「弁ばね」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

弁ケーシング１には、電磁コイル１２、弁ばね１３等により開，閉される弁体８と、弁体８の弁部１１が離着座する筒状の弁座部材７と、弁座部材７の先端側を覆うノズルプレート１５とを設ける。例文帳に追加

A valve casing 1 is provided with a valve element 8 opened and closed by an electromagnetic coil 12 and a valve spring 13, a cylindrical valve seat member 7 for separating and seating a valve part 11 of the valve element 8, and the nozzle plate 15 for covering the tip side of the valve seat member 7. - 特許庁

ばねが弁体やプラグに衝突することを防止でき、単一のバネを用いて開弁するときの圧力を変更することができると共に弁体を環状弁座に強制的に着座させて強制閉弁させたりありいは弁体を環状弁座から強制的に離座させて強制開弁させたりすることができる逆止弁を提供する。例文帳に追加

To provide a check valve which can prevent a spring and a valve body from being collided with a plug, can change pressure when opening the valve by using the single spring, can forcibly close the valve by forcibly seating the valve body on an annular valve seat, or can forcibly open the valve by forcibly separating the valve body from the annular valve seat. - 特許庁

圧縮コイルばね２９はばね受け部材７１に径方向拘束状態で係合し、ばね受け部材７１は弁ホルダ１８の内端面１８Ｂに凹凸係合して圧縮コイルばね２９を弁ホルダ１８の中心に誘導する。例文帳に追加

The helical compression spring 29 is engaged with the spring receiving member 71 in a restrained condition in a radial direction, the spring receiving member 71 is engaged with the inner end face 18B of the valve holder 18 in a recessed and projecting manner to guide the helical compression spring 29 to the center of the valve holder 18. - 特許庁

電磁力による減速や緩衝ばねを使用することなく、弁体を保持しているばねによる減速方向のばね力を効果的に利用することで、少ない消費電力で弁体を緩やかに着座させることができる電磁式動弁およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid-operated valve system and a control method thereof, capable of gently seating a valve element with a small power consumption by effectively utilizing spring tension in a deceleration direction by a spring holding the valve element, without using deceleration by electromagnetic force and a buffer spring. - 特許庁

バイパス弁２７は、円筒状のハウジング３８と、円筒状の弁座３９と、弁座３９に接離可能なダイヤフラム４０と、円筒状のハウジング３８の筒内に螺合されたばね座４１と、ばね座４１とダイヤフラム４０との間に介在された復帰ばね４２とからなる。例文帳に追加

The bypass valve 27 comprises a cylindrical housing 38, a cylindrical valve seat 39, a diaphragm 40 capable of contacting/separating to/from the valve seat 39, a spring seat 41 engaged in a cylinder of the cylindrical housing 38, and a return spring 42 provided between the spring seat 41 and the diaphragm 40. - 特許庁

弁ばね２２の各腕部２２ｂが第１の直径線ａに直交する第２の直径線ｂに対し各ばね受け２３において斜交するように、弁ばね２２の胴部２２ａをその中心線ｃと第１の直径線ａとが斜交する状態で弁体２１に支持する。例文帳に追加

The barrel portion 22a of the valve spring 22 is supported on the valve element 21 with its own centerline c obliquely intersecting the first diametral line (a) so that arm portions 22b of the valve spring 22 obliquely intersect a second diamertral line b perpendicular to the first diametral line (a) in the region of the spring bearings 23. - 特許庁

弁ばねの窒化処理において、最適な窒素ポテンシャルの設定方法を検討する。例文帳に追加

To provide a method for setting the optimum nitrogen potential in nitriding treatment of a valve spring. - 特許庁

窒化ガスの濃度が高い場合には弁ばね表面の窒素濃度が高まり、Fe_2-3N層が形成される。例文帳に追加

A high nitrogen gas concentration increases the nitrogen concentration at the surface of the valve spring and forms an Fe_2-_3N layer. - 特許庁

バネは、好ましくは、弁要素と形成ピンの間に圧縮して捕捉されたコイルバネを含む。例文帳に追加

The spring preferably includes a coil spring captured in compression between the valve element and the forming pin. - 特許庁

ばね復帰を用いてサーボアクチュエータを駆動するウォームおよび該ウォームを使用する回転弁例文帳に追加

WORM FOR DRIVING SERVO ACTUATOR BY USING SPRING RETURN AND ROTARY VALVE USING THIS WORM - 特許庁

閉鎖補助ピストン３０とニードル弁１０との間には、ばね３１が設けられる。例文帳に追加

A spring 31 is provided between the closure assist piston 30 and the needle valve 10. - 特許庁

台車３，４の空気ばね５，５，６，６にそれぞれ自動高さ調整弁１１を設ける。例文帳に追加

Automatic height adjusting valves 11 are respectively arranged on the air springs 5, 5, 6 and 6 of the bogies 3 and 4. - 特許庁

流体継手装置１は、ばね14,35 と弁体12,32 を有するプラグ２とソケット３からなる。例文帳に追加

A fluid joint device 1 is composed of a plug 2 and a socket 3 having springs 14, 35 and valve elements 12, 32. - 特許庁

板状弁４３の開き側の面に一端を当接させる板ばね４７を設ける。例文帳に追加

A leaf spring 47 is positioned with one end obliquely abutting against the open-side face of a plate valve 43. - 特許庁

片側にばねを配置した、操作部材特にガス交換弁を操作するアクチュエ—タ例文帳に追加

ACTUATOR WITH SPRING ON ONE SIDE FOR OPERATING OPERATION MEMBER ESPECIALLY GAS EXCHANGE VALVE - 特許庁

また、本体１２には、バタフライ弁体２,２を閉じる方向に付勢するねじりばね３を有する。例文帳に追加

The body 12 has a torsion spring 3 for pressing the butterfly valve elements 2 in their closing directions. - 特許庁

空気圧ブレーキブースタアセンブリのためのフィルタ支持部を有する弁戻しばね例文帳に追加

VALVE RETURN SPRING WITH FILTER SUPPORT FOR PNEUMATIC BRAKE BOOSTER ASSEMBLY - 特許庁

腕時計１は、時計外装組立２、弁体３１、コイルばね４５、及びシール材４１、４２を具備する。例文帳に追加

A wrist watch 1 includes a timepiece exterior assembly 2, a valve body 31, a coil spring 45 and sealing materials 41, 42. - 特許庁

プランジャばね６を弁体２１とプランジャ５との間に圧縮状態で配置する。例文帳に追加

A plunger spring 6 is disposed in a compressed state between the valve element 21 and the plunger 5. - 特許庁

ばねが含まれて、前記弁部材を前記閉位置の方へと弾性的に付勢する。例文帳に追加

The liquid dispenser includes a spring to resiliently urge the valve member to the closing position. - 特許庁

弁２７と皿ばね２８との間に荷重を伝達させる筒状の第１カラー３５が設けられている。例文帳に追加

A cylindrical first collar 35 for transmitting a load is arranged between a valve 27 and the disc spring 28. - 特許庁

ばねの初期変形量がばらついても開弁圧のバラツキを小さく抑える。例文帳に追加

To provide a safety valve that reduces variations in valve opening pressure even when there are variations in initial deformation amount of a spring. - 特許庁

弁体４２は、復帰バネ４７のバネ力によって永久磁石４８に向けて付勢されている。例文帳に追加

The valve element 42 is energized toward the permanent magnet 48 by spring force of a return spring 47. - 特許庁

シリンダヘッド１０の上部にはばね１２によって閉止方向に付勢された弁１１がある。例文帳に追加

A valve 11 energized in a closing direction by a spring 12 is arranged on the upper part of a cylinder head 10. - 特許庁

弁体１３０は、開口部１１８を開放するようにコイルばね１４０によって付勢されている例文帳に追加

The valve element 130 is urged to open the opening portion 118 by a coil spring 140. - 特許庁

モータ４は、バネ１４によるバネ力に抗して副弁１を一方向に回転させる。例文帳に追加

The motor 4 rotates the sub valve 1 in one direction against the spring force by the spring 14. - 特許庁

ばね定数切換弁の閉状態から開状態への切り換え時の脈動を抑制する。例文帳に追加

To restrict a pulsation when a spring constant changing-over valve is changed from its closed state to its opened state. - 特許庁

コイル状ばね９の一端の外径は弁体８の凹部内に圧入する。例文帳に追加

The outside diameter at one end of the coiled spring 9 is press fit in the recessed part of the valve body 8. - 特許庁

ばね・質量振動系モデルを用いた電磁駆動弁の制御精度の向上。例文帳に追加

To improve the control accuracy of a solenoid operated valve using a spring and mass vibration system model. - 特許庁

相互に螺着されるタンク体１２と弁ユニット１３との間に、ばね部材３０が設けられる。例文帳に追加

A spring member 30 is disposed between a tank body 12 and a valve unit 13 screwed with each other. - 特許庁

ガイド管４１の管内には弁体４３及び復帰ばね４４が収容されている。例文帳に追加

A valve element 43 and a return spring 44 are accommodated inside a guide pipe 41. - 特許庁

概ね凹形の円錐形のばねは、閉鎖したリリーフ弁を半径方向に付勢する。例文帳に追加

A generally concave conical spring radially biases the relief valve closed. - 特許庁

可変動弁機構１０は、遊星歯車機構３１と、モータ４１と、コイルばね４６とを備える。例文帳に追加

The variable valve train 10 is provided with a planetary gear mechanism 31, a motor 41, and a coil spring 46. - 特許庁

逆止弁１４は、上端開口２２５ｂが設けられた弁座１１１と、弁座１１１に当接して上端開口２２５ｂを塞ぐ弁体１１２と、弁体１１２を弁座１１１に付勢する圧縮コイルバネ１１３を備える。例文帳に追加

The check valve 14 includes the valve seat 111 which includes a top opening 225b, the valve body 112 which abuts on the valve seat 111 to block the top opening 225b, and a compression coil spring 113 which energizes the valve body 112 to the valve seat 111. - 特許庁

弁ディスクの開弁時に補助内輪弁座環の上端と補助外輪弁座環の上端を内外輪弁座の弁座面よりも僅かに突出せしめる弾性部材としての波形バネ１３を設ける。例文帳に追加

This steam trap further comprises a corrugated spring 13 as an elastic member for slightly protruding the upper end of the auxiliary inner ring valve seat ring and the upper end of the auxiliary outer ring valve seat ring from the valve seat surface of the inner and outer ring valve seats in the opening of the valve disc. - 特許庁

所定回転角α以上においては、副弁１は主弁２に係合して、バネ１３のバネ力にも抗して一体的に回転する。例文帳に追加

The sub valve 1 is engaged with a main valve 2 at a prescribed rotating angle α or more and rotates integrally against the spring force of the spring 13. - 特許庁

圧縮コイルばね３３が弁体５０と筒状の弁座５３との隙間を閉じる方向にピストン３４を付勢する。例文帳に追加

A compression coil spring 33 urges the piston 34 in the direction closing the gap between the valve disc 50 and the cylindrical valve seat 53. - 特許庁

第１の弁部材本体９７ａは、第１の弁付勢ばね１０１ａによって、連通孔８１ａの出口に当接する方向に付勢されている。例文帳に追加

The body of the first valve member 97a is energized in a direction fitting to an exit of the communicating hole 81a by a first valve energization spring 101a. - 特許庁

シリンダヘッド１０の上部には、ばね１２（乃至弁機構）の高さに略相当する高さのボンネット１９があり、弁機構を覆っている。例文帳に追加

A bonnet 19 having height approximately equivalent to that of the spring 12 (or valve mechanism) is arranged on the upper part of the cylinder head 10 and covers the valve mechanism. - 特許庁

弁本体２に形成された有底穴３６内に、オリフィス４０、弁体３０及びばね３４が配置されている。例文帳に追加

The orifice 40, a valve element 30 and a spring 34 are disposed in a bottomed hole 36 formed on the valve body 2. - 特許庁

感圧部ばね及びベローズを有する制御弁の小型化を図ることができる可変容量型圧縮機用制御弁を提供する。例文帳に追加

To provide a control valve for a variable displacement compressor, capable of miniaturizing the control valve having a pressure sensitive part spring and bellows. - 特許庁

さらに、吐出弁体５１に吐出弁コイルばね５２のコイル内部からの泡抜き用溝Ｇを設ける。例文帳に追加

The discharge valve element 51 is provided with a groove G for eliminating bubbles from the inside of a coil of a discharge valve coil spring 52. - 特許庁

弁体３１を外装組立２の内側に向けて付勢するコイルばね４５を弁体頭部３３と時計外装組立２との間に挟設する。例文帳に追加

A coil spring 45 biasing the valve body 31 toward inside of the exterior assembly 2 is disposed between the valve body head part 33 and the timepiece exterior assembly 2. - 特許庁

弁体を弁閉状態に付勢するねじりコイルばねの可動端を通じてコイル部に作用する力を好適に吸収すること。例文帳に追加

To suitably absorb a force acting on a coil part through the movable end of a torsion coil spring which presses a valve element so that a valve element is closed. - 特許庁

インペラ高回転時、弁体に働く遠心力がばねの付勢力に勝ち、弁体が外側に動き、つりあい穴が開放される。例文帳に追加

During high rotation of the impeller, centrifugal force acting on the valve element is superior to the energizing force of the spring, the valve element is moved outward and the balancing hole is opened. - 特許庁