「弁ばね」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ソレノイド１０の非通電時には、ばね１７の力が第２の弁棒８を介して第１の弁棒２に加わり、弁棒２が弁座に当接してオリフィス３２を閉じる。例文帳に追加

During deenergizing a solenoid 10, the force of a spring 17 is applied to a first valve rod 2 via a second valve rod 8 and the valve rod 2 abuts on a valve seat to close an orifice 32. - 特許庁

内燃機関の吸気弁又は排気弁として機能する弁体を付勢する気体ばねのピストン摺動部を簡易な構造にて適切に潤滑することのできる電磁駆動弁を提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid driven valve that can appropriately lubricate with simple structure a piston sliding part of a gas spring for energizing a valve element functioning as an intake valve or an exhaust valve of an internal combustion engine. - 特許庁

弁蓋と弁棒間にばねを設置することにより、弁閉時に弁棒をシート部に対して押付けることが可能となり、シート性能を向上させることができる。例文帳に追加

By installing a spring between a valve lid and the valve stem, the valve stem can be pressed against the seat during closing of the valve and seat performance can be improved. - 特許庁

弁本体１と弁体２９との間に前記弁体２９を片持ち式で弁座２７に押圧してガス流入通路１１を開放可能に閉塞するコバルト合金製の板ばねから成る押圧部材３１を設ける。例文帳に追加

A push/press member 31 made of cobalt alloy leaf spring which presses the valve member 29 against the valve seat 27 in a cantilever style to releasably close the gas flow-in path 11 is provided between the valve main body 1 and valve element 29. - 特許庁

サーマルトリップ止め弁（１４）は、閉鎖位置へと付勢されるばね式緊急弁（４０）にして、該緊急弁を開放位置へと動かすように動作可能なレバーアーム（５２）を含む緊急弁（４０）を含む。例文帳に追加

The thermal trip stopping valve (14) includes an emergency valve (40) which is a spring type emergency valve (40) being urged to a closing position and includes a lever arm (52) being operable in a manner to move the emergency valve to an opening position. - 特許庁

環状弁座６の内側の隔壁９とディスク状弁体７の間にディスク状弁体７を開弁方向に付勢する弾性部材としてのコイル状のばね１０を配置する。例文帳に追加

A coil spring 10 as an elastic member for energizing the disc valve element 7 to the opening direction is arranged between a partition wall 9 inside the ring valve seat 6 and the disc valve element 7. - 特許庁

リリーフ弁７は、ばね８の弾性力により閉弁方向に付勢されるとともに自身の上流側の圧力と下流側の圧力との圧力差に基づく力を開弁方向に受ける弁体９を備えている。例文帳に追加

The relief valve 7 includes a valve element 9 energized to a valve close direction by the elastic force of a spring 8 and a receiving force based on the pressure difference between the pressure on its own upstream side and the pressure on a downstream side in a valve open direction. - 特許庁

止水機能付き流量調整弁において、弁体を付勢するバネ部材の先端で弁体のバネ受け面が摩耗し、摩耗により弁体の挙動が不安定となる。例文帳に追加

To solve a problem in wear of a spring receiving surface of a valve element at a tip of a spring member for energizing the valve element and instability of the valve element due to the wear, in a flow regulating valve with a water stop function. - 特許庁

弁、特に圧力制御弁のための調整装置８であって、弁の弁胴に作用する制御ばねが支持された軸方向に移動可能な制御部材を含む調整装置を開示する。例文帳に追加

There is disclosed the adjusting device 8 for a valve, especially a pressure control valve, comprising an axially displaceable control member on which a control spring acting on a valve body of the valve is supported. - 特許庁

また、弁組立体１７は、ガイドスリーブ１８、弁座部材２２Ａ，２２Ｂ、蓋体２４、弁体２６Ａ，２６Ｂ、弁ばね３０およびアキュムレータ３１等により予備組立することができる。例文帳に追加

The valve assembly 17 can be preliminarily assembled with a guide sleeve 18, valve sheet members 22A, 22B, a cover body 24, valve bodies 26A, 26B, a valve spring 30, and an accumulator 31, etc. - 特許庁

弁装置１は、本体３とその内部に移動自在に配置したボール型等の弁体４と、弁体４を流入側弁座７に向けて押すばね９を備えている。例文帳に追加

The valve device 1 is provided with a main body 3, a valve element 4 of ball type or the like movably arranged in the main body 1, and a spring 9 pressing the valve element 4 toward a flow in side valve seat 7. - 特許庁

弁ばねの弁板に対する閉弁力が，弁板の開度増に応じて減少し，もしくは殆ど変化しないようにした排気マフラの排気流制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust flow control device of an exhaust muffler in which valve closing force to the valve plate of a valve spring is reduced or almost does not change according to the increase of opening of the valve plate. - 特許庁

弁アセンブリ１０は、弁軸２０を含む流量制御弁と、アクチュエータ出力軸３４を備える電気アクチュエータ１４と、弁軸２０とアクチュエータ出力軸３４を結合するねじりばねと、を備える。例文帳に追加

An valve assembly 10 is equipped with a flow control valve including a valve stem 20, an electric actuator 14 equipped with an electric actuator output shaft 34, and a torsional spring which connects a valve stem 20 and an actuator output shaft 34. - 特許庁

環状弁座３の出口４側にディスク状弁体６を配置し、ディスク状弁体６を環状弁座３に付勢するコイルばね８を設ける。例文帳に追加

The disk-like valve element 6 is disposed on the outlet 4 side of the annular valve seat 3, and a coiled spring 8 for energizing the disk-like valve element 3 against the annular valve seat 3 is installed. - 特許庁

ここで、バイアス電流の目標値は、バイアス電流によるパージ制御弁の開弁方向の電磁力が閉弁時のばねによる閉弁力をほぼキャンセルするように設定する。例文帳に追加

The target for the bias current is set so that the valve closing force of a spring at the time of valve closing is canceled substantially by the electromagnetic force in opening direction of the purge control valve based on the bias current. - 特許庁

弁体１と弁座４との間には、弁閉鎖体１２の当接面が弁座４から離れた状態を維持する如く、コイルばね６１が縮設されている。例文帳に追加

A coil spring 61 is compressedly set between the valve body 1 and the valve seat 4, as if maintaining the state that the face for coming in contact with, of the valve closing body 12 is left from the valve seat 4. - 特許庁

当該逃がし弁１０は、軸線に対して半径方向に変位可能な逃がし弁体３と、当該逃がし弁体３を半径方向内方へ付勢して弁座１２に着座させる付勢ばね５とを有している。例文帳に追加

The escape valve 10 has an escape valve body 3 which is radially displaceable with respect to an axis and an urging spring 5 for radially and inwardly urging the escape valve body 3 to seat at a valve seat 12. - 特許庁

通路開閉手段４４は、弁孔３８１を開閉するボール弁４４１と、弁孔３８１を開く方向へボール弁４４１を付勢する圧縮ばね４４２とからなる。例文帳に追加

The passage opening/closing means 44 comprises a ball valve 441 for opening/closing a valve hole 381, and a compression spring 442 for urging the boll valve 441 in a direction of opening the valve hole 381. - 特許庁

コイル１３をオフすると、第１バネ２３で出口弁ロッド２５は閉弁方向に移動し、第２バネ３６で入口弁ロッド３５は開弁方向に移動する。例文帳に追加

When turning off the coil 13, the outlet valve rod 25 moves in the valve closing direction by a first spring 23, and the inlet valve rod 35 moves in the valve opening direction by a second spring 36. - 特許庁

副弁の復帰用スプリングのばね力を外部より簡便な操作で調節することができ、副弁の弁開度を精度よく安定的に得ることができるスムース排気弁を提供する。例文帳に追加

To provide a smooth exhaust valve capable of externally adjusting the spring force of a spring for returning a sub-valve by simple operation, and stabilizing the valve opening of the sub-valve with high accuracy. - 特許庁

チヨーク弁の閉操作時、チヨーク弁の軸に結合したレバーをばねの力に抗して回動すると、レバーにより絞り弁５の弁軸１３に結合した絞り弁レバーが開方向へ駆動され、かつレバーの先端に設けた切欠に絞り弁レバーが係合される。例文帳に追加

When rotating the lever joined to the stem of the choke valve against the spring force at closing operation time of the choke valve, a throttle valve lever joined to the valve stem 13 of the throttle valve 5 is driven in the opening direction by the lever, and the throttle valve lever is engaged with a cutout arranged on the tip of the lever. - 特許庁

バネ３７の荷重中心軸線Ｌ−Ｌが、逆止弁３１の閉弁時に逆止弁弁体３３と逆止弁弁座３４間に形成される環状シール３８の中心軸線Ｊ−Ｊの一側Ａに位置するようにバネ３７を配置する。例文帳に追加

A spring 37 is disposed so that the load center axis L-L of the spring 37 is positioned on one side A of the center axis J-J of an annular seal 38 formed between the valve element 33 and the valve seat 34 of the check valve in closing the check valve 31. - 特許庁

開閉弁２は、ドレン孔１２に設けられた弁座部材２１と、この弁座部材２１に対して離間、着座することにより、ドレン孔１２を開閉する球弁２２と、この球弁２２を弁座部材２１に着座させるリターンばね２３とから構成する。例文帳に追加

The shut-off valve 2 is composed of a valve seat member 21 provided in a drain hole 12, and a ball valve 2 lifted off and seated on the valve seat member 21 so as to open and close the drain hole 12, and a return spring 23 urging the ball valve 22 to be seated on the valve seat member 21. - 特許庁

ハウジングに形成した排気流路を開閉する弁体と、この弁体を閉じ方向に付勢する弁ばねを備え、排気流路を流れる排気ガスの圧力が所定値を超えると排気流路を開く排気流路制御弁において、弁体の開弁時の応答性を高める。例文帳に追加

To enhance responsiveness when opening a valve element, in an exhaust flow passage control valve having a valve element for opening-closing an exhaust flow passage formed in a housing and a valve spring for energizing this valve element in the closing direction, and opening the exhaust flow passage when pressure of exhaust gas flowing in the exhaust flow passage exceeds a predetermined value. - 特許庁

圧力入力路３の出側には弁座５を設けて、弁座５の弁孔６を通じて圧力入力路３と圧力逃がし路４とを連通し、付勢ばね１８によって弁部７を５弁座側に付勢して閉弁方向の付勢力を印加する。例文帳に追加

The valve seat 5 is mounted at an outlet side of the pressure inlet passage 3, the pressure input passage 3 and the pressure relief passage 4 are communicated through the valve hole 6 of the valve seat 5, and a valve portion 7 is energized to a valve seat 5 side by an energizing spring 18 to apply the energizing force in the valve closing direction. - 特許庁

表面粗さを低く抑えることができると共に表面付近に高い圧縮残留応力を付与することができる弁ばねの製造方法及びその弁ばねを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a valve spring capable of restraining surface roughness low and giving high compression residual stress to the neighborhood of a surface and the valve spring. - 特許庁

バイメタル４５２が撓み変形していないときには、ボール弁４４１は圧縮ばね４４２のばね力によって弁孔３８１を開放する位置に配置される。例文帳に追加

When the bimetal does not bend and deform, the ball valve 441 is arranged at a position where the valve hole 381 is opened by a spring force of the compression spring 442. - 特許庁

上流側流出孔７ｂには、第１、第２コイルばね４Ａ，４Ｂ、主弁３、第３コイルばね５及び副弁３を抜け止め状態で挿入する。例文帳に追加

In the upstream-side outflow hole 7b, first and second coil springs 4A and 4B, a main valve 3, a third coil spring 5 and an auxiliary valve 3 are inserted in a coming-off prevention state. - 特許庁

シリンダヘッド９に設けた凹設部１０に、ピストン１２、１５を上下に併設して、開弁側の空気ばね７及び閉弁側空気ばね８を形成する。例文帳に追加

An air spring 7 of a valve opening side and an air spring 8 of a valve closing side are formed on a recessed part 10 provided on a cylinder head 9 by installing pistons 12, 15 in a vertical direction. - 特許庁

高負荷用に高いばね荷重が設定される電動弁であっても、ばね曲がりを抑制することで、動作を安定させることができる電動弁を提供する。例文帳に追加

To provide an electric valve capable of stabilizing its operation by suppressing spring bending even when a high spring load is set for a high-load. - 特許庁

他方、低温状態では、第２弁体５４に作用する付勢ばね５６の付勢力によって第２ばね５５が収縮させられる一方、オイル流出穴５０が第２弁体５４によって閉じられる。例文帳に追加

At low temperatures, the second spring 55 is contracted by biasing force of the biasing spring 56 acting on the second valve element 54, and the oil outflow hole 50 is closed by the second valve element 54. - 特許庁

両可撓性膜の間には、各減圧弁を押圧する主ばね12があり、弁箱に設けられた調整ナット15と各可撓性膜との間には、それぞれ第１及び第２調整ばね17,17bがある。例文帳に追加

There is a main spring 12 to press each pressure reducing valve between both the flexible members with first and second adjusting springs 17 and 17b located each between an adjusting nut 15 and each flexible membrane installed in the valve box. - 特許庁

閉弁用空気ばね２０及び開弁用空気ばね３０が燃焼室における発熱によって影響を受けることを好適に抑制すべく、この凹部１１に断熱部材７０、７１が設けられている。例文帳に追加

Heat insulation members 70, 71 are provided in this recessed portion 11 in order to preferably prevent the valve-closing air spring 20 and the valve-opening air spring 30 from being affected by heat generated in a combustion chamber. - 特許庁

低速域の振動の場合には、ピストン３の移動に伴う第１調圧弁１６の弁ばね１６ｃの弱いばね力で作動油の圧力を調整する。例文帳に追加

In the case of a vibration in a low speed region, a pressure of operating oil is adjusted by weak spring force of the valve spring 16c of the first pressure governing valve 16 according to movement of a piston 3. - 特許庁

弁２４の上面と取水管１２の内面固定点２８の間にコイルばね３０を延設し、このばねの力で弁２４をほぼ垂直に立て、下部縦樋１０ｂの口を開いた状態に保つ。例文帳に追加

A coil spring 30 is extended between the upper surface of the valve 24 and an inside fixed point 28 of the intake pipe 12, the valve 24 is approximately vertically erected by force of the coil spring, and an opening of a lower leader 10b is maintained in an opening state. - 特許庁

支持舌片が、弁ばね側からのリングディスクの軸方向の支持および弁ばね側に向かう支持舌片の軸方向の負荷時に、個々の支持舌片の内側の端部間の間隔が減じられるように構成されているようにした。例文帳に追加

A supporting tongue piece is so formed that an interval between the inner end parts of each of the supporting tongue pieces can be reduced when it is supported in the axial direction of a ring disk from a valve spring side and loaded in its axial direction toward the valve spring side. - 特許庁

第１の逆止弁４３を板ばね５３で閉方向へ付勢する第１の押圧部材４５と、第２の逆止弁４４を板ばね６３で閉方向へ付勢する第２の押圧部材４６とを備える。例文帳に追加

A first pressing member 45 energizing the first check valve 43 in the closing direction by means of a plate spring 53 and second pressing member energizing the second check valve 44 in the closing direction by means of a plate spring 63 are provided. - 特許庁

ばね３１の付勢力は、所定の最低燃料噴射圧で第２燃料収容室４２に燃料が供給された場合、ニードル弁１０がこのばね３１の付勢力に抗して開弁するように設定される。例文帳に追加

The energizing force of the spring 31 is set in such a manner that the needle valve 10 resists the energizing force of the spring 31 and opens when fuel is supplied to the second fuel holding chamber 42 at prescribed minimum fuel injection pressure. - 特許庁

遮断弁４０は、戻しばね４６の付勢力によって開き位置に保持され、かつ調整弁４０が全開されたときの入口路１３に対するガスの流圧を受けて戻しばね４６の付勢力に抗して閉じる。例文帳に追加

The shut-off valve 40 is held at an opening position with the energizing force of a return spring 46, and configured to close against the energizing force of the return spring 46 by receiving the flow pressure of gas to the inlet passage 13 when the regulating valve 40 is fully opened. - 特許庁

胴部８と第１の突部９の間の段部と、流体通路１１内のばね受け１２との間に圧縮ばね１３を装着して、弁体５を流体通路１１内の弁座面１７に押圧する。例文帳に追加

The valve body 5 is pushed against a valve seat surface 17 in a fluid passage 11 by means of a compression spring 13 mounted over the stepped portion between the barrel portion 8 and the first projecting portion 9 and a spring supporting seat 12 provided in the fluid passage 11. - 特許庁

圧力設定用ばねの支持強度の低下を招かずに、スプールの小径部の最大径を小さくすることができる減圧弁型パイロット弁のばね支持構造の提供。例文帳に追加

To provide a spring supporting structure of a pressure reducing valve type pilot valve capable of reducing the maximum diameter of a small diametrical part of a spool without causing lowering of supporting strength of a spring for pressure setting. - 特許庁

ハウジング２０に、弁体２１の開閉方向にのびるばね受け２３用の取付部２５を形成し、この取付部２５にばね受け２３を弁体２１の開閉方向に任意の長さオーバーラップさせた状態で結合自在とする。例文帳に追加

The housing 20 has mounting portions 25 for the spring bearings 23 extending in the opening and closing directions of the valve element 21, and the spring bearings 23 are connectable to the mounting portions 25 with an overlap of an arbitrary length in the opening and closing directions of the valve element 21. - 特許庁

また、この装置は、弁ばね用載置部として用いられる蓋部（５）と、弁回転を実行するための力伝達装置又はエネルギ蓄積装置としての、前記基体と前記蓋部との間に挿入された板ばね（４）とを有する。例文帳に追加

In addition, this device comprises a cover part 5 used as a valve spring loading part and a plate spring 4 inserted between the base body and the cover part as a force transmitting device or an energy storage device for rotating a valve. - 特許庁

吸気通路内の圧力が所定の正圧レベルまで上昇したとき、弁体２が圧縮コイルばね１０の付勢力に抗して弁座５から離隔できるよう、圧縮コイルばね１０の付勢力が設定されている。例文帳に追加

The urging force of the helical compression spring 10 is set so that the valve element 2 can isolated from the valve seat 5, against the urging force of the helical compression spring 10, be when the pressure in an intake passage rises up to a predetermined positive pressure. - 特許庁

このように、ばね２１３を設けることにより、バルブ全閉時において弁体２１１が弁座１１２に突き当たるときの荷重をばね２１３によって低減することができ、電動モータ２０４にかかる力を小さくすることができる。例文帳に追加

By providing the spring 213 in this way, the load when the valve body 211 is butted to a valve seat 112 in the full-close of the valve is reduced by the spring 213 to decrease the force loaded on the electric motor 204. - 特許庁