「干し」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

炭干しワカメおよび炭干し糸ワカメまたはそれらの製造方法例文帳に追加

CHARCOAL DRIED SEAWEED AND CHARCOAL DRIED THINLY CUT SEAWEED OR METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

物干し器具の欠点を補った物干し用ネットを提供する。例文帳に追加

To provide a net for clothes drying which compensates the shortcomings of a clothes drying utensil. - 特許庁

物干しシステム、及び物干しシステムを具備する枠体もしくは箱体例文帳に追加

CLOTHES DRYING SYSTEM, AND FRAME OR BOX WITH CLOTHES DRYING SYSTEM - 特許庁

物干し器具１は、物干し棒１１と、引っ掛け具１２とを備える。例文帳に追加

A laundry drying tool 1 comprises a laundry rod 11 and hooks 12. - 特許庁

生干し魚製造用吸水材及び生干し魚の製造方法例文帳に追加

WATER-ABSORBING MATERIAL FOR HALF-DRIED FISH PRODUCTION AND METHOD FOR PRODUCING HALF-DRIED FISH - 特許庁

物干し用具上下動自在装置並びにその物干し用具吊下げ具例文帳に追加

VERTICAL MOVER FOR DRYING TOOL AND SUSPENDER FOR DRYING TOOL - 特許庁

物干し器具のパイプ材連結固定装置、および物干し台例文帳に追加

PIPE MEMBER CONNECTING/FIXING APPARATUS FOR CLOTHES- DRYING TOOL, AND DRYING FRAME - 特許庁

梅実の天日干し用コンテナー及び梅実の天日干し方法例文帳に追加

JAPANESE APRICOT SUN DRYING CONTAINER AND METHOD - 特許庁

物干し構成部材の高さを変更することができる物干しを提供する。例文帳に追加

To provide a clotheshorse capable of changing the height of clotheshorse constructional elements. - 特許庁

このような物干し具２基を１組としてベランダに設置し、各物干し具の物干し竿固定具の孔の中に物干し竿を挿入し、締め付けハンドルにより固定するベランダのフェンスを利用した物干し具である。例文帳に追加

The clothes hanging tool using the fence of the veranda is constituted so that the two clothes hanging tool is paired and arranged in the veranda, and a laundry pole is inserted into a hole of the laundry pole fixer of each clothes hanging tool, and fixed with a fastening handle. - 特許庁

干し竿に干し物を掛けて干す際、干し物が重なる部分の隙間を広げて、風通しを良くすることができるようにし、また、使用方法によっては、干し物スペースを増やせるような干し方もできるようにする。例文帳に追加

To improve ventilation by expanding clearances of parts where clothes are overlapped when hanging clothes on a clothespole to dry or to hang the clothes in such a manner as to increase the hanging space depending on a usage. - 特許庁

近年市販の一般的な梅干しでは、白干しのものを水につけ、塩分を抑えて味付けを施した調味漬けの梅干しが多い。例文帳に追加

Many generic umeboshi that have been put on the market in recent years are umeboshi that are pickled in a sodium-controlled seasoning after being soaked in water as shiroboshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物干し棚を使用しない非使用状態において物干し棚が邪魔にならない物干し具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a clotheshorse device having laundry shelves being non-obstructive in non-use state when non-using the laundry shelves. - 特許庁

この干す工程も概に干し糸が調味料添加済みの水産物に装填されているので干し具に干し糸を装着するのみと簡便である。例文帳に追加

The drying step of only attaching a drying string to the drying too is simple as the drying string is already loaded to the seasoned marine products. - 特許庁

梅実の天日干しに係る作業の労力を軽減することが可能な梅実の天日干し用コンテナー及び梅実の天日干し方法を提供すること。例文帳に追加

To reduce the labor of a work associated with Japanese apricot sun drying. - 特許庁

また、物干し竿支持スライダー４２の物干し竿支持部５４には物干し竿挿入孔５６が貫通形成されている。例文帳に追加

Through the wash-line pole supporting part 54 of the clothes pole supporting slider 42, a clothes pole insertion hole 56 is formed. - 特許庁

平行に並んだ物干し竿と物干し竿の間に、両端で物干し竿と繋ぐように仕切りのある台を掛けることにした。例文帳に追加

Between the parallelly arranged wash-line poles, a base with a partition is disposed so as to be connected to the wash-line poles at both ends. - 特許庁

そして、物干し金物を吊りパイプ並びに前記ライナーを介してスライドレール上にに複数個懸吊し、該複数個の物干し金物の内で互いに対向する一対の物干し金物の物干し竿掛け間に物干し竿を装架して吊り下げ型物干しを設定できる。例文帳に追加

The plurality of clotheshorse metallic materials are suspended on the slide rails via the suspension pipes and the liners, a wash-line pole is hung between pole hangers of the pair of clotheshorse metallic materials opposed to each other among the plurality of clotheshorse metallic materials. - 特許庁

日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？例文帳に追加

Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain. - Tatoeba例文

干し柿の天ぷら干し柿の中をくり抜き、辛子を詰めて衣を付けて揚げた物。例文帳に追加

Deep-fried dried persimmon, the recipe of which is to take out the inside meat from a dried persimmon, stuff mustard in it, dip it into batter and deep-fry it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンブ干しは短期決戦のため、干し方専門のアルバイトが募集されることもある。例文帳に追加

As the drying process must be finished within a short period of time, part-time workers to engage in the drying process are often recruited.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅干し（うめぼし）とは、ウメの果実を塩漬けした後に日干しにした塩漬け。例文帳に追加

An "umeboshi" is a shiozuke (a salted food) of ume (Japanese apricots), which is dried in the sun after being preserved in salt.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

切らずにそのまま干したものは「丸干しいも」と呼ばれ20日ほどの乾燥が必要になる。例文帳に追加

The steamed sweet potato dried entirely without being cut is called 'maru-hoshiimo' (uncut whole piece of dried sweet potato), which requires about 20 days to dry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本バラ干し海苔の製造方法によれば、バラ干し海苔の保存性や風味を向上できる。例文帳に追加

The preservability and flavor of the loosened dried laver are improved by the method for producing the loosened dried laver. - 特許庁

洗濯物をジグザグ干しにする方法及びジグザグ干し用吊り下げクリップ例文帳に追加

METHOD FOR DRYING ZIGZAG-FOLDED LAUNDRY AND SUSPENSION CLIP FOR DRYING ZIGZAG-FOLDED LAUNDRY - 特許庁

盗難防止機能を備えた放射状の物干しテコを有する物干し具を提供する。例文帳に追加

To provide a clothes-drying implement with a theft preventive function, including radial clothes-drying levers. - 特許庁

より短い時間で干し物を乾燥することができる物干し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clothes-drying device capable of drying laundry to be dried in a shorter period of time. - 特許庁

室内物干し、室内物干し用薬剤収納体、物品収納装置及び手摺り例文帳に追加

INDOOR RACK FOR DRYING CLOTHES, MEDICAMENT STORAGE BODY FOR INDOOR RACK FOR DRYING CLOTHES, OBJECT STORAGE DEVICE, AND HANDRAIL - 特許庁

このようにして出来た物干し竿を補助具Ａ、補助具Ｂを使って物干し台に安定させる。例文帳に追加

The clothespole, which is manufactured in this way, is stabilized on a clothes-drying platform by means of the auxiliary implements A and B. - 特許庁

物干し台及び扇形布団干し台及び旗竿用後付式全方向形転倒防止装置例文帳に追加

POST ATTACHMENT TYPE OMNIDIRECTIONAL FALLING PREVENTION DEVICE FOR CLOTHES-DRYING BASE, SECTORIAL FUTON DRYING BASE, AND FLAG POLE - 特許庁

お茶の最後の数滴まで彼は飲み干した。例文帳に追加

He drank every last drop of tea. - Weblio Email例文集

スピリッツを何度も何度も飲み干した。例文帳に追加

I drank up spirits over and over and again. - Weblio Email例文集

洗い終えたら本商品を広げて陰干しをして下さい。例文帳に追加

When finished washing, please dry this product in the shade.  - Weblio Email例文集

私はそれらを物干しにつるしました。例文帳に追加

I hung those on the clothes drying rack.  - Weblio Email例文集

私は毎朝自分のシャツを洗って外に干します。例文帳に追加

Every morning I wash my own shirts and hang them outside to dry. - Weblio Email例文集

具は梅干しとおかかのどちらがいい？例文帳に追加

Which filling would you like, pickled plum or bonito flakes? - Weblio英語基本例文集

彼女は洗濯物を物干し綱につるした。例文帳に追加

She hung the wash on the clothesline.  - Weblio英語基本例文集

その男の子は干し草置場に隠れた。例文帳に追加

The boy hid in the hayloft.  - Weblio英語基本例文集

その男性は干し草の種子を拾い上げた。例文帳に追加

The man picked up a hayseed.  - Weblio英語基本例文集

彼はその飲み物をぐいっと飲み干してもう一杯注文した.例文帳に追加

He downed his drink and ordered another.  - 研究社 新英和中辞典

彼はそれをひと息にぐいと飲み干した.例文帳に追加

He drank it off in one draught.  - 研究社 新英和中辞典

彼はボトル(の酒)を最後の一滴まで飲んだ[飲み干した].例文帳に追加

He drank the bottle to the last drop.  - 研究社 新英和中辞典

洗濯した衣類を(物干し綱に)洗濯ばさみで留める.例文帳に追加

peg wet clothes out (on a line)  - 研究社 新英和中辞典

荷車には干し草が山と積み上げられていた.例文帳に追加

The cart was piled high with hay.  - 研究社 新英和中辞典

農夫たちは干し草を荷車に投げ上げているところだった.例文帳に追加

The farmers were pitching hay onto a cart.  - 研究社 新英和中辞典