「弁ばね」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

アキュムレータ３０はバネ付チェック弁３３を介して油圧源１５に接続される。例文帳に追加

The accumulator 30 is connected with an oil pressure source 15 through a spring-fitted check valve 33. - 特許庁

温度式膨張弁１は、パワーエレメント１０と、これを構成する第２ハウジング１２の端部に設けられた弁座１８に接離する弁体２０と、弁体２０を付勢する圧縮コイルばね４１を支持するばね受け３０とにより構成されるため、構造が極めて簡素化され、低コストに実現される。例文帳に追加

As this temperature type expansion valve 1 is composed of a power element 10, a valve element 20 kept into contact with and separated from a valve seat 18 mounted on an end part of a second housing 12 constituting the power element 10, and a spring receiver 30 for supporting a compression coil spring 41 energizing the valve element 20, a structure is remarkably simplified, and the cost reduction can be realized. - 特許庁

簡易な構成でコイルバネにかかる流体力を低減することができる電磁弁を提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid valve reducing a fluid force applied to a coil spring in a simple configuration. - 特許庁

例えば燃料噴射弁を製造するための加工部品の金属材料の除去を改良する。例文帳に追加

To improve removal of a metallic material of a workpiece for manufacturing a fuel injection valve, for example. - 特許庁

吸入弁のスプリングを板状リングから中央に伸びる舌状の板バネとする。例文帳に追加

The spring of the suction valve is made a tongue-shaped flat spring extending from a plate ring to a center. - 特許庁

強制開弁部材(28)を作動位置側から待機位置(Ｘ)側へ付勢する復帰バネ(35)を設ける。例文帳に追加

A restoring spring 35 is provided for energizing the forcible valve opening member 28 from the operation position to the standby position X. - 特許庁

緩衝室４にコイルバネ８，９を介して弁ユニット７を摺動可能に配置する。例文帳に追加

A valve unit 7 is slidably arranged via coil springs 8, 9 in the chamber 4. - 特許庁

それぞれの弁１、２にバネ反力を与えるスプリング３、３３を設ける。例文帳に追加

Springs 3 and 33 are provided to exert a spring reaction force on the valves 1 and 2, respectively. - 特許庁

簡易な形状でコイルバネにかかる流体力を低減することができる電磁弁を提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid valve in a simple shape capable of reducing a fluid force applied to a coil spring. - 特許庁

安全弁ボタンは、第２凹部の軸方向に且つタンク外方へバネ２２で付勢される。例文帳に追加

The relief valve button is energized in the axial direction of the second recessed portion and to the outside of the tank by the spring 22. - 特許庁

弁体１２は、常態ではインク流路１４を閉塞する位置にバネ１６により付勢されている。例文帳に追加

A valve body 12 is urged by a spring 16 to a position to block an ink passage 14 in a normal state. - 特許庁

流入する力が減少すると、円錐バネ５０は反転板６０を上向きに反転させて閉弁する。例文帳に追加

When flowing-in force is reduced, the conical spring 50 inverts the inversion plate 60 upward to close the valve. - 特許庁

前記下向き筒部内と排出筒体内で、弁部材を、バネで取り付ける。例文帳に追加

The valve element is attached in a downward facing cylindrical part and the discharge cylindrical body by a spring. - 特許庁

プランジャポンプのハウジング１１の弁室３２において、ボール３３を弁座３５に当接するように付勢するとともに弁座３５に当接した位置と離間した位置との間でボール３３を支持するばね部３８を、このばね部３８を介してボール３３を弁室３２に保持するリテーナ３４に一体で形成した。例文帳に追加

In a valve chamber 32 of the housing 11 of a plunger pump, a spring part 38 for energizing a ball 33 to abut on a valve seat 35 and supporting the ball 33 between an abutting position on the valve seat 35 and a spaced position from the valve seat 35 is integrally formed at a retainer 34 for retaining the ball 33 in the valve chamber 32 through the spring part 38. - 特許庁

ソレノイド１０が通電されると、磁歪素子９が伸長し、第２の弁棒８は、ばね１７の力に抗して持ち上げられ、第１の弁棒２は、ばね４の力により第２の弁棒８の動きに追従してストッパ６に当たるまで持ち上げられ、弁座から離れ、オリフィス３２を開く（噴射ノズル開）。例文帳に追加

When the solenoid 10 is energized, a magnetostrictive element 9 elongates, the second valve rod 8 is lifted up against the force of the spring 17, and the first valve rod 2 is lifted up to abut on a stopper 6 while following the movement of the second valve rod 8 with the force of the spring 4 and moved apart from the valve seat to open the orifice 32 (open the injection nozzle). - 特許庁

板バネ等の押圧部材を必要としなくても、電磁弁のぶれや位置ずれを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent the deflection and dislocation of a solenoid valve without needing a pressing member such as a leaf spring. - 特許庁

弁体２６には、バネ受け部材３４を介してコイルスプリング３６の弾性力が付与される。例文帳に追加

The elastic force of a coil spring 36 is imparted to the valve element 26 via a spring supporting member 34. - 特許庁

溝１１ｂとガイド突部２５の段付部２５ａの間に、弁バネ３１が配置されている。例文帳に追加

A valve spring 31 is arranged between a groove 11b and a stepped part 25a of the guide projected parts 25. - 特許庁

防振バネ１２は、湾曲状の板体で形成させ、その側面において弁体８ｃを支持させる。例文帳に追加

The vibration isolation spring 12 is formed of a curved planar body and supports the valve element 8c on the side face thereof. - 特許庁

そして、前記筒部内と前記排出筒体内で、バネにより弁部材を昇降自在に取り付ける。例文帳に追加

The valve element is attached by a spring to be elevated and lowered freely in the cylindrical part and the discharge cylindrical body. - 特許庁

また、流出部５２には閉止弁５４が圧縮バネ５６にて付勢閉塞されている。例文帳に追加

In addition, a closing valve 54 is energized and blocked with a compression spring 56 in an outflow part 52. - 特許庁

再循環バイパスループ８８内にはバネ付勢された一方向逆止弁９０が配置されている。例文帳に追加

A one-way check valve 90 energized by a spring is arranged in the recirculating bypass loop 88. - 特許庁

さらに、板ばね２８を、弁体３２に当接する自由端がその板厚方向軸線に対して垂直に近い姿勢を維持するように構成する。例文帳に追加

The plate spring 28 is constituted so that the free end abutting on the valve element 32 maintains an attitude near vertical to the plate thickness directional axis. - 特許庁

該弁２５は、ソレノイド３３による電磁力と板ばね２０の力の釣り合いにより電圧とリフトが比例する。例文帳に追加

For the valve 25, voltage and lift are proportional based on balance between electromagnetic force by the solenoid 33 and force of a plate spring 20. - 特許庁

流体が、拘束ピストン２４と主ピストン１８の移動に対応して機能する弁を通って空気ばねに入れられ、または出される。例文帳に追加

The fluid is introduced to or discharged from the air spring through a valve functioning corresponding to the movement of the restraining piston 24 and the main piston 18. - 特許庁

ボディに収容したプラグ７３とピストン７２との間に、ピストンを常に閉弁方向に付勢するばね７４を挟設する。例文帳に追加

The spring 74 for always energizing the piston 72 in the valve closing direction is provided between the plug 73 and the piston 72 housed in the body 71. - 特許庁

蓋板２の他側縁の突壁２ａに螺合したアイドル調整ボルト９へ、絞り弁レバー１０を戻しばねにより付勢係合する。例文帳に追加

The throttle valve lever 10 is urged by a return spring and engaged with an idling adjustment bolt 9 screwed with a projecting wall 2a on the other side edge of the lid 2. - 特許庁

バルブ３７は、形状記憶合金製のバネ部材３５と、バネ部材によって付勢される弁体２９、３７を有する。例文帳に追加

The valve 37 has a spring member 35 made of a shape memory alloy and valve elements 29 and 31 energized by the spring member. - 特許庁

板ばね座部２０ａが合成樹脂製の弁ハウジング９に接触し、各爪部２０ｂが金属製のケース５ａに接触するように設けられる。例文帳に追加

The flat spring seat part 20a contacts the synthetic resin valve housing 9 and each claw part 20b contacts metal case 5a. - 特許庁

油路Ｌ1a〜Ｌ1dには、ばね定数切換え用の電磁切換え弁１６ａ〜１６ｄを介してアキュムレータ１５ａ〜１５ｄが接続されている。例文帳に追加

Accumulators 15a-15d are connected with the oil paths L1a-L1d via electromagnetic switch valves 16a-16d for switching a spring constant. - 特許庁

通気弁インサート８０は、ブッシュ組立体１３０と、ピストン組立体１６０と、ばね２４０とを含む。例文帳に追加

This vent valve insert 80 includes the bush assembly 130, the pison assembly 160 and a spring 240. - 特許庁

モータがどんな位置で故障した場合でも、大トルクのモータや多数の歯車を必要とせずに弁のばね復帰を可能にする。例文帳に追加

To enable a spring return of a valve without requiring a motor of large torque and a large number of gears even when the motor runs into trouble in any position. - 特許庁

ばね１０はその軸心が出入口の軸心よりも下方に位置し、ディスク状弁体７の下部側に偏心させて配置する。例文帳に追加

The spring 10 is positioned on its axis below the axis of the inlet- outlet, and is eccentrically arranged on the lower side of the disc-like valve element 7. - 特許庁

サーボ弁３４の作動制御により空気ばねＳvの空気圧を調整して、アイソレータ２のトッププレート２１に制御振動を付加する。例文帳に追加

The control vibration is added to a top-plate 21 of the isolator 2 by adjusting the air pressure of the air spring Sv with operation control of a servo valve 34. - 特許庁

補助ばね１１はその軸心が出入口の軸心よりも下方に位置し、ディスク状弁体７の下部側に偏心させて配置する。例文帳に追加

In the auxiliary spring 11, the axis is positioned below the axis of the inlet-outlet to be eccentrically arranged on the lower side of the disc-like valve element 7. - 特許庁

ＤＣモータ５のケース５ａと弁ハウジング９との間には、略環状の金属製板ばね材よりなる弾性体２０が介在する。例文帳に追加

An elastic body 20 formed out of roughly annular shape metal flat spring material is put between the case 5a of the DC motor 5 and a valve housing 9. - 特許庁

パイロット型チェック弁４５のポペット６１の背圧室８８に、ばね８６により付勢されたフリーピストン８３を設ける。例文帳に追加

A free piston 83 energized by a spring 86 is mounted in a back-pressure chamber 88 of a poppet 61 of this pilot type check valve 45. - 特許庁

支持リング１０は、弾性変形可能な円環状の環状部１１と防振バネ１２とからなり、防振バネ１２により弁体８を支持させる。例文帳に追加

The supporting ring 10 comprises a resiliently deformable annular part 11 and a vibration isolation spring 12 supporting the valve element 8. - 特許庁

また、目標温度は、予荷重調節機構２００Ａによりバイアスばね１５０が可動弁体１６０に与える予荷重を調節することで設定できる。例文帳に追加

The target temperature is set by using a preload adjusting mechanism 200A for adjusting preload given to the movable valve element 160 by the bias spring 150. - 特許庁

アーマチュアの戻しばねの経時劣化の進行に対処して、安定した動作を継続可能とした電磁駆動式動弁装置を提供する。例文帳に追加

To obtain an electromagnetic driving system valve operating apparatus which copes with progress of the deterioration with time of a return spring of an armature and can continue stable operation. - 特許庁

環状の弁に備える剛性のリング部材46には環状の可撓性のシール50を取付けて、通常、閉鎖位置にばね48によって付勢させる。例文帳に追加

An annular flexible seal 50 is mounted on a rigid ring member 46 provided on the annular valve so that it is normally energized to a closing position by a spring 48. - 特許庁

高温状態では、第２ばね５５は、第２弁体５４をオイル流出穴５０が開く方向に付勢して該オイル流出穴５０を開く。例文帳に追加

At high temperatures, the second spring 55 opens the oil outflow hole 50 by biasing the second valve element 54 in the opening direction of the oil outflow hole 50. - 特許庁

非通電時には、戻しバネ５８のバネ力により、弁体３５が通路４２を閉じて、ソフト側よりも大きな一定の減衰力を発生する。例文帳に追加

When the current is not passed, a passage 42 is closed by the valve element 35 by the spring force of the return spring 58, thereby generating the fixed damping force larger than that on the soft side. - 特許庁

簡単な構造で容易に高圧側と低圧側に作動バネのバネ荷重を大幅に変更可能とする安全弁を提供する。例文帳に追加

To provide a safety valve capable of easily remarkably changing a spring load of an operation spring from a high-pressure side to a low-pressure side and vice versa with a simple structure. - 特許庁

サージングを抑制することができ、しかも軸線方向の長さを短くすることができる弁ばね装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve spring device capable of shortening the length in the axial direction, while restraining surging. - 特許庁