「常水」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

常温硬化型一液水系ポリウレタン組成物並びにそれを用いた水系コーティング剤及び水系印刷インキ例文帳に追加

NORMAL TEMPERATURE CURING ONE-PACK TYPE WATER-BASED POLYURETHANE COMPOSITION, AND WATER-BASED COATING AGENT AND WATER-BASED PRINTING INK USING THE SAME - 特許庁

監視対象にある水路の流水異常を経済的に有利な構成で効率よく検知し報知することができる流水監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a stream monitoring system capable of efficiently detecting and reporting an abnormal stream of a waterway under observation with an economically advantageous configuration. - 特許庁

復水ポンプ予備機常時運転機能２２が作動すると、低圧復水ポンプ２〜４、高圧復水ポンプ８〜１０は３台運転状態となる。例文帳に追加

When a normal operation function 22 of stand-by machines of condensate pumps is actuated, three pumps of low-pressure condensate pumps 2 to 4 and high-pressure condensate pumps 8 to 10 go into operation. - 特許庁

このような構成により、下水道Ｇの水面Ｇａが変動しても、ガス採取部５は常に水面Ｇａの表面のガスを採取する。例文帳に追加

In the configuration, even if the water level Ga of the sewage system G fluctuates, the gas-sampling section 5 always samples the gas near the surface of the water level Ga. - 特許庁

簡単な構成で除湿水の排水異常を検知し、除湿水が溢れることを防止することが可能な除湿加温装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dehumidifying and heating device capable of detecting abnormal drainage of dehumidified water to prevent overflow of the dehumidified water in a simple configuration. - 特許庁

貯湯タンク内が異常昇温したときに高温水（沸騰水）を吐出しない、安全性に優れた貯湯式電気温水器を提供する。例文帳に追加

To provide a storage electric water heater of high safety by preventing the water of high temperature (boiled water) from being discharged when a temperature inside of a hot water storage tank abnormally rises. - 特許庁

つゆの製造工程中、かえし工程で通常の塩水又は水の一部又は全量に代えて海水を使用する。例文帳に追加

This soup is produced by using seawater in place of a part or the whole of salt water or water ordinarily used in a returning process which is one of soup production processes. - 特許庁

雨水を利用した植栽スペースへの給水を、手間や労力をかけずに定常的に行うことのできる植栽用給水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plant cultivating water supply device capable of steadily supplying water to a plant cultivating space using rainwater without requiring time and labor. - 特許庁

強地震の非常時、水位が、サイフォン管４の上部位置に下がれば、貯水の流出が止まり、貯水が確保される。例文帳に追加

When the water level lowers to an upper position of the siphon pipe 4 in an emergency of a strong earthquake, the outflow of the storage water stops, to secure the storage water. - 特許庁

また、エマルジョン燃料中の水としては、通常の水、又は好ましくは還元電位が−１００ｍｖ以下の水が使用される。例文帳に追加

Additionally, as the water in the emulsion fuel, normal water or favorably the water a reduction electric potential of which is less than -100 mv is used. - 特許庁

給水栓からの上水の出方が悪化したことを確実に捕らえることができる給水装置の異常検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an abnormality detector for a water supply system, capable of surely determining lowering of the discharge of potable water from a hydrant. - 特許庁

通常は流路切替弁１０の吐出部１２から水を流出させるように設定し洗面化粧台Ｓの吐水栓Ｔから水を吐出させる。例文帳に追加

Water is set to be discharged from a discharging part 12 of the passage selector valve 10 normally, and water is discharged from the spout T of the wash cabinet S. - 特許庁

異常水位を検知して給水停止するものにあって、使い勝手の良い貯水装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide easy-to-use water storage equipment which stops water supply by detecting an abnormal water level. - 特許庁

本発明は、常に投入水面の水位測定を安定性よく精確に測定せしめることが出来る、水浸骨材用計量器を提供するものである。例文帳に追加

To provide a measuring device for immersed aggregate which can always stably and accurately measure the level of water surface where the aggregate is charged. - 特許庁

水系媒体に常温で不溶の水親和性天然高分子が、加熱により水系媒体に溶解する性質を有する天然高分子。例文帳に追加

The natural polymer is a hydrophilic natural polymer which is insoluble in an aqueous medium at normal temperatures but is dissolved in an aqueous medium by heating. - 特許庁

生活環境水を、高低差を利用してリサイクルし、節水する事と、非常時の水を確保する事とを、目的とする装置を提供する。例文帳に追加

To provide an equipment for the purpose of saving water by recycling environmental water for living by utilizing level difference and of securing water during emergency. - 特許庁

常に地下水を汲み上げて地下水位を下げる必要が無く、揚水設備にかかる手間やコストを削減することを可能にする。例文帳に追加

To provide a liquefaction preventing system which dispenses with lowering operation of a groundwater level by always pumping up groundwater, and contributes to the reduction of labor and cost necessary for lift pumping equipment, and to provide a liquefaction preventing method. - 特許庁

比例給水可能な給水ポンプを備えたボイラにおいて、常時適切な給水制御が可能なボイラを提供する。例文帳に追加

To provide a boiler that properly controls feed water in all times, in the boiler including a feed water pump which feeds water in proportion. - 特許庁

原子炉容器内部の冷却水水位の過度な低下を防止できる新しい非常炉心冷却水の注入延長ダクトを提供すること。例文帳に追加

To provide injection extension ducts for new emergency core cooling water which can prevent the level of cooling water from lowering excessively inside a reactor vessel. - 特許庁

水温や背圧の変動にかかわらず常に一定の通水量に自動調整することができる純水製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pure water production apparatus which can automatically control a constant flow rate at any time regardless of changes in water temperature and back pressure. - 特許庁

継手を装着した平常の使用時において止水弁が通水抵抗となりにくい給水接続具を提供する。例文帳に追加

To provide a water supplying connector wherein a water stop valve is prevented from being resistant to water flow during ordinary usage wherein a joint is attached. - 特許庁

オゾン水製造装置の使用中、オゾン水は絶えず流れているので、常に一定の水温でオゾン発生装置は冷却される。例文帳に追加

Since the ozonized water flows continually during use of the ozonized water production apparatus, the device 4 is cooled with the water having a constant temperature all of the time. - 特許庁

小容量運転時には洗い水位及びすすぎ水位を通常運転時よりも低くすることによって節水を図る。例文帳に追加

In the case of small-capacity operation, washing water level and the rinsing water level is set lower than that of the ordinary operation to thereby save water. - 特許庁

排水部２を、栓８で開閉する排水口２ａと、常に開口している風呂水の流出口２ｂとで形成する。例文帳に追加

A drain section 2 is formed of the drain outlet 2a opened and closed by the plug 8 and an always open flowing outlet 2b of the water for the bathtub. - 特許庁

水槽内の水を十分低温に冷却することができ、しかも常に使用できる状態に維持することが可能なゆで麺用水槽を提供する。例文帳に追加

To provide a water tank for boiled noodles which can cool water low enough in the water tank, and which can use all the time. - 特許庁

また、更には、非常用消火ポンプ４の吸水口と海水取り入れ口とを軽荷喫水線ＷＬよりも下に設ける。例文帳に追加

Also, further, the water suction port of the fire extinguishing pump 4 for the emergency and the seawater take-in port are provided below a light draft line WL. - 特許庁

震災時に通常時より多い十分な水の量を確保することを可能とする給水システム及び給水方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water supply system and a water supplying method capable of securing sufficient water greater in amount than ordinary time in earthquake. - 特許庁

これにより異常な河川等の増水時のおける余剰の水と土砂等の挟雑物の用水路への流入を防止することができる。例文帳に追加

Thus, excessive water and foreign matters such as sediment can be prevented from flowing into the channel under abnormal increase of water of the river or the like. - 特許庁

常温溶融塩を非水電解質中に含有する非水電解質二次電池において、充放電特性に優れた非水電解質二次電池を得る。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery excellent in charge and discharge characteristics, wherein normal temperature molten salt is contained in a nonaqueous electrolyte. - 特許庁

非常時に本管１が破損し、水圧が下がった時緊急遮断弁３が作動し水槽５内の水は流出を防止され確保される。例文帳に追加

When the main pipe 1 is broken in emergency and water pressure drops, the emergency shut-off valve 3 is operated to secure water in the water tank 5 while preventing its flow-out. - 特許庁

給水路３に給水弁４と直列に常開型電磁弁１１と水流発電機１２とが介設される。例文帳に追加

A normally opened solenoid valve 11 and a water-flow generator 12 are interposed in the water feed pathway 3 in series to the feed-water valve 4. - 特許庁

氷貯留部28内の氷に直接、給水した常温水が氷を通過する間に、冷却されて冷水となる。例文帳に追加

The water of normal temperature directly supplied to the ice in the ice storing section 28 is cooled in passing through the ice, thus the cold water is prepared. - 特許庁

そして、水管１５が水垢により狭まり、通常よりも温度が上昇したとき報知手段１９により水管の洗浄時期を知らしめる。例文帳に追加

When the water pipe 15 is narrowed by scale and the temperature surpasses a normal temperature, an information means 19 informs the washing time of the water pipe. - 特許庁

コントロールユニット１８は、水素タンク１０の異常を検出した場合には、異常情報に含まれる水素タンク識別情報に基づいて異常が生じた水素タンク１０を特定し、その水素タンク１０の主止弁１２を開状態とする。例文帳に追加

The control unit 18 specifies the hydrogen tank 10 in which the fault has occurred, based on the hydrogen tank specification information included in the fault information to open a main stop valve 12 of the hydrogen tank 10 with the fault detected therein. - 特許庁

水位を検出するためのフロートやウエイトが塵芥などの異物により正常に機能しない場合に水位検出異常を確実に把握すると共に、異常が発生した後にも暫定的に継続して水位検出が可能な水位検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water level detection device capable of securely detect error in water level detection in a case where a float or a weight for detecting a water level does not function as usual due to foreign substances such as dust and of continuing water level detection tentatively even after occurrence of error. - 特許庁

測定槽内での気泡の発生を防ぎ、しかも被検水の温度を所定範囲に保持するので、気泡や低温などに起因する『水質異常』の誤警報を防止できる異常水質検出装置及び異常水質検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for detecting an abnormality in water quality which prevents the generation of bubbles in a measuring tank, keeps the temperature of water to be tested within a predetermined range, and therefore prevents a false warning of "abnormality in water quality" from being caused by bubbles and/or low temperatures. - 特許庁

ガスヒートポンプ式空気調和装置において、第１水弁１５６は、水熱交換器３２またはラジエータ５３側に少なくとも少量の水量を常時確保し、第２水弁１５７は、水熱交換器３２側に少なくとも少量の水量を常時確保する。例文帳に追加

In this gas heat pump type air conditioner, a first water valve 156 always secures at least a small amount of water in a water heat exchanger 32 or a radiator 53 side, and a second water valve 157 always secures at least a small amount of water in the water heat exchanger 32 side. - 特許庁

温度センサで除湿水の温度を感知し除湿水の有無を検出することにより、水垢やごみ等の影響を受けず確実に除湿水の水位の異常を検出できるので、除湿水が露受け皿からあふれる前に空気調和機の運転を止め異常表示を行える。例文帳に追加

Since abnormality in the water level of dehumidification water can be detected surely without being influenced by deposit or dust when presence of dehumidification water is detected by sensing the temperature thereof through a temperature sensor, operation of an air conditioner can be stopped before the dehumidification water flows over a drain pan and an abnormality can be indicated. - 特許庁

冷却水の温度を検出する水温センサ１３の異常を診断するための異常診断装置において、冷却水を加熱する主たる原因のパラメータ（例えば、エンジンの温度）が降下する状況下で、水温センサ１３で検出された温度の変化に基づいて、水温センサ１３の異常を診断する異常診断手段を装備する。例文帳に追加

The abnormality diagnostic device for diagnosing abnormality of a water temperature sensor 13 for detecting the temperature of the coolant water is equipped with an abnormality diagnostic means which diagnoses the abnormality of the water temperature sensor 13 based on a temperature change detected by the water temperature sensor 13 under the condition that the parameter of a main cause for heating the coolant water (for instance, temperature of the engine) decreases. - 特許庁

冷却水の温度を検出する水温センサ１３の異常を診断するための異常診断装置において、冷却水を加熱する主たる原因のエンジンの温度が降下する状況下で、水温センサ１３で検出された温度の変化に基づいて、水温センサ１３の異常を診断する異常診断手段を装備する。例文帳に追加

The abnormality diagnostic device for diagnosing abnormality of a water temperature sensor 13 for detecting the temperature of the cooling water is equipped with an abnormality diagnostic means which diagnoses the abnormality of the water temperature sensor 13 based on a temperature change detected by the water temperature sensor 13 under the condition that the temperature of the engine which is a main cause for heating the cooling water decreases. - 特許庁

電解生成水の種類を選択して抽出可能で、かつ、被電解水の無駄な消費を低減可能で、被電解水の供給異常が発生し復帰する間、供給異常を検出する運転制御を行う電解水生成装置において、被電解水の供給異常が長時間続行する場合の、異常検出動作に起因する排出弁の損傷を低減させる。例文帳に追加

To reduce damage to an eject valve caused by abnormality detecting action when feed abnormality of water to be electrolyzed lasts for a long time in an electrolytic water generating device which can select and extract kinds of water generated by electrolysis, can reduce waste consumption of water to be electrolyzed and performs operation control for detecting feed abnormality during a time from generation of feed abnormality of water to be electrolyzed till return to normality. - 特許庁

本発明は、分離板３１上部に常温水が貯蔵され、分離板３１下部に冷却装置４０により冷却された冷水が貯蔵される冷水タンク３０と、分離板３１と連結した管路３３を介して供給された常温水を貯蔵する温水タンク５０と、この温水タンク５０に貯蔵された常温水を加熱する加熱装置５１とを備える。例文帳に追加

The safety device includes a cold water tank 30 storing ordinary temperature water in a separator 31 upper part and cooled by a cooling device 40 in a separator 31 lower part; a hot water tank 50 storing ordinary temperature water supplied via a conduit 33 connected to a separator 31; and a heating device 51 heating the ordinary temperature water stored in the hot water tank 50. - 特許庁

本発明は、通常の水を酸化還元電位の低い水に改質する水改質触媒、水改質装置及び水改質方法並びに機能性水を提供する。例文帳に追加

To provide a water modifying catalyst, a water modifying device, and a water modifying method for modifying normal water to water with a low oxidation-reduction potential, and functional water. - 特許庁

本発明は、より簡易な方法で、通常の水を酸化還元電位の低い水に改質する水改質触媒、水改質装置及び水改質方法並びに機能性水を提供する。例文帳に追加

To provide a water modifying catalyst, a water modifying device, and a water modifying method for modifying normal water to water with a low oxidation-reduction potential, and functional water. - 特許庁

下水道施設から公共用水への放流水の水質を常に良好に維持して、ノンポイントソースを低減するような制御を実施する雨水排水制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rainwater drainage controller which performs control for reducing non-point sources by always excellently maintaining the quality of water discharged from drainage facilities to a public irrigation. - 特許庁