「弁ばね」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

４）閉弁側戻しばねの個数よりも開側戻しばねの個数を大とする設定にする。例文帳に追加

(4) The number of the opening valve side return springs 10 is set larger than that of the closing valve side return springs 9. - 特許庁

可動子を閉弁側に付勢するばねとこの板ばねとの間に可動質量体が設置される。例文帳に追加

A movable mass body is arranged between a spring for energizing the moving piece to the valve closing side and this plate spring. - 特許庁

ばね座１８と弁体１９との間には圧縮ばね２０が介在されている。例文帳に追加

A compression spring 20 is interposed between the valve seat 18 and the valve element 19. - 特許庁

ノズルバルブ８をばね１０によって閉弁方向に押圧している噴射弁２を開弁可能状態と閉状態とに電磁弁３０が切り換える。例文帳に追加

The injection valve 2 for pressing a nozzle valve 8 in a valve-closing direction by a spring 10 is switched between a valve openable state and a close state by a solenoid valve 30. - 特許庁

環状弁座６を開閉するディスク状弁体７をコイルばね１７で環状弁座６へ付勢して弁室５内に配置する。例文帳に追加

A disk-like valve element 7 for opening and closing the annular valve seat 6 is energized to the annular valve seat 6 by a coiled spring 17 and disposed in the valve chest 5. - 特許庁

弁体(14)をダイアフラム(９)に固定し、ダイアフラム(９)を閉弁ばね(17)で弾圧して弁体(14)を弁座(13)側へ付勢する。例文帳に追加

The valve element 14 is fixed on the diaphragm 9, and the diaphragm 9 is pressed by a valve closing spring 17 and the valve element 14 is biased to a valve seat 13 side. - 特許庁

バネ１３で弁体１２を弁座１４から離間するように付勢する。例文帳に追加

A spring 13 energizes the valve element 12 to be separated from a valve seat 14. - 特許庁

第２弁体３４は、バネによって弁板３１に向けて付勢されている。例文帳に追加

The second valve element 34 is energized to the valve plate 31 by a spring. - 特許庁

減圧部材(16)を開弁バネ(18)で開弁方向へ付勢する。例文帳に追加

A pressure reducing member 16 is urged by a valve-opening spring 18 toward the valve-opening direction. - 特許庁

温度調節弁ユニット１９は、形状記憶合金よりなるとともに弁体４２を湯側弁座側に付勢する感温ばね４６と、弁体４２を水側弁座側に付勢するバイアスばね４７，４８とを備えている。例文帳に追加

The temperature control valve unit 19 has a temperature sensitive spring 46 formed of a shape memory alloy for energizing a valve element 42 to the side of a hot water side valve seat and bias springs 47, 48 for energizing the valve element 42 to the side of a water side valve seat. - 特許庁

弁座１４と弁体１５とばね１６とで浸液阻止構造６を構成する。例文帳に追加

A liquid immersion preventing structure 6 is constituted of a valve seat 14, a valve body 15 and a spring 16. - 特許庁

第１副弁座部材７をコイルばね８によって弁体４側へ付勢する。例文帳に追加

The first auxiliary valve seat member 7 is energized to a valve element 4 side by a coil spring 8. - 特許庁

過流防止部材(17)とハウジング(５)との間に開弁バネ(21)よりも弱い閉弁バネ(24)を配置する。例文帳に追加

A valve closing spring 24 weaker than the valve opening spring 21 is arranged between the excess flow check member 17 and the housing 5. - 特許庁

異物排除部材３０と弁体９との間に弁体ばね１９を配置する。例文帳に追加

The valve element spring 19 is placed between the foreign substance removal member 30 and the valve element 9. - 特許庁

バネ受け３０との間に配置したコイルバネ３１により弁部材２８を閉弁方向に付勢する。例文帳に追加

The valve member 28 is pressed in the valve closing direction by a coiled spring 31 disposed between a spring receiver 30 and itself. - 特許庁

復帰ばね４４は、弁孔４１１を閉じる方向へ弁体４３を付勢する。例文帳に追加

The return spring 44 energizes the valve element 43 in the direction of closing the valve hole 411. - 特許庁

異物排除部材３０と弁体９との間に弁体ばね１９を配置する。例文帳に追加

The valve body spring 19 is disposed between the foreign substance removing member 30 and the valve body 9. - 特許庁

補助弁体７を弁体６の連通孔１２側に付勢する補助付勢ばね１４を配置する。例文帳に追加

An auxiliary energizing spring 14 energizing the auxiliary valve element 7 to the communication hole 12 side of the valve element 6 is disposed. - 特許庁

圧縮ばね４７は、第２弁孔３７を閉じる閉位置に向けて第２弁体４０を付勢している。例文帳に追加

A compression spring 47 energizes the second valve element 40 toward a closing position for closing the second valve hole 37. - 特許庁

膨張弁の弁体を支持する支持部材と防振ばねの組立構造の改良を図る。例文帳に追加

To improve the assembly structure of a vibration isolation spring and a support member for supporting a valve element of an expansion valve. - 特許庁

ばね１７は弁座１５が通過面積の大きな開口１０を開く開弁力として作用する。例文帳に追加

The spring 17 operates valve opening force for the valve seat 15 to open the opening 10 having the large passage area. - 特許庁

弁体９と弁体ばね１９を囲って円筒状のスクリーン２０を配置する。例文帳に追加

A cylindrical screen 20 is mounted in a state of surrounding the valve element 9 and the valve element spring 19. - 特許庁

副弁座部材８を金属性のコイルばね９によって弁体４側へ付勢する。例文帳に追加

The sub-valve seat member 8 is biased by a metal coil spring 9 toward the side of the valve element 4. - 特許庁

ばね１７は弁座１５が開口１０を開く開弁力として作用する。例文帳に追加

The spring 17 acts as a valve opening force for opening the opening 10 with the valve seat 15. - 特許庁

弁体３をコイルばね７により、弁座孔２４側へ向かって付勢させる。例文帳に追加

The valve element 3 is energized toward the valve seat hole 24 side by a coil spring 7. - 特許庁

球状弁体７を環状弁座６へ付勢するコイル状ばね８を設ける。例文帳に追加

A coil-like spring 8 for energizing the spherical valve element 7 onto the annular valve seat 6 is provided. - 特許庁

ねじ送り機構の推力を増大させることができるとともに、ばね荷重の大きな閉弁ばねを用いることのできる可逆式電動弁を提供する。例文帳に追加

To provide a reversible type motor operated valve with a screw feed mechanism having increased thrust while using a valve closing spring having a great spring load. - 特許庁

ばねが弁体やプラグに衝突することを防止してばねが損傷したり騒音が発生したりすることを防止できる逆止弁を提供する。例文帳に追加

To provide a check valve capable of preventing the damage of a spring and generating noise by preventing the collision of the spring against a valve body or a plug. - 特許庁

圧力逃がし弁機構７０は、逃がし弁体９０と、ばね部材１００と、ばね受け１１０とから構成されている。例文帳に追加

The pressure relief valve mechanism 70 is constituted of a relief valve element 90, a spring member 100 and a spring receiver 110. - 特許庁

この結果、開閉弁１１の弁体２３がコイルばね２４のばね力によって閉じ位置２３Ｂに移動して、インク供給路４を遮断する。例文帳に追加

Consequently, the valve element 23 of an opening/closing valve 11 is shifted to a close position 23B by the spring force of a coil spring 24 thus interrupting an ink supply passage 4. - 特許庁

筒体の内部に弁座４３１、弁体４３２、釣り合いばね４３３，ばね座４３４が上流側から順に組み込まれている。例文帳に追加

A valve seat 431, a valve element 432, a balancing spring 433 and a spring seat 434 are incorporated in the inside of a cylinder in this order from the upstream side. - 特許庁

カバー１１にコイルばね２５を納めて、このコイルばね２５で弁孔４を閉じる方向に弁体２１を付勢したことを特徴としている。例文帳に追加

The coil spring 25 is housed in the cover 11 and the valve body 21 is energized by the coil spring 25 in a direction closing the valve hole 4. - 特許庁

ディスク状弁体７を環状弁座６へ付勢するコイルバネ８を弁室５内に配置する。例文帳に追加

A coil spring 8 to energize the disk-like valve body 7 to the annular valve seat 6 is arranged inside the valve chest 5. - 特許庁

球状弁体７を環状弁座６へ付勢するコイルバネ８を弁室５内に設ける。例文帳に追加

A coil spring 8 energizing the spherical valve element 7 toward the annular valve seat 6 is provided in the valve chest 5. - 特許庁

この調圧弁は、皿ばね２８と、皿ばね２８の内側に配置された圧縮コイルばね２９とを備えている。例文帳に追加

This pressure regulating valve includes disc spring 28 and a compression coil spring 29 arranged inside the disc spring 28. - 特許庁

弁インサートは、ブッシュアセンブリと、ピストンアセンブリと、ばねとを含む。例文帳に追加

The valve insert comprises a bush assembly, a piston assembly and a spring. - 特許庁

機関車ブレーキ弁の作動中にばね振動を最小限にする。例文帳に追加

To minimize spring vibration in operating a locomotive brake valve. - 特許庁

弁体８とプラグ２の間にコイル状ばね９を配置する。例文帳に追加

The coil-shaped spring 9 is arranged between the valve body 8 and the plug 2. - 特許庁

機関車ブレーキ弁に改良用ばねを組み合わせた組み合わせ体例文帳に追加

ASSEMBLY ASSEMBLED WITH IMPROVED SPRING TO LOCOMOTIVE BRAKE VALVE - 特許庁

減圧弁装置において、コイルばねの耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve durability of a coil spring in a pressure reducing valve apparatus. - 特許庁

閉弁用空気ばね２０と開弁用空気ばね３０との釣り合いの位置において、閉弁用空気ばね２０のピストン２２及びシリンダ２１底面間の距離（Ｌ_0＋Ｌｖ）を、開弁用空気ばね３０のピストン３２及びシリンダ３１底面間の距離（Ｌ_0）よりも「Ｌｖ」だけ大きく設定する。例文帳に追加

At a balanced position of the valve closing air spring 20 and the valve opening air spring 30, a distance (L_0+Lv) between a piston 22 of the valve closing air spring 20 and a bottom surface of a cylinder 21 is set larger than a distance (L_0) between a piston of the valve opening air spring 30 and a bottom surface of a cylinder 31 by 'Lv'. - 特許庁

可動弁１４と板ばね１６との間に弾性体２５を設ける。例文帳に追加

An elastic body 25 is disposed between the movable valve 14 and the plate spring 16. - 特許庁

ばね１７がチョークバルブを開弁いちにの方向に付勢する。例文帳に追加

The spring 17 urges the choke valve in a direction of a valve-opening position. - 特許庁

１）閉弁側戻しばね９の圧縮時に該閉弁側戻しばねに印加される最大応力σ_A よりも開弁側戻しばね１０の圧縮時に該開弁側戻しばねに印加される最大応力σ_B が小となる（σ_A ＞σ_B ）ように設定する。例文帳に追加

(1) The maximum stress σB applied to an opening valve side return spring 10 at the time of compression of the opening valve side return spring 10 is set smaller than the maximum stress σA applied to a closing valve side return spring 9 at the time of compression of a closing valve side return spring 9 (σA>σB). - 特許庁

ばね座の位置、あるいは釣り合いばねのばね力を調整することにより、図の上方から作用する水圧が所定値以下になると、弁体が弁座に押し付けられて水流が遮断され、ばね力に打ち勝つ水圧が作用すれば弁体は弁座から離れ、水が流れる。例文帳に追加

By adjusting the position of the spring seat or the spring force of the balancing spring, the valve element is pressed against the valve seat and the stream is interrupted when the water pressure which acts from the upper part of the Figure is lower than a prescribed value and the valve element is parted from the valve seat and water flows when the water pressure which overcomes the spring force acts. - 特許庁