供給する。例文帳に追加

A first water service pipe 28b supplies the tap water from the water storage means to a first hydrant 18b used also as an emergency water intake faucet 30. - 特許庁

常温で水素吸蔵が可能で、水素吸蔵性能に優れた新規な水素吸蔵材を提供する。例文帳に追加

To provide a novel hydrogen storage material capable of storing hydrogen at an ordinary temperature and having excellent hydrogen storage performance. - 特許庁

下水処理場からの処理水の窒素、リンの水質を常に良好に維持すること。例文帳に追加

To always maintain the quality of water of nitrogen and phosphor in treated water from a sewage treatment plant. - 特許庁

この生成した水酸基は、水に対して非常に濡れやすい状態を形成し、親水性を発現する。例文帳に追加

The hydroxyl group thus produced forms a very wettable state to water to exhibit hydrophilicity. - 特許庁

測定頻度を抑えつつ、水処理装置からの処理水の水質異常をより早く検出する。例文帳に追加

To more early detect the quality abnormality of the treated water from a water treatment apparatus while suppressing measuring frequency. - 特許庁

よって二次貯水槽３から常時飲用水としての浄水を汲み出すことができる。例文帳に追加

Thus, the purified water is always available as drinking-water from the secondary water tank 3. - 特許庁

水中設置物１２，２２は、水面３ａに対して常に一定の水深に保持される。例文帳に追加

The underwater installations 12 and 22 are always held in the constant depth of water to a water surface 3a. - 特許庁

簡単な構成で除湿水の排水異常を検知し、除湿水が溢れるのを防止する。例文帳に追加

To prevent overflow of water derived from dehumidification by detecting drain abnormality of the water by a simple structure. - 特許庁

水槽の水交換を簡単にし、常時きれいな水槽を保てることができる。例文帳に追加

To provide a water tank capable of keeping itself always clean, by making water in the water tank simply exchanged. - 特許庁

容器下部の水は常に保水剤５を通じて切花１に給水できる。例文帳に追加

Water in the lower section of the container can be always supplied to the cut flower 1 through the water holding agent 5. - 特許庁

散水ノズルの目詰まりを防止して、被散水面に常に十分に均一に散水すること。例文帳に追加

To always sufficiently and uniformly spray water over a surface to be sprayed by preventing the clogging of a water spray nozzle. - 特許庁

畜産排水、特に、豚舎排水を、通常は無希釈で、効率良く汚水処理する。例文帳に追加

To efficiently perform a sewage treatment for livestock waste water, especially piggery waste water, normally without dilution. - 特許庁

給水口61から氷貯留部28内の氷に常温水を直接、給水する。例文帳に追加

The water of normal temperature is directly supplied to the ice in the ice storing section 28 from a water supply port 61. - 特許庁

水質異常以外の特殊事情が生じても、水質異常の判断ミスが生じることがなく、正確に水質異常を判断できる水質監視装置および水質監視方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for monitoring water quality capable of accurately judging the abnormality of water quality without causing the determination mistake of the abnormality of water quality even if specific conditions other than the abnormality of water quality occur, and to provide a method of monitoring water quality. - 特許庁

水銀を含有する液状の炭化水素から水銀を常温、常圧付近で半連続的にかつ簡便に除去しうる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a semi-continuous method for easily removing mercury from a mercury-containing liquid hydrocarbon nearly under the normal temperature and pressure conditions. - 特許庁

水銀を含有する液状の炭化水素から水銀を常温、常圧付近で連続的かつ簡便に除去しうる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for continuously removing mercury from a liquid hydrocarbon containing the same at about normal temperature and pressure in a simple and easy way. - 特許庁

常温常圧にて水素を吸収・貯蔵し、１５０℃以下の比較的低温で水素を放出する水素貯蔵複合材料を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen storage composite material for absorbing/storing hydrogen at a normal temperature and a normal pressure and discharging the hydrogen at a relatively low temperature equal to or lower than 150°C. - 特許庁

第１水は、少なくとも非地震発生時と非火災発生時の平常時に第２水に混入せず、又は、常に第２水に混入しない。例文帳に追加

The first water is not mixed to the second water during normal time when at least earthquake or fire does not occur, or the first water is not always mixed to the second water. - 特許庁

そして、気泡との界面に存在する水分子の水素結合の距離が、常温常圧であるときの水素結合の距離よりも短い。例文帳に追加

Also, a hydrogen bond distance of water molecules present at the interface with the air bubbles is shorter than the hydrogen bond distance at normal temperatures and normal pressures. - 特許庁

水質異常の判断ミスが生じることがなく、正確に水質異常を判断できる水質監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water quality monitoring device capable of determining accurately water quality abnormality without generating erroneous determination of water quality abnormality. - 特許庁

常温乾燥型水系塗膜保護用組成物、これを用いた常温乾燥型水系塗膜保護剤及び水系塗膜保護膜例文帳に追加

COLD DRYING-TYPE WATER-BASED FILM PROTECTING COMPOSITION, COLD DRYING-TYPE WATER-BASED FILM PROTECTING AGENT OBTAINED BY USING THE SAME, AND WATER-BASED FILM PROTECTING COAT - 特許庁

道路の排水設備の異常を排水設備管理者へ直接通報できるようにした道路の排水設備の異常通報システムを提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality information system of a drainage facility of a road capable of directly informing a drainage facility caretaker of an abnormality of the drainage facility of the road. - 特許庁

地震等の災害時に貯水槽内の水道水を利用できるようにした非常用貯水槽において、槽内部にいわゆる死水領域が生じず、内部の水道水を常に新鮮に保つことのできるようにする。例文帳に追加

To generate none of what is so-called dead water areas in an emergency water storage tank and keep a tap water of the inside fresh at all times in the tank in which a tap water can be utilized even when a disaster such as an earthquake is occurred. - 特許庁

入力の組み合わせとして、全て正常水準からなる組み合わせ（正常入力）と、該因子と異常水準を一つのみ含む水準の組み合わせ（異常入力）を生成する。例文帳に追加

As the combination between the inputs, a combination (a normal input) including all normal levels and a combination (an abnormal input) between the factor and the level including only one of abnormal levels are generated. - 特許庁

常陸大宮駅-茨城県常陸大宮市にある、東日本旅客鉄道水郡線の駅。例文帳に追加

Hitachi-Omiya Station, located in Hitachi Omiya City, Ibaraki Prefecture, is a station on the Suigun Line of East Japan Railway Company (JR East).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常陸国那珂郡江戸郷(常陸国)に本拠地を置いたが、後に水戸城に移る。例文帳に追加

The clan was based in Edo-go, Naka County, Hitachi Province in the beginning and later shifted their base to Mito-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電気化学的に窒素ガスと水から、常温常圧下でアンモニアを合成する手法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for synthesizing ammonia from a nitrogen gas and water electrochemically under an ordinary temperature and pressure. - 特許庁

常温・常圧の下で、バイオマスから水素を簡便に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple process of manufacturing hydrogen from biomass at normal temperature under normal pressure. - 特許庁

異常の原因を明確に判別できるオゾン水濃度計の異常判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for judging abnormality of an ozone water densitometer capable of clearly judging the cause of abnormality. - 特許庁

常圧、常温の環境下において食品素材に短時間に含水率を高める浸漬方法例文帳に追加

SOAKING METHOD FOR INCREASING WATER CONTENT OF FOOD MATERIAL IN SHORT TIME, UNDER ENVIRONMENT OF NORMAL PRESSURE AND NORMAL TEMPERATURE - 特許庁

脱水時の異常振動や異常振動誤検知の発生を防止すること。例文帳に追加

To prevent the occurrence of abnormal vibration in dehydrating and wrong detection on the abnormal vibration. - 特許庁

水ガラス常温硬化ビヒクル組成物及びこれを用いた常温硬化無機塗料例文帳に追加

WATER-GLASS COLD CURE VEHICLE COMPOSITION AND COLD CURE INORGANIC COATING MATERIAL USING THE SAME - 特許庁

浄化水装置３０によって浄化された浄化温水は、加熱前の原水と熱交換させ、原水を予熱するとともに、浄化常温水を得る。例文帳に追加

The warm water purified by the water purification apparatus 30 exchanges heat with raw water before heating to preheat the raw water, and simultaneously to obtain purified normal temperature water. - 特許庁

ドレン配管の水封を保つ水封槽の水を常時、一定量確保し、確実に水封を保つことができる水封装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a water sealing device which can secure a certain amount of water in a water seal tank for keeping water seal of drain piping all the time and can assuredly keep water-seal. - 特許庁

箱型水袋に注水された水は、毎日のように補充注水され、常に新鮮な水に更新されて確保される。例文帳に追加

Water poured into the box-shaped water bags is replenished and poured almost daily, always fresh water is updated, and secured. - 特許庁

水皿に関して常時一定方向に洗浄水を散水することができる噴水式製氷機の給水パイプ組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a water supply pipe assembly for a fountain type ice machine capable of always spraying wash water in a fixed direction on a water tray. - 特許庁