「弁ばね」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

開閉弁１０を閉じ、ストッパー１７による駆動軸９ｃの停止を解除すると、渦巻きバネ装置８の蓄積エネルギーが、歯車１４，１５及び一方向クラッチ１６を介して駆動軸９ｃに放出され、駆動軸９ｃが回転される。例文帳に追加

When the open/close valve 10 is closed and the drive shaft 9c stopped by the stopper 17 is released, the energy accumulated in the helical spring device 8 is discharged to the drive shaft 9c by way of gears 14 and 15 and a one-way clutch 16 so that the drive shaft 9c is rotated. - 特許庁

復帰用装置１１は，遮断弁に対向配設した復帰軸２と，これを摺動可能に保持する復帰軸押え３と，これを摺動可能に保持しメーター本体に固定されたハウジング４と，復帰軸２を頭部の方向に付勢する付勢バネ５とを有する。例文帳に追加

The restoring device 11 has a restoring shaft 2 placed oppositely to the isolation valve, a restoring shaft presser 3 for slidably holding the shaft 2, a housing 4 for slidably holding the presser 3 and fixed to a meter body, and an energizing spring 5 for energizing the restoring shaft 2 in a direction toward a head. - 特許庁

該部材３９ｃは、前記可動斜板が中立位置近傍にあって前記回路の高圧側で発生した圧油が前記バネ７２に抗して前記弁体７１を押し開いてピストン体６４の内部に流れ込んだときに、絞り８０を経て油溜まりへ導く。例文帳に追加

The member 39c guides the pressure oil to an oil reservoir via a restrictor 80, when the movable swash plate is near a neutral position and the pressure oil generated on the high pressure side of the circuits pressingly opens the valve element 71 against the spring 72 and flows inside the piston body 64. - 特許庁

ストーブ１は、一段燃焼の弱火力状態から、切替レバー２２を上げて中カム３４を回動させて、上部ローラー３４ｄで中板バネ４４を押して中開閉弁１４を開成し、二段燃焼の中火力に切り替える能力２段階切替機構を備える。例文帳に追加

A stove 1 has the capacity two-stage switching mechanism for switching to intermediate heating power of two-stage combustion by opening an intermediate opening-closing valve 14 by pushing an intermediate plate spring 44 by an upper roller 34d by rotating an intermediate cam 34 by raising a switching lever 22 from a weak heating power state of one-stage combustion. - 特許庁

各温度感応バルブ８０はそれぞれ、ワックスエレメント８３のワックスが所定以上の温度に達した際、ワックスの熱膨張に伴ってピストンピン８５を介して弁体８１をバネ部材８２の付勢力に抗して図中下方に変位され、リリース流路３２を開放する。例文帳に追加

In each temperature sensitive valve 80, a valve element 81 is displaced to the downward direction in the figure through a piston pin 85 with resisting to energizing force of a spring member 82 with accompanied by heat expansion of wax when the wax of a wax element 83 reaches at a specified temperature or higher, and a release channel is opened. - 特許庁

つまり、ニードル弁４の下端部に設けられた栓部２１及び小径部２２が、フランジ部１１位置を越えて、付勢バネ１３の付勢力に抗して戻し板１２を押し下げながら入口部６内へと進入した状態となっている。例文帳に追加

That is to say, a plug part 21 and a small diameter part 22 provided on a lower end of the needle valve 4 are in the states where they have passed a flange part 11 position and entered an inlet part 6 while pressing down a return plate 12 against energizing force of an energization spring 13. - 特許庁

地震直後にアクチュエータ６４が作動信号送出回路３７からの緊急作動信号を受信すると、バネ６３が手動復帰式遮断弁６２を押し下げ下流側配管の開口部に嵌合させるので、ガスの流れが断たれる。例文帳に追加

When an actuator 64 receives an emergency actuation signal from an actuation signal transmitting circuit 37 just after an earthquake, a spring 63 pushes down a hand-reset shut-off valve 62 to fit it into an opening part of piping in the downstream part, thus shutting off a gas flow. - 特許庁

圧縮コイルスプリングが作動ロッドと共に一体に移動し、保持筒やカラーリング３５と切り離されているため、圧縮コイルスプリングのバネ荷重は作動ロッドと弁体との間で平衡状態になり、他に悪影響することはない。例文帳に追加

Since the compression coil spring movers integrally with the operation rod and is separated from the holding cylinder or a collar ring 35, a spring load of the compression coil spring is in an equilibrium state between the operation rod and the valve element and has no harmful influence to other parts. - 特許庁

電気的アクチュエータ駆動部に加える駆動パルスをオン、オフすることにより弁部材が噴孔を開閉し燃料噴射を断続する燃料噴射装置において、燃料圧力が一定であれば、燃料噴射量は駆動パルス幅により直接制御される。例文帳に追加

In this fuel injection device for intermittently executing the fuel injection by opening and closing a nozzle hole by a valve member by switching on and off a driving pulse to be added to an electric actuator driving part, the fuel injection amount is directly controlled by a driving pulse width when the fuel pressure is constant. - 特許庁

Ｙ軸移動基体４１を退行させて給脂ロッド７の押圧を解除すると、給脂ロッド７がバネ７２により復帰しようとし、潤滑剤貯留室６４の圧力がシリンダ室６１よりも高くなるので、第２の逆止弁６２が開いてシリンダ室６１内にグリスが補充される。例文帳に追加

When allowing the Y-axis moving basal body 41 to get back to release the depressing force of the grease feeding rod 7, the grease feeding rod 7 is energized to return by a spring 72 and thereby the pressure of a lubricant agent storage chamber 64 gets higher than that of the cylinder chamber 61, so that a second check valve 62 opens and an inside of the cylinder chamber 61 is refilled with grease. - 特許庁

逆止弁７は、受圧面８４ａが形成された受圧板８４及び巻バネ８５が設けられたリンク機構８によって、内燃機関１０１が運転されているときに負圧によってオイル排出口６１を閉止し、且つ、内燃機関１０１が停止されているときにオイル排出口６１を開放するように強制的に駆動される。例文帳に追加

The check valve 7 closes the oil discharge opening 61 by negative pressure when an internal combustion engine 101 is operated and is forcibly driven to open the oil discharge opening 61 when the internal combustion engine 101 stops, by a link mechanism 8 having a pressure receiving surface 84a formed and having a pressure receiving plate 84 and a coil spring 85 provided. - 特許庁

アクチュエータ３０は、ハウジング１１の軸方向に往復移動可能にエアギャップ調整部材３１によって係止され、皿バネ１８によって弁口６４から離間する方向に付勢されるため、エアギャップ調整部材３１がハウジング１１の軸方向に位置決めされることによってエアギャップＨが決まる。例文帳に追加

An actuator 30 is locked by the air gap regulation member 31 movably in a reciprocating manner axially of the housing 11 and energized in a direction in which it is separated from a valve port 64, whereby an air gap H is determined by positioning the air gap regulating member 31 axially of the housing 11. - 特許庁

アンロード機能付容量制御弁の第１圧力室の第１油圧力が第２圧力室の第２油圧力とバネ力の合力より大きい場合、可変容量形ポンプの圧油をシリンダに送給し可変容量形ポンプの吐出容積を減少するとともに、可変容量形ポンプの圧油をタンクへ排出してアンロードする。例文帳に追加

When first hydraulic pressure in a first pressure chamber of the displacement control valve with unloading function is greater than the resultant of second hydraulic pressure in a second pressure chamber and spring force, the pressure oil from the variable displacement pump is fed to the cylinder to reduce the discharge displacement of the variable displacement pump and then the pressure oil from the variable displacement pump is discharged to the tank for unloading. - 特許庁

連結用高圧ホース部材１は、本体４の一方側に取付けられたニップル２１と、一方側に取付けられた接続具４３と、ニップル２１と接続具４３との間でニップル２１と接続具４３に各々設置された２つのバネ６によって浮動状に弾着保持される放出防止弁５等で構成されている。例文帳に追加

A high pressure hose member 1 for coupling is composed of a nipple 21 installed on one side of a body 4, a connector 43 attached to the side of the body, and the relief preventive valve 5 etc. located between the nipple 21 and the connector 43 and held resiliently in levitation by two springs 6 installed on the nipple 21 and the connector 43. - 特許庁

実噴射量と指令噴射量とのずれを検出して噴射量補正値を設定する学習制御を行う燃料噴射制御装置において、例えば燃料噴射弁の交換後にディーラ等で強制的に学習制御を実行させるような場合の、学習完了に必要な時間を短縮させる。例文帳に追加

To shorten time necessary for completing learning when forcibly carrying out learning control such as at a dealer after replacement of a fuel injection valve for example, in a fuel injection control device carrying out the learning control of detecting the difference between an actual injection quantity and a command injection quantity and setting an injection quantity correction value. - 特許庁

本発明は、上記した課題を解決するために、目標ＥＧＲ率と実際のＥＧＲ率との差に基づいてＥＧＲ機構がフィードバック制御されている時に、実際のＥＧＲ率の変動量を取得し、取得された変動量が所定量を超えていれば燃料噴射弁が排気エミッションの悪化を招くような故障を発生していると判定するようにした。例文帳に追加

This invention determines that a fuel injection valve causes the failure such as deteriorating the exhaust emission when an acquired variation exceeds a predetermined quantity by acquiring the variation in the actual EGR ratio when an EGR mechanism is controlled by making a feedback process on the basis of the target EGR ratio and the actual EGR ratio for solving the problem. - 特許庁

基板２２ｃ上に固定された輸液チューブ保持板２４ｂの一方の面に流入側と流出側に逆流防止弁３０ｂを具えた輸液チューブ２９ｂを接触せしめ、輸液チューブ圧縮・開放機構２８ｂにより、輸液チューブ２９ｂをバネまたはゴム性物質３５の反発力により圧縮・閉塞させてある。例文帳に追加

An infusion tube 29b having a backflow preventive valves 30b on the inflow side and the outflow side is contacted with one surface of an infusion tube holding plate 24b fixed on a base board 22c, and the infusion tube 29b is compressed and blocked up by resiliency of a spring or a rubber-like substance 35 by an infusion tube compressing-opening mechanism 28b. - 特許庁

ディーゼル機関１０の燃料供給システム５は、燃料噴射弁８０が燃料の供給を受ける高圧側燃料通路（例えば燃料レール８８）に、低圧側燃料通路（例えば低圧燃料通路２２２）から吸入した燃料を昇圧して供給する高圧燃料供給ポンプ１００を有する。例文帳に追加

A fuel supply system 5 for the diesel engine 10 has the high-pressure fuel supply pump 100 pressurizing and supplying the fuel sucked in from a low-pressure side fuel passage (for instance, low-pressure fuel passage 222) to a high-pressure side fuel passage (for instance, fuel rail 88) through which a fuel injection valve 80 is supplied with the fuel. - 特許庁

ガス流入口(２)とガス流出口(３)とを有する調整器本体(４)の内部にダイヤフラム(５)を配置し、このダイヤフラム(５)にバネ圧を作用させるとともに、ダイヤフラム(５)の移動に基づき出退作動する弁体(10)をガス流入口(２)側に装着して、流入ガス量を調整するようにした圧力調整器である。例文帳に追加

In this pressure adjuster, a diaphragm 5 is arranged inside an adjuster main body 4 having a gas inflow port 2 and a gas outflow port 3, and a spring pressure is allowed to act on the diaphragm 5, and a valve body 10 moving back and forth based on the movement of the diaphragm 5 is mounted on the gas inflow port 2 side so that inflow gas quantity can be adjusted. - 特許庁

このような一方向リード弁１０によれば、燃料の燃焼によって生じたブローバイガスのうち燃焼室２４からピストンリング及びリング溝を介してケース内空間５ａに導かれたブローバイガスをケース内空間５ａの外側の空間に排出することができ、ケース内空間５ａに蓄積されるブローバイガスの蓄積量を低減できる。例文帳に追加

By the one-way reed valve 10, the blowby gas guided from the combustion chamber 24 into the case inside space 5a through a piston ring and a ring groove among the blowby gas produced by the combustion of the fuel can be discharged in the space on the outside of the case inside space 5a, and the accumulated amount of the blowby gas accumulated in the case inside space 5a can be reduced. - 特許庁

第一バネ３により閉塞されるバルブ２の下流側に、ピストン５が摺動可能に配置されるピストン摺動室４を形成し、該バルブ２にバルブ上流側回路１ａとピストン摺動室４とを連通する連通油路２ａ・２ｂ・４ａを形成し、該ピストン５をピストン摺動室４のバルブ２側方向へ第二バネ６により付勢して構成したショックレス油圧バルブ１を、油圧ポンプ１６の吐出側と油圧シリンダ１４との間、特に、方向流量切り換え弁１７と油圧シリンダ１４との間に設けた。例文帳に追加

The hydraulic valve 1 is constituted by forming a piston sliding chamber 4 slidably arranged with a piston 5 in the downstream of a valve 2 closed by a first spring 3, forming a communication oil path communicating a valve upstream circuit 1a and the piston sliding chamber 4 with the valve 2, and energizing the piston 5 in a direction of the valve 2 of the piston sliding chamber 4 by a second spring 6. - 特許庁