「建物の外周」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

免震建物のデメリットである２重基礎および建物外周部のクリアランスを必要としない免震建物を実現する。例文帳に追加

To provide a base-isolated building, which dispenses with a double foundation as the demerit of the base-isolated building, and a clearance in the outer peripheral section of the building. - 特許庁

水平断面四角形状の外周壁１を有する建物である。例文帳に追加

The building has an external wall 1 having a quadrangle shape in the horizontal cross section. - 特許庁

地震時に外周部柱がせん断破壊しても、既存建物を支持する。例文帳に追加

To support an existing building even when a column of an outer peripheral section is shear-fractured during earthquakes. - 特許庁

プレハブ式建物１に、平面視で、プレハブ式建物用屋根20の外周縁がプレハブ式建物１の外壁線よりも内側に配置されるように当該プレハブ式建物用屋根20を設ける。例文帳に追加

The roof 20 for the prefabricated building is provided on the prefabricated building 1 so that an outer peripheral edge of the roof 20 for the prefabricated building is arranged inside of the external wall line of the prefabricated building in plan view. - 特許庁

鉄骨梁２ｂを建物の中央部もしくは外周部に集約配置して建物内に大空間を設ける。例文帳に追加

The beams 2b are intensively arranged in the central part or outer peripheral part of the building so that a large space can be provided in the building. - 特許庁

建物基礎の外周立上がり部の屋外側面に防蟻性板部材を取付けた建物における建物の防蟻構造であって、前記外周立上がり部の上端面と、前記防蟻性板部材の上端面と、を防蟻性シートで被覆したことを特徴とする建物の防蟻構造。例文帳に追加

In this termite prevention structure of a building, the termite prevention sheet members are attached to the outdoor side-surfaces of the outer peripheral rise parts of the foundation of the building, the upper end surfaces of the outer peripheral rise parts and the upper end surfaces of the termite prevention sheet members are covered by the termite prevention sheets. - 特許庁

建物中央部１０と建物外周部２０との間に形成される床スラブ４０を、建物中央部の角部１０ａと建物外周部の辺部２０ａとを連結する梁部材３０，３０によって、角部ブロック４０ａと中間部ブロック４０ｂとに区画する。例文帳に追加

A floor slab 40 formed between the central part 10 of the building and the outer peripheral part 20 of the building is divided into a corner block 40a and a middle block 40b by beam members 30, 30 connecting the corner part 10a of the central part of the building and a side part 20a of the outer peripheral part of the building. - 特許庁

この防振構造では、建物１の地下躯体１０の外周には、山留壁２０が構築される。例文帳に追加

In the vibration isolation structure, a bracing wall 20 is constructed in an outer periphery of an underground skeleton 10 of the building 1. - 特許庁

これらの壁体３を所定数だけつなぎ合わせることにより建物の外周壁１としたものである。例文帳に追加

An outer peripheral wall 1 of the building is formed by connecting these wall bodies 3 by the predetermined number. - 特許庁

木造建物の基礎コンクリート外周部打設時の内枠の受金具および型枠装置例文帳に追加

INNER FRAME RECEIVING FITTING AND FORM DEVICE WHEN LAYING FOUNDATION CONCRETE TO OUTER PERIPHERAL PORTION OF WOODEN BUILDING - 特許庁

建物本体２１の外周には、複数枚の外壁パネル２５が取り付けられている。例文帳に追加

A plurality of external wall panels 25 are attached to the outer periphery of the building main body 21. - 特許庁

制震フレーム４を既存建物１の外周部の構面外に固定する。例文帳に追加

Then, the vibration control frame 4 is fixed to the exterior of a plane of structure on the periphery of the existing building 1. - 特許庁

既存建物の耐震補強構造は、既存建物１の鉄筋コンクリート造または鉄骨鉄筋コンクリート造の外周構造体２に既存建物の外側から耐震のための補強を行うものである。例文帳に追加

This earthquake resistant reinforcing structure of the existing building reinforces the outer peripheral structure 2 of reinforced concrete construction or steel framed reinforced concrete construction of the existing building 1 from the outside of the existing building for earthquake resistance. - 特許庁

狭小敷地に建物の外周を敷地ぎりぎりまで近づけることができるようになるとともに、建物の外観のバリエーションの増加が図れるようになるプレハブ式建物用屋根の提供。例文帳に追加

To provide a roof for a prefabricated building which can bring an outer periphery of a building in a narrow lot close to the border of the lot, and increase the variation of the appearance of the building. - 特許庁

増設された補強構造体が既存建物の外周構造体と一体化して、所望の耐震効果を発揮するとともに外周構造体の耐力も向上させることができる既存建物の耐震補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake resistant reinforcing structure for an existing building, capable of exhibiting a desired earthquake resistant effect by integration of an extension reinforcing structure with the outer peripheral structure of an existing building and improving the yield strength of the outer peripheral structure. - 特許庁

免震ピット３および免震装置２を既存建物１の外周部にのみ設置して外周部の免震装置２のみにより既存建物１全体を免震支持せしめる。例文帳に追加

The seismic isolation pits 3 and the seismic isolation device 2 are installed only in the outer peripheral portions of the existing building 1 and the whole of the existing building 1 is supported with the seismic isolation only by seismic isolation devices 2 in the peripheral portions. - 特許庁

共用廊下・玄関を 外周部分に設けず、建物内に入れることにより建物外周部の 過半の部分を 各住戸に対しプライバシーが保てる専用庭が確保できた。例文帳に追加

A corridor and a main entrance for common use are provided inside the building without being provided in the outer peripheral part, so that the exclusive gardens capable of maintaining privacy for the respective dwelling units can be secured in the greater half of the outer peripheral part of the building. - 特許庁

住宅確率算出部２４は、画像処理によって建物の輪郭線を抽出し、輪郭線で囲まれた面積と外周長とを算出し、面積と外周長との関係に応じて建物が住宅である確率を算出する。例文帳に追加

A residence probability calculation part 24 extracts the outline of a building by image processing, and calculates an area surrounded by the outline and the outer peripheral length, and calculates probability that the building is a residence according to a relation between the area and the outer peripheral length. - 特許庁

風荷重及び地震荷重に対して、柱の軸方向への伸縮を伴う曲げ変形が支配的となる、建物内部のコア架構と建物外周の外周架構とで主要架構を形成する超高層建物に有効な、そして、経済的な制振方法及び制振構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control method and a vibration control structure effective and economical for a superhigh-rise building being dominant in bending deformation causing the extension/contraction in the shaft direction of a column to a wind load and an earthquake load and forming a main frame of a core frame of the building inside and an outer peripheral frame of the building outer periphery. - 特許庁

高層ないし超高層の集合住宅建物において、建物の外周部に外周柱９と外周梁１０とによる鉄筋コンクリート造の高剛性の外周ラーメン架構１を設けるとともに、当該建物の中心部を取り囲むように鉄筋コンクリート造の連層耐震壁からなる高剛性のコアウォール２を設ける。例文帳に追加

In this multistory or ultra-multistory multiple dwelling house, a high-rigidity outer peripheral rigid frame structure 1 made of reinforced concrete is formed with outer peripheral columns 9 and outer peripheral beams 10 at the outer peripheral section of the building, and high-rigidity core walls 2 formed with a multi-story shear wall made of reinforced concrete are provided so as to surround the central section of the building. - 特許庁

外周架構を有する建物に係り、外周架構の内方に区画される空間を拡大するとともに、窓配置等の外装デザインの自由度を高め、更には、外周架構の施工性を高める。例文帳に追加

To expand a space partitioned inside an outer peripheral frame in a building having the outer peripheral frame while increasing the degree of freedom in outer covering design such as window arrangement and also increasing workability of the outer peripheral frame. - 特許庁

建物外周部における基礎スラブの延出寸法を小さく抑え、尚かつ止水処理の面でも外観の面でも好ましい構造とする。例文帳に追加

To restrain the extension dimension of a foundation slab in an outer periphery of a building to be small and additionally to make structure of the outer periphery preferable in terms of appearance. - 特許庁

既存建物１０の、外周部柱１４の内部柱１２側の側面１４Ｎには、補強用の添え柱１６が設けられている。例文帳に追加

A reinforcing post 16 is installed on the lateral surface 14N, on the side of an internal column 12, of the column 14 of the outer peripheral section of the existing building 10. - 特許庁

建物の外周すべて建具が入り、壁が少ない構造のためか、1934年の室戸台風で倒壊し、1940年に復旧された。例文帳に追加

The outside of the building is covered with fittings but has few walls and this led to it being heavily damaged in the Muroto typhoon of 1934 but it was restored in 1940.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建物１０の外周部における一階部分１１と二階部分１２との間の境界部には化粧胴差１９が設けられている。例文帳に追加

A decorative beam 19 is provided in a boundary part between a first floor section 11 and a second floor section 12 in a peripheral part of the building 10. - 特許庁

非破壊検査装置１０は、積層ゴム２２が建物４４を支持した状態でゴム層１８の外周面から内部の損傷の有無を検査する。例文帳に追加

A nondestructive inspection device 10 inspects the presence of a damage from the external surface to the inside of a rubber layer 18 in a state that a laminated rubber 22 supports a building 44. - 特許庁

鉄筋コンクリート造建物の外周面における柱と梁との接合を容易に行うことができるようにした柱梁接合部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a beam-column joint structure, facilitating joining of a column and a beam in the outer peripheral surface of a ferroconcrete building. - 特許庁

この立ち上がり部１２があることにより、柱部材１と梁部材２とを接合する際に、建物の外周面に型枠を設ける必要がなくなる。例文帳に追加

The raised part 12 will dispense with a formwork disposed on the outer peripheral surface of the building when the column member 1 and the beam member 2 are joined. - 特許庁

建物１０は、コア１６の頂部と外周柱１８の頂部とがメガビーム２０で結合されたメガフレーム架構構造を有する。例文帳に追加

The building 10 includes a mega-frame skeleton structure connecting the top of a core 16 to the top of the circumferential column 18 with a mega-beam 20. - 特許庁

柱梁接合構造は、建物の外周に面して設けられるものであり、柱部材１と梁部材２とを備えている。例文帳に追加

This beam-column joint structure is provided facing the outer periphery of a building, and includes: a post member 1 and a beam member 2. - 特許庁

コア体を有効に活用することで外周構造体の負担を低減させることが可能な多層建物を提供する。例文帳に追加

To provide a multistoried building that can reduce the load of a peripheral structure by effectively utilizing a core body. - 特許庁

窓サッシ１０は、建物の外周壁に設けられており、クレセント錠１４及びサブロック１６を有している。例文帳に追加

The window sash 10, which is provided on the outer peripheral wall of the building, includes a crescent lock 14 and a sub-lock 16. - 特許庁

建物１０の外周部において、屋外側には外壁パネル１１が設けられ、屋内側には内壁パネル１２が設けられている。例文帳に追加

For the periphery of a building 10, an external wall panel 11 is provided in the outdoor side and an internal wall panel 12 is provided in the indoor side. - 特許庁

そして、外周チューブ架構２と内周チューブ架構３とは、建物１のコーナー部に配設された連結梁１６によって連結されている。例文帳に追加

The outer peripheral tube frame 2 and the inner peripheral tube frame 3 are connected by connecting beams 16 disposed at the corner parts of the building 1. - 特許庁

また、外周壁１２が山留めとなるので、山留め工事が不要になり、敷地いっぱいに施工されている既存建物にも対応できる。例文帳に追加

Since the wall 12 serves as an earth retaining wall, earth retaining work is made unnecessary, and the reconstruction method can adapt even to an existing building which is constructed all over a site. - 特許庁

柱本体１１の上面において、柱部材１と梁部材２の接合部３が形成されており、建物の外周面には、柱部材１の立ち上がり部１２が現れ、柱と梁との接合部３は建物の外周面には露出しない。例文帳に追加

A joint part 3 of the column member 1 and the beam part 2 is formed on the top face of the column body 11, and the raised part 12 of the column member 1 appears on the outer peripheral surface of the building so that the joint part 3 of the column and the beam is not exposed to the outer peripheral surface of the building. - 特許庁

既存建物の外周に新たな構造物を設けることなく、既存建物の下方の地盤が軟弱層である場合や、基礎構造の杭が十分な耐力を備えない場合でも適用することのできる既存建物の補強構造及び補強方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure and a method for reinforcing an existing building capable of being applied even to the case that a new structure is not provided at the outer periphery of the existing building and the ground below the existing building is a weak stratum, and the case that a pile of a foundation structure has not sufficient strength. - 特許庁

防蟻シートの使用量を少なくしつつ、建物の外周立ち上がり部に取付けられる板部材の劣化も防ぐことができ、確実にシロアリの侵入を防ぐことができる建物の防蟻構造及び建物の防蟻工法を提供する。例文帳に追加

To provide a termite prevention structure of a building and a construction method for termite prevention of the foundation of a building capable of reliably preventing termites from invading by preventing sheet members installed on the outer peripheral rise parts of the building from being degraded while reducing the use amount of termite prevention sheets. - 特許庁

既存建物の外周に新たな構造物を設けることなく、既存建物の下方の地盤が軟弱層である場合や、基礎構造の杭が十分な耐力を備えない場合でも適用することのできる既存建物の補強構造及び補強方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcement method for an existing building and reinforcement structure of an existing building, applied to the case where the lower ground of the existing building is a weak stratum and even to the case where the pile of a foundation structure does not have enough yield strength without providing a new structure in the outer periphery of the existing building. - 特許庁

木質系の材料を主体として耐力壁を含んだ壁体により建物の外周を形成する外壁６と、この外壁の内側上部に端部が接続している鋼製の梁１０とを備えた建物である。例文帳に追加

This building is provided with outer walls 6 forming the outer periphery of the building with wall bodies mainly formed with the wooden material and including bearing walls and steel beams 10 connected to the inner upper sections of the outer walls 6 at their end sections. - 特許庁

建物基礎３の外周を断熱する構成の外断熱基礎において、建物基礎の外周の上一定長さを残して基礎断熱パネル５を貼設し、該上一定長さと基礎上面を基礎上断熱材１０で覆う構成とした。例文帳に追加

In the external thermal insulation foundation for thermally insulating outer periphery of a building foundation 3, a foundation thermal insulation panel 5 is stuck on the outer periphery of the building foundation by leaving a fixed length to cover the fixed length and an upper face of the foundation with a foundation upper thermal insulation member 10. - 特許庁

建物ユニット１０Ａ〜１０Ｄの接合方法において、建物の外周部に位置して相隣る柱１１同士を連結板２０により連結し、その後、建物の内部に位置して相隣る柱１１同士を連結板３０により連結するもの。例文帳に追加

In a jointing method for building units 10A to 10D, neighboring columns 11 located at the outer peripheral portion of the building are connected together with a connecting board 20, thereafter, the neighboring columns 11 located inside of the building are connected together with a connecting board. - 特許庁

一般に建物の外周は１．８ｍ以上の直線成分により構成されているので、かかる選別により建物以外のオブジェクトによって生じたエッジを削除することができる。例文帳に追加

Generally, an outer periphery of a building is composed of straight line components of ≥1.8m so that the edge caused by the object except for the building is deleted by such sorting. - 特許庁

建物内に設置された各種排水設備と建物の外周基礎４の外側地中に埋設された排水枡６の流入側接続部６１との間にそれぞれ排水枝管５１が接続されている。例文帳に追加

The drain branch pipe 51 is connected between the various drainage facility installed in a building and the inflow side junction 61 of a drainage basin 6 buried in the outside ground of the outer peripheral foundation 4 of the building. - 特許庁

建物躯体に設けた開口部２に枠材３を嵌め込み、建物躯体の開口面１ａと枠材３の外周面３ａとの空隙部４に、空隙部４調節用のスペーサ材５を介在させる。例文帳に追加

A frame material 3 is fitted in an opening part 2 arranged in a building frame, and a spacer material 5 for adjusting a void part 4 is interposed in the void part 4 between an opening surface 1a of the building frame and an outer peripheral surface 3a of the frame material 3. - 特許庁