「弁ばね」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

動力舵取制御弁（２２）は、棒ばね（１０２）によって追従部材（５４）に接続された内側弁部材（４０）を有している。例文帳に追加

This power steering control valve 22 is provided with an inside valve member 40 connected to a following member 54 by a rod spring 102. - 特許庁

バネ受け３０との間に配置したコイルバネ３１により弁部材２８を閉弁方向に付勢する。例文帳に追加

The valve member 28 is biased in a direction of closing the valve by a coil spring 31 disposed between the member and a spring bearing 30. - 特許庁

逆止弁７２がテーパーになった弁座７３に着座するボール７１を備え、前記ボール７１がばね７５により適所に保持される。例文帳に追加

The check valve 72 comprises a ball 71 seated on a tapered valve seat 73, and the ball 71 is held on a proper position by a spring 75. - 特許庁

気圧式倍力装置において、ポペット弁の弁バネのバネ力による操作力の変動を解消する。例文帳に追加

To provide a pneumatic booster for eliminating a variation of the spring force of a valve spring of a poppet valve. - 特許庁

気密検査後は、押圧部１７の押圧を解除し、ばね１６の付勢力で弁体１５を弁座１４に接触させる。例文帳に追加

After the airtightness inspection, pressing on the pressing portion 17 is released, and the valve body 15 is brought into contact with the valve seat 14 by the biasing force of the spring 16. - 特許庁

また、スロットルボディ１と弁軸９との間には弁体１０を全閉位置側に向けて付勢する戻しばね１４を取り付ける。例文帳に追加

Further, A return spring 14 to energize the valve element 10 toward the fully closing side is mounted between a throttle body 1 and the valve stem 9. - 特許庁

また、弁体３２を弁座３４に着座させる方向に付勢する手段として平板状の板ばね２８を採用することにより、小型化できる。例文帳に追加

The device can be miniaturized by adopting a plate-like plate spring 28 as a means for energizing the valve element 32 in the direction for seating on the valve seat 34. - 特許庁

戻しばね１４の力により開方向へ付勢されるチヨーク弁１２の弁軸１１にチヨークレバー２８を固着する。例文帳に追加

The choke lever 28 is fixed to a valve shaft 11 of the choke valve energized in an opening direction by force of a return spring 14. - 特許庁

また、平面状の弁座としての端面２６Ｂと、円錐状の皿ばねからなる弁板３０，３１とを用いてもよい。例文帳に追加

Further, an end surface 26B as a flat-surface-like valve seat and valve plates 30, 31 comprising conical belleville springs may be used. - 特許庁

圧縮コイルばね５０は吐出圧力導入中空管体４９を介してボール弁体３７を開弁方向に付勢する。例文帳に追加

A compression coil spring 50 energizes the ball valve element 37 through the discharge pressure introduction hollow pipe body 49. - 特許庁

そして、コイルばね４７は、弁体４１の重心を通る直線上において弁体４１に点接触している。例文帳に追加

The coil spring 47 point-contacts to the valve element 41 on a straight line which passes the center of gravity of the valve element 41. - 特許庁

開弁用空気ばね４８の圧力室には逆止弁６５を介してリザーバタンク６２内の圧縮空気が供給される。例文帳に追加

Compressed air in reservoir tank 62 is supplied to a pressure chamber of an air spring 48 for opening a valve through a check valve 65. - 特許庁

高さ調整弁を動作させなくする締切弁を不要とした気体ばね装置、及び車体傾斜装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas spring device and a car body inclining device for dispensing with a cutoff valve for preventing operation of a height adjusting valve. - 特許庁

弁体の連通孔を通して入口から出口へ流下する流量を調節することができるばね付勢逆止弁を提供する。例文帳に追加

To provide a spring energized check valve adjusting a flow rate flowing down to an outlet from an inlet through the communication hole of a valve element. - 特許庁

車体８０を支持する気体ばね１，１を備えた車体傾斜装置において、給気弁３１及び排気弁３２の径を大きくすることにより、給気弁３１及び排気弁３２を介して気体ばね１に対して給排気される気体の流量を、高さ調整弁４を用いて気体ばね１に対して給排気される気体の流量に比べて、大きくする。例文帳に追加

This car body inclining device has gas springs 1 and 1 for supporting a car body 80, and increases a flow rate of gas supplied-exhausted to the gas springs 1 via an air supply valve 31 and a vent valve 32 than a flow rate of gas supplied-exhausted to the gas springs 1 by using the height adjusting valve 4 by enlarging a diameter of the air supply valve 31 and the vent valve 32. - 特許庁

圧縮バネ３３を弁体３１とバネ押さえ５３との間に縮設し、バネ押さえと弁体との離間間隔を変えることにより、圧縮バネによる弁体の弁座に対する付勢力を調節して、ポンプから吐出される薬液を調圧するスピードスプレーヤ用調圧弁であって、バネ押さえ５３に、電動シリンダのシャフト６０を連携させて設け、シャフト６０の突出入動作に連動してバネ押さえ５３の位置を可変としたことを特徴とする。例文帳に追加

The position of the presser 53 is made variable by linking with the vertical movement of a shaft 60 of an electric cylinder, by providing the presser 53 linkable with the shaft 60. - 特許庁

バネ装置、燃料噴射弁、シム差入れ方法、およびシム取外し方法例文帳に追加

SPRING DEVICE, FUEL INJECTION VALVE, SHIM INSERTION METHOD, AND SHIM REMOVAL METHOD - 特許庁

燃料噴射弁付勢バネを一体化した燃料供給レール例文帳に追加

FUEL SUPPLY RAIL INTEGRATING FUEL INJECTION VALVE ENERGIZING SPRING - 特許庁

閉弁バネ(17)を低融点合金(15)と安全部材(13)との間に配置する。例文帳に追加

A valve closing spring 17 is arranged between the low melting point alloy 15 and the safety member 13. - 特許庁

制御弁の弁体にテーパ部または溝を設ける一方、背後からばね機構の力を受けて弁体のテーパ部または溝に当接するピストンを設け、このピストンの弁体側に供給圧側に接続する圧力室を設けるとともに、ばね機構側を低圧側に接続する。例文帳に追加

On the side of the valve body of this piston, a pressure chamber connecting to the supply-pressure side is arranged, and the spring-mechanism side of the piston is connected to the low-pressure side. - 特許庁

正圧弁体６の後方に引っ張りコイルバネ１７を取り付ける。例文帳に追加

A tension coil spring 17 are mounted behind the positive valve element 6. - 特許庁

これにより、吸込み絞り弁３のバネ室１６内の圧力を制御する。例文帳に追加

Thereby, pressure in the spring chamber 16 of the suction throttle valve 3 is controlled. - 特許庁

弁体２３を弁閉方向に付勢するコイルばね３０を弁体２３よりもパワーエレメントの側に配置し、かつ、そのコイルばね３０の荷重をパワーエレメントに弁部のボディ２１を螺入する量で可変させてセット値を調整する構成にした。例文帳に追加

A coil spring 30 that energizes the valve element 23 in the valve closing direction is placed in a nearer side to the power element than to the valve element 23, and the load of the coil spring 30 is varied by the amount of screwing a body 21 of the valve part in the power element to adjust a set value. - 特許庁

逆止部材(９)を逆止バネ(13)で閉弁方向へ付勢する。例文帳に追加

The check member 9 is energized in the valve closing direction by a check spring 13. - 特許庁

プランジャ１３の下端に弁体収納部１７とばね室２８を設け、弁ばね２１と弁体１８を収納し、プランジャ外周にホルダー１２をかしめて固定し、ホルダー１２によって弁体１８の落下を防止する。例文帳に追加

In this valve, a valve element storage 17 and spring chamber 28 are provided on the lower end of a plunger 13, a valve spring 21 and valve element 18 are stored, a holder 12 is calked and fixed to the outer periphery of the plunger and the drop of the valve element 18 is prevented by the holder 12. - 特許庁

板ばね４７を板状弁４３に対し傾斜させて当接させ、板状弁４３の開き側への撓み量が増加するのに伴い板状弁４３に対する板ばね４７の当接位置が板状弁４３の固定端たる一端部４３ａ側に変位するように構成する。例文帳に追加

The leaf spring 47 abuts, in an inclined posture, the plate valve 43, so that the place on the plate valve 43 which the leaf spring 47 abuts against is displaced toward one end 43a or the fixed end of the plate valve 43 according as it is flexed in the opening side. - 特許庁

こん場合、第１逆止弁のバネを力の小さいものにすることができる。例文帳に追加

Here, the spring of the first check valve can be made small force. - 特許庁

バネ（２６０）が、好ましくは、弁要素を閉鎖位置に付勢する。例文帳に追加

A spring (260) preferably biases the valve element to a closed position. - 特許庁

さらに、弁は、ソレノイド機構によって生じた移動に対抗して主弁要素を付勢するように構成された主弁バネを有している。例文帳に追加

Further, the valve has a main valve spring constituted such that urging of the main valve element is effected as against movement caused by the solenoid mechanism. - 特許庁

ドーナツ状円盤の逆止弁２を弁座部材１の筒状部１ｂに挿入して付勢バネ３で弁座１ａに着座させる。例文帳に追加

A doughnut-like disk shaped check valve 2 is inserted into a cylindrical part 1b of the valve seat member 1, and is seated in the valve seat 1a by an energizing spring 3. - 特許庁

常時開位置又は常時閉位置に弁体と弁座との関係を維持するバネを使用しつつも耐食性に優れた弁を提供する。例文帳に追加

To provide a valve of excellent anticorrosion, while using a spring for maintaining a relation between a valve element and a valve seat in a usually opened position or a usually closed position. - 特許庁

その過負荷防止弁１０のリリーフ部材３０をリリーフ弁座２８に押圧する閉弁バネ３７および空圧シリンダ３８を設ける。例文帳に追加

An valve closing spring 37 and a pneumatic cylinder 38 to press a relief member 30 of the overload prevention valve 10 to a relief valve seat 28 are arranged. - 特許庁

入口チューブ(40)はボール型弁部材と弁キャップ部材との間に配置されたバネ部材を有する逆止弁に連結される。例文帳に追加

The inlet tube 40 is connected to a check valve which has a spring member arranged between a ball type valve member and a valve cap member. - 特許庁

開閉弁は本体(1)、軸線(X)上に配置された弁ケーシング(2)、抑止部材(3)、弁体(4)、バネ(5)及びOリング(6)を備える。例文帳に追加

This switch valve has a body (1), a valve casing (2) disposed on an axial line (X), a restraint member (3), the valve element (4), a spring (5), and the O-ring (6). - 特許庁

容器本体２の口部２１に中栓部材３を係合させ、開口３１１を弁バネ部４２から閉側付勢される弁体部４１で閉弁する。例文帳に追加

An inner plug member 3 is engaged with the mouth 21 of the container body 2, and an opening 311 is closed by a valve element 41 urged to close from a valve spring 42. - 特許庁

弁座302に着座する可動弁体304は内周バネ306によって弁座302に着座する方向に付勢されている。例文帳に追加

A movable valve element 304 seated on the valve seat 302 is energized by an inner peripheral spring 306 in a direction of being seated on the valve sheet 302. - 特許庁

ディスク状弁体７を環状弁座６へ付勢するコイルバネ１３を弁室５内に配置する。例文帳に追加

A coil spring 13 for biasing the disk-like valve element 7 toward the annular valve seat 6 is arranged in the inside of the valve chest 5. - 特許庁

ジョイント本体部６ａ内には、開閉弁３１とこの開閉弁３１を下方に付勢する弁バネ３２が配設されている。例文帳に追加

An opening and closing valve 31 and a valve spring 32 for energizing the opening and closing valve 31 downward are arranged in a joint body part 6a. - 特許庁

ディスク状弁体７を環状弁座６へ付勢するコイルバネ１３を弁室５内に配置する。例文帳に追加

A coil spring 13 for biasing the disk-like valve element 7 toward the annular valve seat 6 is placed inside the valve chamber 5. - 特許庁

通気弁２内に形成された通気路２３には、弁体２４と、該弁体２４を閉の位置にあるよう付勢するコイルバネ２５とが設置されている。例文帳に追加

A valve disc 24 and a coiled spring 25 for energizing the disc 24 to a closed position are installed in the valve 2. - 特許庁

主弁口５を開閉するディスク状主弁体６をコイルバネ１７で閉弁方向に付勢して配置する。例文帳に追加

A disc-shaped main valve 6 opening and closing the main valve port 5 is arranged so as to be biased in a valve opening and closing direction by a coil spring 17. - 特許庁

弁作動機構６の作動時は、開受圧面２５に作用する力が弁キャップ２２に作用する力を相殺してバネ力で弁を開く。例文帳に追加

When the valve operating mechanism 6 is operated, force applying to the open pressure receiver surface 25 offsets the force applied to the valve cap 22, and the valve is opened by the spring force. - 特許庁

電磁切換制御弁(5)を閉弁することで、優先弁(3)をバネ(4)の付勢力により第１位置３−１に維持しておくことができる。例文帳に追加

The priority valve 3 can be maintained at a first position 3-1 by energizing force of a spring 4 by closing the solenoid operated selector control valve 5. - 特許庁

弁機構５３は、弁体５６と、該弁体５６を供給針２３の先端側方向へ付勢する圧縮バネ５７とを有している。例文帳に追加

The valve mechanism 53 has: a valve body 56; and a compression spring 57 which energizes the valve body 56 in the front end side direction of the supply needle 23. - 特許庁

差圧弁１４は、上弁体４１と下弁体４２とバルブセンタ４３と板バネ４４とを有する。例文帳に追加

A differential pressure regulating valve 14 has an upper valve body 41, a lower valve body 42, a valve center 43 and a leaf spring 44. - 特許庁