「弁ばね」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

本体部１０の底部には、外部に連通する開口部と、この開口部の周囲に設けたＯリングからなる弁座部１２と、この弁座部１２の方向にばね４３によって付勢された弁体４０を有している。例文帳に追加

An opening communicating with the outside, a valve seat section 12 arranged in a vicinity of the opening and made of an O-ring, and a valve body 40 urged by a spring 43 in a direction of the valve seat section 12 are arranged on thea bottom section of the body section 10. - 特許庁

圧力保持弁２０の弁体２４は、圧縮空気の吐出圧が背圧室２６内の中間圧（背圧）と圧縮ばね２８の付勢力とを越えたときに開弁する構成とする。例文帳に追加

A valve element 24 of the pressure retaining valve 20 is constituted so as to be opened when a delivery pressure of compression air exceeds an intermediate pressure (back pressure) in a back pressure chamber 26 and urging force of a compression spring 28. - 特許庁

弁体２０の外周面に当接し、弁体２０の径方向振動移動を抑制する求心効果を有するばね部材５０を弁ハウジング１１側に装着する。例文帳に追加

A spring member 50 applied to an outer circumferential surface of the valve element 20 to achieve centering effect to restrict diametric vibration movement of the valve element 20 is installed on a valve housing 11. - 特許庁

本発明では上記課題を解決するために、電磁駆動型の吸入弁の駆動部と吸入弁体を一体に構成し、コイル無通電時に開弁方向にばね力を付勢する。例文帳に追加

A driving part of an electromagnetic driving type intake valve and an intake valve body are provided integrally so that a spring force is applied to the valve opening direction at the time electric power is not supplied to a coil. - 特許庁

船舶推進機用チルト装置２０のブロー弁構造において、ブロー弁５１の弁体（ボール９２）を押圧するバネを板バネ９３としたもの。例文帳に追加

In the blowdown valve structure of the tilt device 20 for the vessel propulsion machine, a spring for pressing a valve element (ball 92) of the blowdown valve 51 is made to a leaf spring 93. - 特許庁

弁体７が吐出油路２から受ける力Ｆ２によって弁体７がコイルばね８の付勢力Ｆ１に抗して第２の方向Ｓ２に移動されると、弁孔１７が開口され、高圧の流体が低圧側へ逃がされる。例文帳に追加

When the valve element 7 is moved to a second direction S2 against an energizing force F1 of the coil spring 8 by a force F2 which the valve element 7 receives from a discharge oil path 2, a valve hole 17 is opened to escape a high pressure fluid to a low pressure side. - 特許庁

弁室１Ａ内にばね部材３、ダイヤフラム積層体２を配置し、調整ねじ部材４を弁室１Ａにねじ込み、弁ポート１３ａの突部１３とダイヤフラム積層体２のダイヤフラム２１間の距離を調整する。例文帳に追加

A spring member 3 and a diaphragm laminated body 2 are disposed in the valve chest 1A, an adjustment screw member 4 is screwed into the valve chest 1A, and a distance between the projecting part 13 of the valve port 13a and the diaphragm 21 of the diaphragm laminated body 2 is adjusted. - 特許庁

ばねに無理な力が掛からないと共に、ディスク状弁体の外周に異物を噛み込んだ状態でディスク状弁体が環状弁座に接しないようにする。例文帳に追加

To prevent an undue force from applying onto a spring and also prevent a disk-like valve element from coming into contact with an annular valve seat with foreign matter caught on the outer peripheral surface of the disk-like valve element. - 特許庁

キャリッジ１０に設けられる減圧弁２０では、弁体２３を円錐形のコイルばね２２によって常に閉弁位置側に付勢し、収容室２１の上側面２１ｃと鍔部２３ｂとをＯリング２４に密接させる。例文帳に追加

In the pressure reducing valve 20 provided in the carriage 10, a valve body 23 is always energized on a valve opening position side by a conical coil spring 22, and an upper side face 21c of a housing 21, and a flange 23b are made in close contact with an O-ring 24. - 特許庁

油圧力とリリーフスプリング１３のばね力との釣り合いによって弁収容孔３内を移動し、この弁収容孔３内に開口するリリーフ孔を開閉制御する弁体１１を設ける。例文帳に追加

This device is provided with a valve element 11 to be moved inside of a valve housing hole 3 with a balance between the hydraulic force and the spring force of a relief spring 13 so as to open and close a relief hole opened inside of the valve housing hole 3. - 特許庁

ディスク状弁体外周の下端と弁ケーシング内周壁の下端との摺接を軽減することにより摩耗を軽減できるばね付勢ディスク型逆止弁を提供する。例文帳に追加

To reduce abrasion by reducing sliding between a lower end of an outer circumference of a disc-shaped valve element and a lower end of a circumferential wall in a valve casing. - 特許庁

回転絞り弁１５の他端に従動歯車３５を設け、回転絞り弁１５と蓋板４との間に回転絞り弁１５を閉方向へ回転付勢しかつ環状のカム２２へ係合付勢する戻しばね１６を配設する。例文帳に追加

The other end of the rotation throttle valve 15 is provided with a driven gear 35, and a return spring 16 which rotates and urges the rotation throttle valve 15 to a close direction and engages and urges the rotation throttle valve 15 to the annular cam 22 is arranged between the rotation throttle valve 15 and a cover plate 4. - 特許庁

止水状態からノブ１３を戻しばね１１に抗して押し下げと、操作ロッド１８が下降し、操作ロッド１８と一体になっているパイロット弁１９も下降して、パイロット弁１９が弁座から離れる。例文帳に追加

When a knob 13 is pressed down against a return spring 11 from a water cut-off condition, an operation rod 18 lowers, and a pilot valve 19 integrated with the operation rod 18 also lowers and leaves a valve seat. - 特許庁

電槽化成時には安全弁７はばね弾性を有する弁押え板８で保持され、電槽化成終了後には中蓋３に弁押え板８の変形を制限する上蓋９を接合する。例文帳に追加

During degassing of the battery bath the safety valve 7 is held on valve pressing plate 8 having spring elasticity and after degassing of the battery bath, a central cover 3 is in contact with an upper cover 9 for limiting deformation of the valve pressing plate 8. - 特許庁

記録装置が所定以上の傾斜姿勢または転倒姿勢をとった場合においては、引張りばね５３の作用により開閉弁ユニット４１における弁部材４２が開弁される。例文帳に追加

When the recorder takes an attitude inclining or tilting by a specified amount or more, a tensile spring 53 acts to open the valve member 42 in the on/off valve unit 41. - 特許庁

そして、大径部６２Ｂが第１弁座６３から離間する燃圧が、第２弁体７０の開弁燃圧よりも高くなるように第１及び第２コイルばね６４、７２の付勢力を設定する。例文帳に追加

Energizing force of the first and second coil spring 64 and 72 is set so that fuel pressure that the large diameter part 62B is separated from the first valve seat 63 may be higher than opening valve fuel pressure of the second valve element 70. - 特許庁

バイアスバネ４３の押圧力が弁体３３に対し左方に作用し、感温バネ４０の押圧力が弁体３３に対し右方に作用し、両者の押圧力がバランスし、及び弁体３３は停止している。例文帳に追加

The pressing force of a bias spring 43 acts to the left on a valve element 33 while the pressing force of a thermosensitive spring 40 acts to the right on the valve element 33, which lies at a standstill when the two pressing forces are balanced. - 特許庁

バネと弁体とを一体化する際に、弁体表面に割れや欠けが発生せず、組付後はバネが弁体からズレたり、脱落することがなく、品質を向上させ得るようにする。例文帳に追加

To provide a compressor improved in quality by preventing a crack and breakage in the surface of a valve element when unifying a spring and the valve element and capable of preventing displacement and a fall of the spring from the valve element after fitting them together. - 特許庁

筒体７と弁体９との間には、弁体９が下流側へ移動して弁座部材１３に着座することを所定の大きさの付勢力で規制する第２コイルばね１０を設ける。例文帳に追加

A second coil spring 10 for regulating, with a predetermined magnitude of biasing force, movement of the valve element 9 to the downstream side and seating of it on a valve seat member 13 is disposed between the cylinder 7 and the valve element 9. - 特許庁

ウエストゲートバルブ２０１の弁体２１１を揺動アーム２１２に対し弁開閉方向に接離可能に取り付けるとともに、これら弁体２１１と揺動アームとの間にばね２１３を設ける。例文帳に追加

A valve body 211 of the waste gate valve 201 is attached to a rocking arm 212 detachably in the valve opening and closing direction and a spring 213 is provided between the valve body 211 and the rocking arm. - 特許庁

安全弁は、吐出室内の圧力が異常な高圧に上昇しようとすると、弁体１８が付勢バネのバネ力に抗して弁座２４から離間して、吐出室内の冷媒ガスを大気へと放出する。例文帳に追加

When pressure in the discharge chamber rises to abnormal high pressure, the valve body 18 is moved apart from the valve seat 24 against the spring force of the energizing spring, and then the safety valve releases refrigerant gas in the discharge chamber to the atmospheric air. - 特許庁

この圧力設定コイルバネ１１によって第１バネ受け１５を介してステム１４が弁体１３の側に押圧され、この押圧によって上記弁体１３のシール面部１３ｂが上記弁座部１２ａに圧接する。例文帳に追加

A stem 14 is pressed by the pressure setting coil spring 11 toward a valve element 13 side through the first spring holder 15, and a sealing surface section 13b of the valve element 13 is pressure-contacted with a valve seat section 12a through the pressing. - 特許庁

チェック弁部は弁体ホルダ４１の両端部に内嵌させた鋼球４４,４５をコイルばね４６a,４６bで外側へ付勢して２つの逆向きチェック弁を構成する。例文帳に追加

The check valve part is so constructed that steel balls 44, 45 fitted to both end parts of the valve body holder 41 are energized outward by coiled springs 46a, 46b to form two reverse check valves. - 特許庁

ディスク状弁体外周の下端と弁ケーシング内周壁の下端との摺接を軽減することにより摩耗を軽減できるばね付勢ディスク型逆止弁を提供する。例文帳に追加

To reduce abrasion by reducing sliding contact of a lower end of a disk valve element outer periphery with a lower end of a valve casing inner circumferential wall. - 特許庁

小径部６２Ｓには、第１高圧流路１６Ｈ１を開閉する第２弁体７０と、第２弁体７０を第２弁座７１に付勢する第２コイルばね７２とを設ける。例文帳に追加

In the small diameter part 62S, a second valve element 70 for opening/closing the first high pressure flow passage 16H1 and a second coil spring 72 for energizing the second valve element 70 to a second valve seat 71 are provided. - 特許庁

ディスク状弁体外周の下端と弁ケーシング内周壁の下端との摺接を軽減することにより摩耗を軽減できるばね付勢ディスク型逆止弁を提供する。例文帳に追加

To provide a wear-reducible, spring energizing disc type check valve by relieving the sliding/contacting pressure between the bottom end of the outer periphery of a disc-like valve element and the bottom end of the inner peripheral wall of a valve casing. - 特許庁

油圧力とリリーフスプリング１０のばね力との釣り合いによって弁収容孔３内を移動し、この弁収容孔３内に開口するリリーフ孔６を開閉制御する有底筒状の弁体７を設ける。例文帳に追加

A relief valve device is provided with a cylindrical valve element 7 having a bottom, moved in a valve storing hole 3 based on balance between a hydraulic force and the spring force of a relief spring 10, and operated to control the opening/closing of a relief hole 6 opened in the valve storing hole 3. - 特許庁

弁体を付勢するバネのバネ定数を低下させても耐久性が低下せず、弁振動が起こり難く、一度閉じた後に反動や振動で再度開くという事態が発生し難い圧縮機の吐出弁を提供する。例文帳に追加

To provide a delivery valve for a compressor not deteriorating durability even if spring constant of a spring energizing a valve element is dropped, not easily producing valve vibration, and not easily falling in a situation that the delivery valve opens again after once closed due to reaction and vibration. - 特許庁

電磁３方弁４８が消磁されると、導入口４４１と吸入室１４２との連通が遮断される位置に弁体４２が復帰バネ４７のばね力によって配置される。例文帳に追加

When the electromagnetic three-way valve 48 is demagnetized, the valve element 42 is arranged to a position shutting off communication between the lead0in port 441 and the suction chamber 142 by spring force of a return spring 47. - 特許庁

また、回転切替弁２００の底部のバネ受け部２０３ａとバネ受け２３０との間には、回転切替弁２００をシート面に押圧するバネ部材２１０が配されている。例文帳に追加

In addition, a spring member 210 which presses the rotation selector valve 200 to the sheet surface is arranged between a spring bearing part 203a and the spring bearing 230 at the bottom of the rotation selector valve 200. - 特許庁

トラップ室１４を出口７に連通する第２弁口２５を有する第２弁座２６に離着座して第２弁口２５を開閉する弁部材２８をコイルバネ３１により閉弁方向に付勢して第２弁口２５の出口７側に配置する。例文帳に追加

A valve member 28, to be seated on and detached from a second valve seat 26 having a second valve port 25 that communicates the trap chamber 14 with the exit 7, and to open and close the second valve port 25, is disposed in the exit 7 side of the second valve port 25 by a biasing force of a coil spring 31 to a valve-closing direction. - 特許庁

プランジャ１２先端にボール弁２１を保持してなる電磁弁において、プランジャ先端部に内部にボール弁２１を収納する円筒状の弁体ホルダー１３を固定し、プランジャ１２とボール弁２１との間に弁バネ２２を設けたものである。例文帳に追加

In this solenoid valve holding a ball valve 21 at a tip of a plunger 12, a cylindrical valve element holder 13 for housing the ball valve 21 inside thereof is fixed to the tip of the plunger, and a valve spring 22 is provided between the plunger 12 and the ball valve 21. - 特許庁

逆止バネ７４は、燃料ガスの圧力に負けて逆止弁体７２を第２弁座７１から離間させて開弁させると共に、燃料ガスの圧力が設定圧よりも低下したとき逆止弁体７２を第２弁座７１に圧着させて閉弁させる。例文帳に追加

The spring 74 opens the shutoff valve by parting the valve element 72 from the valve seat 71 when it is surpassed by the pressure of the fuel gas while closing the shutoff valve by pressure-attaching the valve element 72 to the valve seat 71 when the pressure of the fuel gas falls below a set pressure. - 特許庁

燃焼室２を開閉する弁４と、前記弁を弁座３ａに向かって押し付ける力を発生する第一のばね手段５と、前記弁と接触及び離間が可能な作用部６を介して前記弁を開方向へ駆動する駆動機構７と、前記作用部と前記弁との離間を抑制する離間抑制手段８とを動弁機構に設ける。例文帳に追加

This valve system is provided with a valve 4 opening and closing the combustion chamber 2, a first spring means 5 generating force pressing the valve against the valve seat 3a, a driving mechanism 7 driving the valve in the valve open direction via an action part 6 capable of contacting and separating from the valve, and a separation suppressing means 8 suppressing separation of the action part and the valve. - 特許庁

第２の開閉弁２０は、適正混合水の温度にて、下流側ドレーン口７を閉弁し、湯水流出口１Ｂ側の弁座９を開弁させるとともに、熱水の温度にて下流側ドレーン口７を開弁させ、かつ、湯水流出口１Ｂ側の弁座９を閉弁させる形状記憶合金ばねからなる感熱付勢体２３を有する。例文帳に追加

The second opening and closing valve 20 has a thermo-sensitive energizing body 23 comprising a shape memory alloy spring closing a downstream side drain port 7 and opening a valve seat 9 of a hot water outlet 1B side by the proper mixed water temperature and opening the downstream side drain port 7 and closing the valve seat 9 of the hot water outlet 1B side by heated water temperature. - 特許庁

第２の開閉弁２０は、適正な設定温度の混合水にて、下流側ドレーン口７を閉弁し、湯水流出口１Ｂ側の弁座９を開弁させるとともに、熱水の温度にて下流側ドレーン口７を開弁させ、かつ、湯水流出口１Ｂ側の弁座９を閉弁させる形状記憶合金ばねからなる第２の感熱付勢体２３を有する。例文帳に追加

The second opening and closing valve 20 has a second thermo-sensitive energizing body 23 comprising a shape memory alloy spring closing a downstream side drain port 7 and opening a valve seat 9 of a hot water outlet 1B side in the mixed water of the proper set temperature, and opening the downstream side drain port 7 and closing the valve seat 9 of the hot water outlet 1B side by heated water temperature. - 特許庁

吸気弁２３に連係するアーマチュア３０と、該アーマチュアを吸引して吸気弁を開作動及び閉作動させる開弁用，閉弁用の電磁石３１、３２と、吸気弁を閉方向及び開方向へ付勢して中立位置に保持する開弁用，閉弁用スプリング２８、３３のばね部材とを備えている。例文帳に追加

This device is provided with an armature 30 operating together with the suction valve 23, a valve opening and a valve closing electromagnets 31, 32 attracting the armature 30 for opening and closing the suction valve 23, and spring members of valve opening and valve closing springs 28, 33 energizing the suction valve 23 to the closing direction and the opening direction to keep the same in a neutral position. - 特許庁

調圧ばね１３のばね力を増減するピストン１４が弁孔２に移動自在に収装されていて、同ピストン１４にはパイロット弁１８の電磁気装置２１の作用力に応じたパイロット圧力が作用し、同パイロット圧に応じてピストン１４が移動して調圧ばね１３のばね力が増減する。例文帳に追加

In the control valve, a piston 14 to control the spring force of the pressure regulation spring 13 is movably accommodated in the valve hole 2, the pilot pressure corresponding to the working force of an electromagnetic apparatus 21 of a pilot valve 18 is applied to the piston 14, the piston 14 is moved according to the pilot pressure to control the spring force of the pressure regulation spring 13. - 特許庁

「有効巻数が整数となる」ことは、弁ばねの横力の低減させる効果を確保し、また、「セット高さから最大使用高さの間で有効巻数が整数となる」ことは、弁ばね２６がセット高さから最大使用高さに圧縮される間で、弁ばねの有効巻数が整数となることが確保している。例文帳に追加

That 'the number of effective windings becomes an integer' ensures the effect for reducing lateral force of the valve spring 26, and that 'the number of effective windings between set height and the maximum use height becomes an integer' ensures that the number of effective windings of the valve spring 26 becomes an integer while the valve spring 26 is compressed from set height to the maximum use height. - 特許庁

第２弁体３４ｂに当接することにより、同第２弁体３４ｂが圧縮コイルバネ３７の付勢によって第２弁座３３ｂ側に移動するのを規制する規制リング３８を弁シャフト３２に設ける。例文帳に追加

A regulation ring 38 regulating movement to the second valve seat 33b side by energization of the second valve element 34b by the compression coil spring 37 is provided on the valve shaft 32. - 特許庁

中空略筒状の逆止弁本体３内に、弁体９と、弁座部材１１と、バネ１３とを収受或いは取り付けた弁ユニット５を挿入する。例文帳に追加

A valve unit 5 stored or attached with a valve element 9, a valve seat member 11 and a spring 13 is inserted into a check valve body 3 of substantial hollow cylindrical shape. - 特許庁

弁室３内に、流体の逆流を防止する弁体７と、圧縮して弁体を開口部の弁座に着座させるバネ１０とを収容する。例文帳に追加

Inside the valve chamber 3, a valve element 7 for preventing backflow of fluid and a spring 10 for being compressed and seating the valve element 7 on a valve seat of the opening part 3 are housed. - 特許庁

戻しバネ５８によって弁体３５を開弁方向に付勢し、アーマチャ３７の推力を閉弁方向に作用させて開弁圧力を調整するので、低電流時の減衰力がソフト側になる。例文帳に追加

Since the opening pressure is adjusted by urging the valve element 35 to a valve opening direction by a return spring 58 and applying the thrust of an armature 37 to a valve closing direction, the damping force under the low current comes to the soft side. - 特許庁

流入側室６と濾過室７との差圧が所定圧以上になると、着座していた弁体27の弁部26が、ほぼ円弧状のバネ部25の撓みを伴いながら弁座22から離れて開弁し、バイパス路が形成される。例文帳に追加

When a differential pressure between a flow-in side chamber 6 and a filter chamber 7 becomes at least a specific pressure, the valve part of the seated valve element 27 is separated from the valve seat 22 being accompanied by a deflection of the almost arcuated spring part, the valve is opened, and a bypass is formed. - 特許庁

圧力制御弁８の開弁方向に油圧ポンプ２の吐出圧力を導き、閉弁方向にバネ８ａの押し付け力を作用させかつ電磁切換弁９により旋回モータ５の負荷圧を選択的に導く。例文帳に追加

A delivery pressure of an oil hydraulic pump 2 is guided to a valve open direction of the pressure control valve 8, pressing force of a spring 8a is applied to act in a valve close direction, and a load pressure of a turn motor 5 is selectively guided by an electromagnetic switching valve 9. - 特許庁