「弁ばね」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

弁ディスクの開弁時に補助外輪弁座環の上端を内外輪弁座の弁座面よりも僅かに突出せしめる弾性部材としての波形バネ１５を設ける。例文帳に追加

A waveform spring 14 is provided as an elastic member for projecting the upper end of the auxiliary outer ring valve seat ring slightly over the valve seat surface of the inner and outer ring valve seat when the valve disc closes the valve. - 特許庁

油圧パイロット弁１と方向制御弁６との間に、弁体の両端部がバネ２２で付勢され３位置弁として構成された補助切換弁５を配設する。例文帳に追加

Between the hydraulic pilot valve 1 and the directional control valves 6, an auxiliary switch valve 5 structured as a three position valve is provided wherein both end parts of a valve element are energized by a spring 22. - 特許庁

弁ディスクの開弁時に補助外輪弁座環の上端を内外輪弁座の弁座面よりも僅かに突出せしめる弾性部材としての波形バネ15を設ける。例文帳に追加

A waveform spring 14 is provided as an elastic member for projecting the upper end of the auxiliary outer ring valve seat ring slightly over the valve seat surface of the inner and outer ring valve seat when the valve disc closes the valve. - 特許庁

弁ディスクの開弁時に補助内輪弁座環の上端を内外輪弁座の弁座面よりも僅かに突出せしめる弾性部材としての波形バネ１３を設ける。例文帳に追加

A waveform spring 13 is provided as an elastic member for projecting the upper end of the auxiliary inner ring valve seat ring slightly over the valve seat surface of the inner and outer ring valve seat when the valve disc opens the valve. - 特許庁

第２バルブ６０は、弁座６１と、弁座６１と接触することによってインク流路４３ａを遮断する弁部材６２と、弁部材６２を弁座６１に向けて付勢するコイルバネ６３とを有している。例文帳に追加

The second valve 60 includes a valve seat 61, a valve member 62 for blocking up the ink channel 43a by coming into contact with the valve seat 61, and a coil spring 63 for biasing the valve member 62 toward the valve seat 61. - 特許庁

第２バルブ６０は、弁座６１と、弁座６１と接触することによってインク流路４３ａを遮断する弁部材６２と、弁部材６２を弁座６１及び封止体５１に向けて付勢するコイルバネ６３とを有している。例文帳に追加

The second valve 60 has a valve seat 61, a valve member 62 which contacts with the valve seat 61 to thereby interrupt the ink passage 43a, and a coil spring 63 which biases the valve member 62 toward the valve seat 61 and the sealing element 51. - 特許庁

第２弁座３３ｂに離着座する第２弁体３４ｂを弁シャフト３２の軸方向に沿って移動可能に設け、その第２弁体３４ｂを第２弁座３３ｂ側に付勢する圧縮コイルバネ３７を設ける。例文帳に追加

The second valve element 34b seating and separating the second valve seat 33b is provided movably along a shaft direction of a valve shaft 32, a compression coil spring 37 energizing the second valve element 34b to the second valve seat 33b direction is provided. - 特許庁

吐出弁は、吐出通路内に設けられたソケット部材と、該ソケット部材に設けられた弁座部に着座する弁体と、該弁体を前記弁座部材に付勢する付勢部材と、を有し、該付勢部材を板バネによって構成した。例文帳に追加

A discharge valve has: a socket member provided in a discharge passage; a valve element seating to a valve seat provided on the socket member; and a bias member biasing the valve element to the valve seat member, and the bias member is constructed of a leaf spring. - 特許庁

排気弁体４７が排気弁口５１に離着座する方向に変位可能に弁軸操作棒４６に連結され、排気弁体４７と弁軸操作棒４６の間にバネ３９が配される。例文帳に追加

The air discharge valve body 47 is coupled to the valve shaft operating rod 46 displaceably in the direction for leaving from and sitting on the air discharge valve opening 51, and the spring 39 is arranged between the air discharge valve body 47 and the valve shaft operation rod 46. - 特許庁

注湯時には注湯電磁弁を開くことで給水圧により副開閉切換弁７１を押圧し、弁軸７１１で一体とされた副開閉切換弁とエアチャージ弁７２とをバネ７１５に抗して下動させる。例文帳に追加

The hot water filling solenoid valve is opened during filling the hot water to thrust a subsidiary selector valve 71 with water supply pressure and move down the subsidiary selector valve and an air charge valve 72 integrated with a valve shaft 711 against a spring 715. - 特許庁

弁ディスクの開弁時に補助内輪弁座環の上端を内外輪弁座の弁座面よりも僅かに突出せしめる弾性部材としての波形バネ13を設ける。例文帳に追加

A waveform spring 13 is provided as an elastic member for projecting the upper end of the auxiliary inner ring valve seat ring slightly over the valve seat surface of the inner and outer ring valve seat when the valve disc opens the valve. - 特許庁

回転弁軸２中心を対称に２個の副弁６を配置し、副弁６と回転弁１の間に配置されたバネ７の反発作用により副弁６を吸気口８と排気孔９に押しつけて閉塞する。例文帳に追加

Two auxiliary valves 6 are disposed symmetrical about the center of a rotary valve shaft 2, and the auxiliary valves 6 are pressed to an intake opening 8 and an exhaust hole 9 by repulsive action of a spring 7 disposed between the auxiliary valves 6 and the rotary valve 1. - 特許庁

弁体３が閉弁する際に、バネ３１により付勢されるストロークを大きく取り、弁口２３を閉弁する際に大きな衝撃が弁体３に発生するようにした。例文帳に追加

Stroke of the valve element 3 energized by a spring 31 when the valve element 3 closes is kept large to generate large impact on the valve element 3 when the valve element 3 closes the valve port 23. - 特許庁

好ましくは、弁体３１を、弁座部３００ａの最小径部の径より大きく、且つ、リップ部３１２ａの外径より小さな外径を持つ本体部材３１０と、付勢ばね用のばね受け部材３１１とで構成し、本体部材３１０とばね受け部材３１１との間にシール部材３１２を挟持する。例文帳に追加

Preferably, the valve element 31 is composed of a main body part 310 having an outer diameter smaller than the minimum diameter of the valve seat part 300a and smaller than an outer diameter of the lip part 312a, and a spring bearing member 311 for an energization spring, and a seal member 312 is held between the main body part 310 and the spring bearing member 311. - 特許庁

プランジャばね４６の固定端をばね受けするとともに、弁開位置にある弁体２１の先端部の外周を取り囲むステンレス鋼製のばね受け兼囲繞部材２２が、雰囲気炉中での無フラックスろう付けにより段差部の円管内段差面に倣うように位置決め固定される。例文帳に追加

A stainless steel spring supporting and encircling member 22 for spring-supporting a plunger spring 46 at its fixed end and encircling the outer periphery at the front end of a valve element 21 at a valve opening position is positioned and fixed along the circular-tube stepped face of the stepped portion by non-flux brazing in an atmospheric furnace. - 特許庁

排気制御弁３は，排ガスが通過可能の弁ハウジング２０と，この弁ハウジング２０に，これを開閉するよう回動可能に支持され，弁ハウジング２０内の排ガス圧力を開き方向に受ける弁板２５と，弁ハウジング２０に取り付けられて弁板２５を閉じ方向に付勢する弁ばね３９とからなる。例文帳に追加

The exhaust gas control valve 3 comprises a valve housing 20 capable of passing exhaust gas, the valve plate 25 rotatably supported by the valve housing 20 so as to open and close it and receiving an exhaust gas pressure in the valve housing 20 in an opening direction, and the valve spring 39 attached to the valve housing 20 to energize the valve plate 25 in a closing direction. - 特許庁

板状の弁体27は、弁座22に対して中心部で固定され、該中心部から外周側に向けてほぼ円弧状のバネ部25を有し、かつバネ部25に連接する外周部であって弁座22に形成した弁口22a を開閉する弁部26を有する。例文帳に追加

The platy valve element 27 is fixed at a central part to the valve seat 22, and almost arcuate spring part 25 is provided from the central part to the outer peripheral side, and a valve part for opening and closing the valve port 22a formed on the valve seat 22 in the outer peripheral part connected to the spring part is provided. - 特許庁

弁ハウジング３１に形成された弁棒係合孔３５に摺動可能に嵌合した弁棒４２に接続した、圧縮機の吸入ポートとクランク室とを連通する連通路３４を開閉するボール弁体４０を、圧縮コイルばね５４によって閉弁方向へ付勢する。例文帳に追加

This control valve is formed so that a ball valve element 40, opening and closing a communicating path 34 communicating a suction port with a crank chamber of a compressor, connected to a valve stem 42 fitted slidably to a valve stem engaging hole 35 formed in a valve housing 31 is energized by a compressive coiled spring 54 in the valve closing direction. - 特許庁

前記弁装置４が、ペン体２の後方への押圧に伴い後方に移動可能な弁体５と、前記弁体５を前方に付勢するコイルバネ８と、前記コイルバネ８によって前方に付勢された弁体５が密接可能な弁座部材６とからなる。例文帳に追加

The valve device 4 is composed of a valve element 5 which can be moved backward as the pen body 2 is pressed backward, a coil spring 8 which urges the valve element 5 forward and a valve seat member 6 with which the valve element 5 urged forward by the coil spring 8 can come into close contact. - 特許庁

ＥＧＲ弁３０は、弁軸３３を弁体３２が閉じられる方向へ付勢するための弁ばね５１を備え、弁体３２が全閉となるときに雌雄両４９，５０のネジ山の間に所定の隙間よりなる遊びが設けられるようになっている。例文帳に追加

The EGR valve 30 is provided with a valve spring 51 for energizing the valve shaft 33 in the direction of closing the valve body 32, and is so designed, that when the valve body 32 is fully closed, there is a play arising from a prescribed gap between the threads of the female and male screw 49 and 50. - 特許庁

差圧比例絞り弁の上流側に圧力補償弁２２−１，２２−２を設け、かつ開弁側の信号経路に減圧弁２３−１，２３−２を配置し、かつ閉弁側に初期力を付与するピストン５０−１，５０−２とばね５１−１，５１−２を設ける。例文帳に追加

Pressure compensating valves 22-1, 22-2 are arranged on the upstream side of the differential pressure proportional throttle valves, pressure reducing valves 23-1, 23-2 are arranged in a valve opening side signal passage, and pistons 50-1, 50-2 and springs 51-1, 51-2 for imparting initial force are arranged on the valve closing side. - 特許庁

弁座部材２，３の焼失時には、コイルばね８の付勢力により、第１副弁座部材７を弁体４に環状に押圧接触させ、さらに弁体４を移動させて第２副弁座部材９に環状に押圧接触させる。例文帳に追加

When the valve seat members 2, 3 are burned down, the first auxiliary valve seat member 7 is annularly pressed against the valve element 4 and brought into contact with it by the energizing force of the coil spring 8, and the valve element 4 is moved to press the valve element 4 against the second auxiliary valve seat member 9 annularly and bring the valve element 4 into contact with it. - 特許庁

逆止弁３４は、連通孔３３の周囲の仕切板に形成した弁座３６と、連通孔３３内に配置した弁体３６と、弁体３６を外部ミスト室７側に付勢するコイルばね３７と、弁体３６に螺合しその移動を規制するナット３８とから構成する。例文帳に追加

The check valve 34 is constituted of a valve seat 36 formed on the partition plate in a circumference of the communicating hole 33, a valve element 36 arranged in the communicating hole 33, a coil spring 37 to energize the valve element 36 to the side of an outer mist chamber 7 and a nut 38 screwed in the valve element 36 and to regulate its movement. - 特許庁

前後に貫通する連通孔１９ｄを設けた弁体１９ｂに弁ばね１９ｃを取り付けて弁座１９ａに押し付け、また弁体１９ｂの後方に連通孔１９ｄに連通する背圧室１９ｅを設けて定圧弁１９を構成する。例文帳に追加

A valve spring 19c is installed on a valve element 19b provided with a longitudinally penetrating communicating hole 19d to be pressed to a valve seat 19a, and a back pressure chamber 19e for communicating with the communicating hole 19d is arranged in the rear of the valve element 19b to constitute a constant pressure valve 19. - 特許庁

弁機構１７の調圧弁２１及び定圧弁２２は、シリンダ１の外部に露出した調整ボルト２１ｆ，２２ｆに支持片２１ｅ，２２ｅを介して弁ばねを係止し、そのねじ込み深さの調節により弁体の開閉動作を調整する。例文帳に追加

A pressure regulating valve 21 and a constant-pressure valve 22 of the valve system 17 have valve springs locked via support elements 21e and 22e on adjusting bolts 21f and 22f exposed outside the cylinder 1, so that an adjustment to the depth of screw engagement, can adjust the opening/closing motion of the valve element. - 特許庁

さらにリリーフ弁室２０内には、圧入して配置するリリーフ弁体摺動ガイド２４と、リリーフ弁体摺動ガイド２４内を摺動可能に配置するリリーフ弁体２３と、リリーフ弁体２３をシート部材２２側に付勢するリリーフばね２５と、プラグ２６とを配置する。例文帳に追加

In the relief valve chamber 20, a relief valve body sliding guide 24 disposed by pressing-in, a relief valve element 23 disposed so as to slide in the relief valve body sliding guide 24, and a relief spring 25 energizing the relief valve element 23 to the sheet member 22 side, and a plug 26 are arranged. - 特許庁

円周に沿って互いに間隔を隔てて弁板に形成された複数の吐出穴に対峙する複数の弁体と、一端が前記複数の弁体に当接し弁体を弁板へ向けて付勢する単一のコイルバネと、コイルバネの他端を支持する支持部材とを備える。例文帳に追加

This delivery valve is provided with a plurality of valve elements facing a plurality of delivery holes formed on a valve plate with intervals along an circumference, a single coil spring abutting on the plurality of valve elements at one end and energizing the valve elements toward the valve plate, and a support member supporting another end of the coil spring. - 特許庁

圧縮コイルばねに偏心等が生じている場合及び弁口に軸ずれ等が生じている場合でも、弁開閉時における圧縮コイルばね周りの摺動摩擦抵抗を可及的に低減することのできる電動弁を提供する。例文帳に追加

To provide a motor-operated valve, in which sliding frictional resistance around a compression coil spring during valve opening and closing can be reduced as much as possible when decentering or the like of the compression coil spring is caused and even when axial misalignment or the like of a valve port is caused. - 特許庁

したがって、アジャスト部材１２の筒状基部を弁ボディ１０の軸線方向に移動調整させることにより、これに連れて弁ボディ１０内のばね受け部の軸線方向位置が変化してスプリング２７のばね荷重が調整され、膨張弁１のセット値が調整されることになる。例文帳に追加

The cylindrical base part of the adjusting member 12 is moved and adjusted in the axial direction of the valve body 10, and the axial direction position of the spring receiving part in the valve body 10 is changed with the movement adjustment to adjust the spring load of the spring 27 to thereby adjust the set value of the expansion valve 1. - 特許庁

コイルばね５６０の付勢力を弁体５４０に伝達する伝達部材５５０が弁体５４０とコイルばね５６０との間に配置され、伝達部材５５０により、弁体５４０に伝達される付勢力の向きが圧力作用向きＸに対して斜めになるように変換される。例文帳に追加

A transmission member 550 to transmit energizing force of a coil spring 560 to the valve element 540 is arranged between the valve element 540 and the coil spring 560, and a direction of the energizing force to be transmitted to the valve element 540 is converted so as to be diagonal against a pressure working direction X by the transmission member 550. - 特許庁

閉弁用空気ばね４６の圧力室内の圧力を弁体２１の着座直前に強制的に上昇させるべく、閉弁用空気ばね４６の圧力室に供給される圧縮空気を高圧リザーバタンク８０内の圧縮空気に切り替える。例文帳に追加

The compressed air to be supplied to the pressure chamber of the air spring 46 for closing the valve is switched to the compressed air in the high-pressure reservoir tank 80 so that the pressure in the pressure chamber of the air spring 46 for closing the valve is forcibly increased immediately before the valve element 21 is seated. - 特許庁

更に、ピストン２２及びピストン３２、並びにアーマチャ軸５０及び弁軸２の面積を等しくするとともに、閉弁用空気ばね２０と開弁用空気ばね３０との釣り合いの位置において、これらが空気を収容する容積を等しくする窪み６０を設ける。例文帳に追加

Further, an area of the piston 22 and the piston 32 and an area of an armature shaft 50 and a valve shaft are equalized and a recessed part 60 for equalizing a volume which these accommodation air is provided at the balanced position of the valve closing air spring 20 and the valve opening air spring 30. - 特許庁

前記両バルブスプリングのばね荷重の変化率を、機関弁の高バルブリフト量制御時において、前記揺動カムに対するばね反力が機関弁の開弁量が増大するに連れて大きくなるような非線形特性となるように設定した。例文帳に追加

A rate of change of a spring load of both valve springs is set so as to become a nonlinear characteristic such as spring reaction to the rocking cam becomes large as a valve opening quantity of the engine valve increases when controlling a high valve lifting amount of the engine valve. - 特許庁

この第１ばね部材の付勢方向と反対方向から付勢する第２ばね部材５５を設け、この両ばね部材の対向するばね力によって可動プランジャとスプール弁の対向端面４４ａ、４２ａを軸方向から常時当接させて、一体性と同軸性を確保した。例文帳に追加

A second spring member 55 for urging the spool valve from the direction opposite to the urging direction by the first spring member is provided, opposing end faces 44a, 42a of the movable plunger and the spool valve are constantly abutted on each other from the axial direction by the opposing spring forces of the spring members to ensure the integration property and the concentricity. - 特許庁

感温ばね１３０は、混合湯水に晒されると、そのばね定数を変化して、高温水を減少する方向であって、バイアスばね１５０のばね力との釣合った位置まで可動弁体１６０を移動するので、目標温度に調節された混合湯水が吐水される。例文帳に追加

The temperature sensible spring 130, when exposed to hot water and water mixture, changes its spring constant to move the movable valve element 160 to a balanced position with the spring force of the bias spring 150 in the direction of reducing the high temperature water, permitting the discharge of the hot water and water mixture adjusted to a target temperature. - 特許庁

パイロット室５２に供給されるパイロット圧の作用下に変位する給気弁３０と、前記給気弁３０を着座部３８に向かって押圧する弁ばね３６と、連通路中に設けられ、前記給気弁３０および弁ばね３６を遮蔽することにより該連通路を流通する圧力流体に対してシールする被覆部材４０とを備える。例文帳に追加

An adjustment apparatus for fluid pressure comprises a ventilation valve 30 displacing under pilot pressure supplied into a pilot room 52, a valve spring 36 pressing the valve 30 toward a seating part 38 and a covering material 40 provided in a connecting path to seal the valve 30 and spring 36 against pressured fluid flowing in the connecting path by shielding the valve 30 and spring 36. - 特許庁

排水弁（２０）は、流れ制御ピストン（２２）を排水弁の常閉状態から排水弁の開放状態まで回転させるように、ピストン（２２）と協働するばね負荷された制御レバー（２１）を含む。例文帳に追加

This drain valve 20 includes a control lever 21 loaded by a spring co-operating with a flow control piston 22 for rotating the piston from a normally-closed state of the drain valve to an opened state of the drain valve. - 特許庁

弁機構８０，９０は、弁本体８１，９１と、弁体８２，９２と、圧縮ばね８３，９３と、ピストンロッド８４，９４と、ピストン８５，９５とを備えている。例文帳に追加

The valve mechanisms 80, 90 are equipped with: valve main bodies 81, 91; valve bodies 82, 92; compression springs 83, 93; piston rods 84, 94; and pistons 85, 95, respectively. - 特許庁

弁遊び補償エレメントとしてリバーススピリングエレメント、つまり制御弁の弁ばねが一端でピストンにかつ他端で閉鎖体に支えられているエレメントが使用されていること。例文帳に追加

A reverse spring element, namely an element supporting the valve spring of the control valve by the piston at one end and by the blocking body at another end, is used as the valve clearance compensation element. - 特許庁

波形バネ１３と波形バネ１４で弁ディスクの開弁時に内輪シールリング１２と外輪シールリング１４の上端を内外輪弁座９，１０よりも僅かに突出させる。例文帳に追加

Upper ends of the inner ring seal ring 12 and the outer ring seal ring 14 are projected slightly more than the inner and outer ring valve seats 9 and 10 during opening of the valve disc by a waveform spring 13 and a waveform spring 14. - 特許庁

弁体５２は、開弁時、弁押え６０に衝突したとき、この衝突エネルギを減衰させるダンパ部材として、例えば圧縮コイルばね５８を有する。例文帳に追加

The valve element 52 has, for example, a compression coil spring 58 as a damper member for damping this collision energy when colliding with the valve presser 50 when opening the valve. - 特許庁

そのために、第二の弁閉鎖部材を第一の弁閉鎖部材（７）の方に偏らせる圧縮ばね（１７）を、第二のバルブ閉鎖部材（８）と第二の弁座（２７）の中に配備する。例文帳に追加

A compression spring 17 for biasing the second valve closing member to the side of a first valve closing member 7 is disposed in the second valve closing member 8 and a second valve seat 27. - 特許庁

圧縮コイルばねにより弁シャフトに横方向の力が生成することを防止し、弁シャフトのゆがみ、弁シャフトとガイド間の潤滑不良を低減する。例文帳に追加

To reduce distortion of a valve shaft and poor lubrication between the valve shaft and a guide by preventing generation of lateral force in the valve shaft by a compression coil spring. - 特許庁

弁の閉弁過程では，弁ばねの付勢力に起因してカムフォロワ及びロッカアーム全体の軸方向両端間に発生する偶力を打ち消すようにする。例文帳に追加

To cancel the couple which is generated axially for a whole length between both ends of the cam follower and the rocker arm caused by the energization force of the valve spring in the valve closing process. - 特許庁

弁ホルダ内に設けられる圧縮コイルばねの取付同心性を改善して回転摩擦抵抗の低減を図り、弁開閉に必要な駆動力が大きくなることがなく、低電力で弁開閉を行うこと。例文帳に追加

To reduce rotation frictional resistance by improving mounting concentricity of a helical compression spring provided in a valve holder, and to perform valve opening and closing with low power without driving force required for valve closing motion being large. - 特許庁