「建物の外周」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、立上り部が敷地６の境界により近づき、従来に比べ、建物の外周縁が敷地６の境界ぎりぎりに設定可能となり、建築面積を敷地面積に最大限近づけることが図れるようになる。例文帳に追加

The riser part is brought closer to the boundary of the site 6, an outer peripheral edge of a building can be set to the very limit of the boundary of the site 6, and the building area can be set to be closest to the site area. - 特許庁

集合住宅建物１は、平面形状が菱形の外周ラーメン架構２より構成され、その内方には一方の短い対角線を形成するようにセンターラーメン架構３が構成される。例文帳に追加

In this apartment house building 1 which is composed of an outer peripheral Rahmen frame 2 whose plane is formed in a rhombic shape, a center Rahmen frame 3 is constituted so that one short diagonal can be formed inside it. - 特許庁

本発明は、所定のピッチで縦溝が刻まれた外装パネルを用い、出隅部において留め納まりとした場合に、縦溝の間隔に統一性があり建物外観の意匠性を損ねることがない外周壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide an outer circumferential wall made of external panels having vertical grooves with a prescribed pitch, allowing a unified spacing between the vertical grooves without damaging an external design of a building in the case that an external corner has a miter joint. - 特許庁

建物１８の上下階を仕切るスラブがフラットスラブ１４とされ、フラットスラブ１４は外周の柱２０と、柱２０の間にＸ軸方向に設けられた柱１２、１３で支持されている。例文帳に追加

The flat slab 14 is used as a slab for partitioning the upper and lower floors of a building 18, and is supported by peripheral pillars 20, and pillars 12, 13 which are provided between the pillars 20 in the X-axis direction. - 特許庁

建物１０の外周部には、屋内外を連通する窓部２６が複数設けられ、これら各窓部２６にはそれぞれ各々の窓部２６を開閉するガラス戸２７が設けられている。例文帳に追加

A plurality of windows 26 which allow communication between outdoor and indoor are provided on the outer periphery of the building 10, and the each window 26 is provided with a glass door 27 for opening and closing the window 26. - 特許庁

ダブルスキンタイプのカーテンウォールの中空層を利用して建物外周部の日射取得熱を十分に低減できるカーテンウォールとする。例文帳に追加

To provide a curtain wall that can fully reduce the heat taken by insolation on the periphery of a building by using the hollow layer of a double-skin curtain wall. - 特許庁

建物本体を支持する基礎と地盤面の間を摺動面とする基礎下免震において、基礎外周部の基礎下免震稼動範囲内の周辺部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a peripheral structure within an operation range of an under-foundation base isolator of an outer peripheral portion of a foundation, in the under-foundation base isolator in which a section between a ground surface and the foundation for supporting a building body serves as a sliding surface. - 特許庁

ブレース付き壁パネル１Ａは、パネル外周フレーム２の縦フレーム材５が建物の柱１０に沿って配置されて柱１０に接合され、下辺フレーム材７が柱１０の柱脚プレート１１よりも上方に位置する。例文帳に追加

For a wall panel 1A with a brace, a vertical frame member 5 of a panel outer peripheral frame 2 is arranged along a column 10 of a building and joined to the column 10, and a lower side frame member 7 is positioned above a column leg plate 11 of the column 10. - 特許庁

建物の内、外に温度差があっても、ハニカムコア２の外周に嵌めた長方形状の枠体５にねじれや反りなどが発生する不具合を解消した断熱性建材１を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal insulation building material 1 capable of eliminat ing deficiency such as the occurrence of twisting and warping in a rectangular frame body 5 fitted in outer periphery of a honeycomb core 2 even if there is a temperatures difference between the outside and inside of a building. - 特許庁

ソイルセメント柱列壁１０を、建物３４の外周に沿って軟弱層３０よりも深く形成し、ソイルセメント柱列壁１０の軟弱層３０に相当する深さの部位に高強度ソイルセメント１５を用いる。例文帳に追加

This soil cement column wall 10 is formed along the outer periphery of a building 34 in a position deeper than a soft layer 30, and high-strength soil cement 15 is used for a section, at the depth equivalent to that of the soft layer 30, of the column wall 10. - 特許庁

頭部剛接合杭３ｂを、地震時に引き抜き力が作用する箇所、つまり建物の外周柱１ａの下方位置に配置し、他の箇所に頭部ピン結合杭３ａを配置する。例文帳に追加

The head portion rigid coupling pile 3b is arranged, at a place where the pull-out force acts during earthquake, that is, a position below the outer peripheral column 1a of a building, and the head pin-coupled piles 3a are arranged at other different places. - 特許庁

間口幅が奥行幅より大きい寸法設定とした断面コ字形のプレキャストコンクリート製の複数の壁柱１を、建物外周部に配列して構造物躯体とした。例文帳に追加

A skeleton of a structure is formed by disposing a plurality of U-shaped cross-section wall-shaped columns 1 made of precast concrete, whose frontage is made greater than its depth in the setting of a dimension, in the outer-periphery part of the building. - 特許庁

建物からの排水管１と低い流水レベルを有する外周管３に設けた排水桝を接続する際に、排水の流れと共に空気の流れを確保する。例文帳に追加

When a drainage basin A, which is provided in an outer peripheral pipe 3 having a low running-water level, is connected with the drain pipe 1 from the building, a flow of drainage and an air flow is secured. - 特許庁

建物１に開口した窓用開口２内に窓部材５を配設し、この窓部材５の外周部を窓用開口２の開口下地３に被せて配設した額縁材４に対して取り付けて成る窓縁構造である。例文帳に追加

The window-edge structure is composed in such a way that a window member 5 is disposed in a window-opening 2 opened in a building 1 while the outer periphery of the window member 5 is mounted on an architrave member 4 covering an opening backing 3 of the window-opening 2. - 特許庁

建物の外周壁に設けられた建具が有する施錠機構との関係において、シャッタを有効に活用することのできるシャッタ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shutter control device which enables a shutter to be effectively utilized in relationship with a locking mechanism possessed by fittings provided on the outer peripheral wall of the building. - 特許庁

建物外周及びその内側に木造軸組を二重若しくは三重とし耐震性能を向上するとともに、各軸組の間に断熱材を充填し断熱性能を向上したことを特徴とする構造である。例文帳に追加

Double or triple wooden frameworks are disposed on an outer periphery of a building and on an inner side of the outer periphery thereof to improve the earthquake proof performance, and a heat insulating material is filled between the wooden frameworks to improve the thermal insulation performance. - 特許庁

管本体５１の外周面に係吊部５３を全周にわたって突出形成し、この係吊部５３を被覆層５２の上から係吊具６０によって建物外壁６５に対して係吊する構成とする。例文帳に追加

The coated pipe solves the problem that the pipe body has to be supported on a building skeleton etc. after measures are taken against slip, because the coating layer easily slips with respect to the pipe body. - 特許庁

建物の外周部には、外壁材２１とその裏面に設けられた外壁フレーム２２とを有する外壁パネル２０が設けられ、外壁パネル２０の屋内側には内壁ユニット３０が設けられている。例文帳に追加

An outer wall panel 20 having an outer wall material 21 and an outer wall frame 22 provided on the back of the outer wall material 21 is provided on the outer peripheral part of a building, and an inner wall unit 30 is provided on the indoor side of the outer wall panel 20. - 特許庁

屋根架構１４の外周部を、建物架構１０の周囲に位置して立設される仮設柱１６にクライミング装置１８を介して昇降可能に支持する。例文帳に追加

Outer peripheral portion of the roof framework 14 is supported in a liftable manner to temporary columns 16 to be erected in a place around the building framework 10 through climbing equipment 18. - 特許庁

建物基礎外周に配置する基礎断熱パネル５と、該基礎断熱パネル５の上に配する水切り８と、該水切り８と基礎の間に介装する基礎上断熱材１０と、からなる外断熱基礎構造を構成する。例文帳に追加

This external thermal insulation foundation structure is constituted by a foundation thermal insulation panel 5 arranged at outer periphery of a building foundation, a throating 8 arranged on the foundation thermal insulation panel 5, and a foundation upper thermal insulation member 10 provided between the throating 8 and the foundation. - 特許庁

建築構造物１は、建物外周部に自走式の作業床２を取り付けることができ、作業床２の移動を案内するガイドレール３を建築当初から備えている。例文帳に追加

The building structure 1 enables self-traveling working floors 2 to be mounted on the outer periphery of a building, and from the onset of construction includes guide rails 3 for guiding the working floors 2 in moving. - 特許庁

建物本体１１の外周部には、外壁面を形成する外壁材１８とその裏面側に固定された外壁フレーム１９とを有する外壁パネル１７が設けられている。例文帳に追加

An outer wall panel 17 having an outer wall material 18 forming an outer wall surface and an outer wall frame 19 fixed to the reverse side thereof is provided on the outer periphery of the building body 11. - 特許庁

外周架構の柱を壁形状とすることで、室内側へ出っ張る柱寸法を小さくして、室内面積を有効利用できる架構および同架構を有する建物の提供例文帳に追加

To provide a frame capable of efficiently using an indoor area by forming columns of outer frame into a wall shape so as to reduce the size of the columns projecting toward the indoor side, and to provide a building having the frame. - 特許庁

ユニット建物１０の外周縁１０ｂに沿ったベタ基礎１３に、離間配置される少なくとも一対の立ち上がり部１４，１４が設けられている。例文帳に追加

At least a pair of raised parts 14 and 14 arranged with a space are provided on a mat foundation 13 laid along the outer periphery 10b of a unit building 10. - 特許庁

新設基礎フーチングの上に建物外免震装置３１を置き、この上に少なくとも１階梁で構成される新設外周フレーム５８を構成する。例文帳に追加

An external base-isolating device 31 is placed on the new foundation footing, and a new outer circumferential frame 58 constructed with at least the first floor beams is provided. - 特許庁

通気性を備えた複合パネルでコンクリート躯体外周を被覆した鉄筋コンクリート外断熱建物に於いて、複合パネルを損傷することなく片持ち支持の鉄筋コンクリートバルコニーを突設形成する。例文帳に追加

To provide a cantilevered reinforced concrete balcony which is protruded from a reinforced concrete outside insulation building constructed by covering an external periphery of a concrete skeleton with a composite panel having air permeability, without damaging the composite panel. - 特許庁

さらに、建物等に設置した使用時において、ゴム板６と鋼板７とが円筒管５によって外周から拘束され、局部的な変形が防止されて安定した免震性能が得られる。例文帳に追加

In use after installation on a building, the rubber plate 6 and the steel plate 7 are constrained at their outer peripheries by the cylindrical pipe 5 and their local deformation is prevented to provide stable base isolation performance. - 特許庁

建物Ａの外周部分に施工された布基礎８の内方の床下地盤面９から上方側へシロアリ４が侵入するのを防止する建物Ａの防蟻構造であって、請求項１乃至６のいずれか記載の防湿兼用防蟻シート１を、前記ステンレスメッシュ（防蟻シート）３を下方側に向けた状態で前記床下地盤面９上に敷設した。例文帳に追加

The moisture-proof/termite-proof sheet 1 is installed on the underfloor ground surface 9 with the stainless mesh (termite-proof sheet) 3 faced downward. - 特許庁

砂質地盤など液状化の虞がある地盤上に建築された既存建物の基礎地盤の液状化防止工法であり、独立して複数連なる既存建物の外周地盤中に筒状に構築した改良壁同士を繋ぎ壁で連結して改良壁の面外変形を抑制して液状化防止効果を高める工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method boosting liquefaction prevention effectiveness capable of suppressing an outside deformation of each improved wall by connecting both improved walls constructed in a cylindrical shape in the outer circumferential ground of a plurality of existing buildings independently standing in a row in a liquefaction prevention method of a foundation ground of each existing building constructed on the ground having a bare possibility of liquefaction such as a sandy ground or the like. - 特許庁

基礎構造１と、上部構造２と、これらの間に設けられる免震層３とからなる免震建物において、免震層３の近傍であって上部構造２の外周に係る部分において上部構造２が受ける転倒モーメントに対して抵抗する鍔状のおもし（カウンターウエイト３ａ）を備える免震建物である。例文帳に追加

In a seismic isolation building comprising a foundation structure 1, a superstructure 2 and a seismic isolation layer 3 provided between them, a collar-shaped weight (counterweight 3a) resisting against the overturning moment received by the superstructure 2 is provided at a portion related to the outer periphery of the superstructure 2 near the seismic isolation layer 3. - 特許庁

建物外周部の柱２とプレキャストコンクリート梁１を圧着接合する場合にも、ＰＣ鋼材３の定着作業を建物内部から行い得ることを実現することにより、仮設の作業足場ａを一切不要とし、もって、経済性、安全性に非常に優れたプレキャストコンクリート梁１と柱２の圧着接合構造および圧着接合構法を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure joining structure and a pressure joining construction method for a precast concrete beam 1 and a column 2 of excellent economical efficiency and safety requiring no temporary work scaffolding (a) at all by allowing anchoring work of a PC steel member 3 to be performed from the inside of a building even when pressure-joining the precast concrete beam 1 to the column 2 at the outer peripheral part of the building. - 特許庁

桁行方向に長い平面形状をなす高層ないし超高層の板状の形態の集合住宅建物の構造として、桁行方向の外周架構の間に対の中間柱１３を設けてそれら中間柱１３の間に鋼材ダンパー２０等の制震要素を設ける。例文帳に追加

As the structure of a high-rise or a sky scraper building having a long and planar shape in the ridge direction, a pair of intermediate columns 13 are provided between beam directional peripheral frames, and a vibration control element such as steel damper 20 or the like is provided between the intermediate columns 13. - 特許庁

木造建物の木質部材１の接合部を耐震金具２の取付けにより補強する方法において、耐震金具２の結露水が木質部材に接触するのを防止するための遮水テ−プ３を耐震金具２と木質部材１との間の外周部からはみ出させて付設する。例文帳に追加

In a method for reinforcing the joint between the wood members 1 of the wooden building by attaching the earthquake-resistant fitting 2 thereto, a sealing tape 3 for preventing condensation on the earthquake-resistant fitting 2 from making contact with the wood members is attached in such a manner as to project from an outer peripheral portion between the earthquake-resistant fitting 2 and the wood members 1. - 特許庁

これにより、建物躯体４の柱５の直下に取付けられた免震装置の摺動支承３は、震度の大きな地震の場合にも、前記摩擦面の作用ですべり板１の外周に移動するに従って摺動が徐々に制限され、すべり板１より外れることがない。例文帳に追加

In this way, the sliding motion of the sleeve bearing 3 of the base isolation device attached right under a column 5 of a building frame 4 is gradually restricted as the sleeve bearing moves to the outer periphery of the slide plate 1 by the action of the frictional face, accordingly the sleeve bearing is prevented from coming off from the slide plate 1. - 特許庁

売店、販売窓口等の小型店舗、店舗等のウィンドウ、建物の外周部に対して、大掛かりな設備工事を要することなく極めて簡単に広告等の装飾を施すことができ、広告等の装飾を容易かつ低コストに交換可能とするロールシート式のディスプレイ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a roll-sheet type display device for use at a booth or sales counter of small retail shop, window of retail shop, or outer wall of a building, being capable of displaying very easily without requiring huge installation work, and exchanging advertising and decorating means easily and at low cost. - 特許庁

高層の建物の解体時に、作業の進行とともに、上層階側から下層階側へ容易に降下可能で、かつ、解体作業に必要な最小限の複数階の外周のみを囲う養生用足場を用い、作業性及び安全性に優れた解体工法を提供する。例文帳に追加

To provide a demolition method with excellent workability and stability, which employs a scaffold for curing, capable of being easily lowered to a lower-story side to an upper-story side along with the advance of work during the demolition of a high-rise building, and surrounding only the outer peripheries of a plurality of minimum stories required for demolition work. - 特許庁

建物外周部を警備する際の警備モードの切り替えを住人の操作によらず適切に行って、住人の操作負担を低減するとともに、誤報の発生や無警備状態の発生を有効に抑制することができる警備装置および警備モード切り替え方法を提供する。例文帳に追加

To provide a security device and a security-mode changing method capable of appropriately changing a security-mode, without having to depend on operation by a resident, when guarding the periphery of a building to reduce an operation burden of the resident and to effectively prevent occurrence of a wrong alert or an unguarded condition. - 特許庁

建物の内周架構10と外周架構20とを連結する梁部材30の断面内、長さ方向にＰＣ鋼材を配線し、プレストレスを導入し、かつ梁部材内に配線されたＰＣ鋼材の両端の定着部を、スパン端部近傍の梁部材の断面内に設ける。例文帳に追加

PC (prestressing) steels are arranged to introduce prestress in the longitudinal direction in the cross sections of beam members 30 connecting the inner peripheral frame 10 and outer peripheral frame 20 of the building, and fixing sections at both ends of the PC steels arranged in the beam members are provided in the cross sections of beam members near span end sections. - 特許庁

寝殿造りの室内は1室住居で間仕切はなく、移動家具である几帳・屏風・衝立などを使っての軽い仕切のみで建物の外周に壁はなく、蔀戸を跳ね上げればまったく開放されて室内外は一体となり、庭全体はパノラマのように見渡すことができた。例文帳に追加

Inside Shinden-zukuri is one room with no separating structures, so portable partitions such as kicho, byobu and tsuitate were used, but as the outer sides of the building have no walls and the interior and exterior become one space when the shitomido are raised, there is a panoramic view of the whole garden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土地２の上面に住宅４を建築するために構築される連続基礎１において、建築される建物４の建坪に相当する土地を平らに造成した平坦部３と、該平坦部３の外周に所定の高さを有して構築された第１の基礎６とからなることを特徴とする。例文帳に追加

The continuous footing 1 constructed to build a house 34 on the upper face of the land 2 comprises a flat part 3 constructed by leveling the land equivalent to the floor space of the building 4 to be built, and a first footing 6 constructed having a predetermined height at the outer periphery of the flat part 3. - 特許庁

ドーム型建物本体１の既組立部分１１’の低緯度（外周）側へ新設セグメントを連結するための組立スペースは、新設セグメントの連結による高さ方向への延長分だけジャッキ７でせり上げて支持台８でせり上げ高さに支持することにより確保する。例文帳に追加

Then, assembling space for connecting a new segment to a low latitude (an outer periphery) side of an existing assembling part 11' of the domed construction main body 1 is ensured by pushing-up it with a jack 7 only by an extension in a height direction by connection with the new segment to support it at the height of a pushed up position with a support base 8. - 特許庁

建物の外周に沿って水平方向に置かれて階上の重みを受ける支持材（端根太５３,転び止め５４）と、これに連結金具で打ち付けられた複数のスペーサとを、壁体内通気路１７の高さ方向中間に配置する。例文帳に追加

Supporting materials (an end floor joist 53 and a roll stopper 54) laid along the outer periphery of the building in the horizontal direction for supporting the weight of the upper floor and a plurality of spacers driven therein with connecting fittings are arranged in the midway of the wall body air duct 17 in the direction of the height. - 特許庁

縦穴貫通部２内に設けられたフレーム１１と、フレーム１１を建物３の躯体に支持させる支持部１２と、フレーム１１内に設けられた荷揚機構１３と、フレーム１１と縦穴貫通部２の外周部２ａとの間に設けられた足場部１４とを備える。例文帳に追加

The temporary structure includes a frame 11 arranged in a vertical hole through part 2, a supporting part 12 supporting the frame 11 to the skeleton of a building 3, a load lifting mechanism 13 arranged in the frame 11, and a scaffold 14 arranged between the frame 11 and outer peripheral part 2a of the vertical hole through part 2. - 特許庁

作業用ステージを備えた建設装置やコア構築装置を用いてセンターコア・外周フレーム構造の建物を構築する際に、センターコアの施工箇所が高所作業位置とならないようにして、建設作業の安全性を向上させることができる建設装置および建設方法を提供する。例文帳に追加

To provide construction equipment and a construction method improving the safety of construction work by keeping the construction part of a center core from being in a high lift work position in constructing a building of center core-peripheral frame structure using the construction equipment or core construction equipment provided with a work stage. - 特許庁

建物の外周基礎の強度低下が生じず、しかも、掘り起こすことなく、屋外側排水主管の更新や部分的補修を容易に行うことができ、狭小な宅地であっても宅地を有効に活用できる住宅用排水システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a drain system for a house being not deteriorated in strength of an outer peripheral foundation of a building, capable of easily performing renewal and partial repairing of an outdoor side drain main pipe without digging up the ground and capable of effectively utilizing a building lot even in a narrow building lot. - 特許庁