「干子」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

雌側ハウジングがフード部に斜めに嵌合された場合に、雌側ハウジングがフード部内の雄端子金具に干渉するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a female side housing from interfering with a male terminal fitting in a hood part, when the female side housing is fit diagonally with the hood part. - 特許庁

コンパクトで、互いのアンテナ及び電子回路へのアース干渉を軽減することが可能な、アンテナ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact antenna system whereby earth interference with antenna parts and electronic circuits can be reduced. - 特許庁

他のシステムとの干渉の低減、および低消費電力化を実現する電子決済システム用非接触ＩＣカード装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a noncontact IC card device for electronic settlement system that realizes the reduction of interferen with other system and the deduction of the power consumption. - 特許庁

アンテナが必要とするスペースを減少させ、さらに、他の電子部品との干渉を減少させるコンピュータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a computer system for decreasing the space required for an antenna and further reducing interference with another electronic component. - 特許庁

集積回路の信号用の端子との干渉を避けつつ、半導体装置のシールリングを介したノイズの影響を低減する。例文帳に追加

To avoid an interference with a signal terminal of an integrated circuit, and to reduce the noise influence through a seal ring of a semiconductor apparatus. - 特許庁

電子部品間の熱的干渉の可能性を低減できる構造を有する光データリンクを提供する。例文帳に追加

To provide an optical data link having a structure in which possibility of thermal interference between electronic components is reduced. - 特許庁

中性子放射及び腐食場にさらされたときの変形性及び制御羽根干渉性を低下させたＬＷＲ流路例文帳に追加

LWR FLOW CHANNEL WHOSE DEFORMABILITY AND CONTROL BLADE COHERENCE ARE LOWERED WHEN IT IS EXPOSED TO NEUTRON RADIATION AND CORROSION FIELD - 特許庁

光電変換素子（ＣＣＤ）０８の撮像面上で波面位相差が生じ、空間的な干渉縞が形成される。例文帳に追加

Wave-front phase difference occurs on the imaging surface of a photoelectric conversion element (charge-coupled device, CCD) 08, and a spatial interference fringe is formed. - 特許庁

親機３は、他の無線通信システムからの干渉を受けたときに、子機２との無線通信に用いる通信チャネルの切換えを行う。例文帳に追加

The master unit 3, when receiving interference from other radio communication systems, switches a communication channel used for the radio communication with the slave units 2. - 特許庁

被検光学素子の光学性能を高精度に計測すると共に長寿命な干渉計を提供する。例文帳に追加

To provide an interferometer which measures with high accuracy an optical performance of an object optical element and also has a long life. - 特許庁

プローブ１８Ａでは歯及び歯肉部に光を照射し、その反射光を干渉光学計を介して受光素子で受光する。例文帳に追加

The probe 18A irradiates teeth and gums with the light and the reflected light is received through the interference optical counter with a light receiving element. - 特許庁

電子線（7,8,9）の位置の決定への干渉を回避するために、導体トラック（12,13）を、絶縁ストリップ（15）上に設ける。例文帳に追加

In order to evade interference to the decision of the position of the electron beams (7, 8, 9), the conductor tracks (12, 13) are installed on an insulation strip (15). - 特許庁

インコヒーレントな光を用いるので多光子過程や干渉などのエネルギーの過度な強め合いがなくなる。例文帳に追加

Since incoherent light is used, the excessive intensity of energy, such as multiple photon processes and interferences, are eliminated. - 特許庁

ヘッドユニットを移動自在に支持する支持部材が他方の電子部品移載ユニットに干渉するのを防ぎ、実装効率を向上させる。例文帳に追加

To improve mounting efficiency by preventing interference of a supporting member for supporting a head unit in a freely moving way onto an electronic part transfer unit. - 特許庁

複数の光学干渉式反射素子は、互いに接続し、配線部により電極ラインを形成することを特徴とする。例文帳に追加

A plurality of the optical interference type reflection elements are mutually connected and electrode lines are formed by the wiring sections. - 特許庁

検出領域４９内に配置されているＣＣＤ素子からの出力信号に基づいて、干渉物が存在するか否かを判定する。例文帳に追加

It is determined whether an interfering substance exists based on output signals from the CCD elements arranged in the detecting region 49. - 特許庁

携帯型電子機器の電池蓋と接続端カバー間の干渉防止並びにデザイン上の自由度及び薄型化の両立を可能にする。例文帳に追加

To prevent interference between a battery lid and a connection end cover of portable electronic equipment, and to make compatible a degree of freedom in design and reduction in thickness. - 特許庁

更に、従来例の素子分離に比べてウェル領域３１は、深く形成されているため、確実に干渉を防止される。例文帳に追加

Since the well region 31 is formed deeper as compared with isolation in conventional examples, interference is prevented surely. - 特許庁

第２の格子は放射源の回折像を受け取る焦点面に配置されており、シアリング干渉計を形成している。例文帳に追加

A second grating is disposed on the focal surface to receive the refractive image of an irradiating light to form a Shearing interferometer. - 特許庁

反射領域からの反射光の干渉を防止可能な半透過・反射型電気光学装置、およびそれを用いた電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a transflective/reflective optoelectronic device in which interference of light reflected from a reflection region is prevented and to provide an electronic apparatus using the transflective optoelectronic device. - 特許庁

一度のレーザー干渉露光で多色を表示する液晶光学素子およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal optical device which displays a multicolor image by one laser interference exposure processing, and to provide a method for manufacturing the device. - 特許庁

単波長光を像露光光とした場合に発生する画像欠陥、特に干渉縞に強い電子写真用感光体を製造する。例文帳に追加

To manufacture the electrophotographic photoreceptor restrained from occurrence of image defects and, especially, that of interference fringes at the time of imagewise exposure to a single wavelength light. - 特許庁

金属端子に生じたバリを除去する工程を省いても、バリとの干渉による導電線の断線を防ぐこと。例文帳に追加

To prevent disconnection of a conductive wire caused by interference with burrs even if eliminating a process for removing the burrs formed at metal terminals. - 特許庁

外部からの電気的な干渉が十分に低減されるとともに、所望の特性を発揮する容量素子が形成される半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device wherein electric interference from the outside can be sufficiently reduced and a capacitive element demonstrating an optional characteristic can be formed. - 特許庁

ＣＴＧＦ発現を伴う眼疾患における結合組織増殖因子ｍＲＮＡの発現を阻害するＲＮＡ干渉を提供すること。例文帳に追加

To provide RNA interference for inhibition of connective tissue growth factor mRNA expression in ocular disorders involving CTGF expression. - 特許庁

着色された、屈折率の異なる２種類以上の高分子化合物を含む干渉繊維を含有することを特徴とする頭髪化粧料。例文帳に追加

This hair cosmetic comprises a colored interferential fiber comprising two or more polymer compounds having different refractive indices. - 特許庁

非常に細かいピッチのスケール格子の変位を検出するための超小型干渉式光ファイバエンコーダ読取りヘッドが開示される。例文帳に追加

To disclose an ultra-small sized interference type optical fiber encoder read head for detecting the scale grid displacement of a very fine pitch. - 特許庁

電磁界干渉によるノイズを減らし且つ高伝送品質を維持するための電子機器用遮閉装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a shielding device for electronic apparatus for reducing noise due to electromagnetic field interference and maintaining high transmission quality. - 特許庁

２種類の波長の光子対を利用したQKDシステムにおいて、設計波長が異なる２つの干渉計の遅延時間を精度よく一致させる。例文帳に追加

To accurately match a delay time between two interferometers having different design wavelengths, in a QKD system using a photon pair of two kinds of wavelengths. - 特許庁

異なるスラント角（傾斜角）の干渉縞を有する回折格子層が多層化されたホログラム記録フィルムを簡素な方法で製造する。例文帳に追加

To produce a hologram recording film by a simple method, the film having multilayers of diffraction grating layers having interference fringes with different slant angles (inclination angles). - 特許庁

各回折光９２，９３は、互いに異なる位置に焦点を結ぶ集束光であり、回折格子の外部領域において互いに干渉する。例文帳に追加

The diffracted beams 92, 93 are converging beams coming into different focuses respectively, and interfere with each other in an outer region of the diffraction grating. - 特許庁

回折格子を用いて得られる干渉縞に基づいて、被検光学系の波面収差を高精度に計測する。例文帳に追加

To measure the wavefront aberration of an optical system to be examined based on an interference fringe obtained using a diffraction grating. - 特許庁

これにより電極端子１６、１６の上部および下部が、素体部１７よりも若干高くなるように（はみだすように）位置している。例文帳に追加

Consequently, upper and lower portions of the electrode terminals 16, 16 are located so as to be slightly higher than (protruding from) the element 17. - 特許庁

したがって、正規寸法に成形された導線同士の干渉を回避しながらも、組み付けを容易にして固定子巻線を製造することができる。例文帳に追加

Accordingly, the stator winding is manufactured by facilitating the assembling while avoiding the interferences among the mutual conductors molded in the normal size. - 特許庁

より詳しくは、電極端子１６、１６の断面積は、素体部１７の断面積よりも若干大きく形成されている。例文帳に追加

More specifically, cross-sectional areas of the electrode terminals 16, 16 are formed slightly larger than a cross-sectional area of the element 17. - 特許庁

生細胞の様な生物化学的環境内に於いて安定かつ活性である、合成干渉ＲＮＡ分子を提供する。例文帳に追加

To provide synthetic interfering RNA molecules which are both stable and active in a biochemical environment such as a living cell. - 特許庁

回折格子を用いて得られる干渉縞に基づいて、被検光学系の波面情報を効率的に、かつ高精度に計測する。例文帳に追加

To efficiently and precisely measure wavefront information of an optical system to be inspected, based on interference fringes obtained by a diffraction grating. - 特許庁

突出部２１ｄの表面に形成された回折格子２１ａは、本体部２１ｂから非干渉空間３１ｃに突出するように設けられている。例文帳に追加

A diffraction grating 21a formed on the surface of a projection part 21d is provided so as to project from a body 21b to a non-interference space 31c. - 特許庁

本発明の偏光制御エンコーダによれば、システムは送信装置、受信装置及び量子チャンネルでの干渉に対抗する能力を有する。例文帳に追加

According to the polarization control encoder, the system has a capability of counteracting the interference in a transmitting device, a receiving device, and the quantum channel. - 特許庁

正規寸法に成形された導線同士の干渉を回避しながらも、組み付けを容易にして固定子巻線を製造できるようにする。例文帳に追加

To manufacture a stator winding by facilitating assembly while avoiding the interferences of mutual conductors molded in a normal size. - 特許庁

電子デバイス内の集積回路が引き起こす電磁干渉を低減させる電磁バンドギャップ構造を含むヒートシンクを提供する。例文帳に追加

To provide a heatsink including an electromagnetic bandgap structure which reduces electromagnetic interference caused by an integrated circuit in an electronic device. - 特許庁

電子部品間の干渉を防止するシールドを有し、かつより低背化することが可能な回路モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a circuit module which has a shield for preventing interference between electronic components and can be made short. - 特許庁

パッケージボディーの変色を防止し、光干渉を防止することができる発光素子パッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting diode package that can prevent discoloration of a package body and light interference. - 特許庁

幅広の部品収納テープであっても保持ノズル等との干渉の心配がない高精度・高信頼性の電子部品供給装置を実現する。例文帳に追加

To provide a high-accuracy and high-reliability electronic component supply device without causing interference of even a wide component accommodation tape with a holding nozzle or the like. - 特許庁

干渉判定部１７５は、垂直偏波受信電力に対する水平偏波受信電力の電力比を表す反射因子差を算出する。例文帳に追加

An interference determination unit 175 calculates reflective factor difference showing a power ratio of the horizontal polarization received power to the vertical polarization received power. - 特許庁