「形態の決定」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

この決定は、オフセット計算期間をウエハ移送期間以内に効果的に維持する、最適化プログラムのステートメントの形態をとる。例文帳に追加

The determination is, in terms of the statement of an optimization program for effectively keeping an offset computation time period within a wafer transfer time period. - 特許庁

建物の最適な形態を容易に得ることができる建物の最適形状決定支援システムおよびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an optimum shape determination support system for a building and a program therefor capable of easily providing the optimum shape of the building. - 特許庁

複数種類の部品を仕入先から納入先へと納入する形態を決定する過程を支援するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for supporting a process for determining a delivering form of a plurality of kinds of components from suppliers to recipients. - 特許庁

別の実施形態は、ガードおよびランプフィールドの間になされた電力レベル測定を使用して干渉妨害レベルＩの決定を提供する。例文帳に追加

Furthermore in another embodiment, the interference level 1 is decided by using the power level measurement processed for a guard and a ramp field. - 特許庁

データのバックアップの範囲、方法及びタイミングは、業務内容、処理形態及びリカバリの方法を考慮して決定すること。例文帳に追加

Define the scope, method and timing of data backup according to business requirements, the data processing structure and data restoration. - 経済産業省

１つの実施形態は、これらの電圧が許容可能な範囲内であるかどうかを決定するクリティカル状態検出器を有するシステムを備える。例文帳に追加

In one embodiment, a system having a critical condition detector configured to determine whether the voltages are within an acceptable range is included. - 特許庁

可変幾何学的形態タービンを使用する内燃機関におけるあと処理システム用の排ガスの温度を決定する方法例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING TEMPERATURE IN EXHAUST GAS FOR POST-TREATMENT SYSTEM IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE USING VARIABLE GEOMETRY TURBINE - 特許庁

広告形態，利用実績を考慮して，広告主への料金およびユーザへの報償金が決定される。例文帳に追加

By considering the advertisement form and the utilization result, a charge to the advertiser and a bonus to the user are decided. - 特許庁

実施形態では、流量センサは流路１２の流体の流れ温度を決定する温度センサ２６を含む。例文帳に追加

In this embodiment, the flow sensor comprises the temperature sensor 26 for determining the flow temperature of the fluid in a passage. - 特許庁

複数種類の販売形態で販売されるコンテンツに対するユーザの評価度合いを適切に決定する。例文帳に追加

To appropriately determine a degree of rating by a user for content sold in a plurality of types of sales modes. - 特許庁

さらに、実施形態では、こうした人検出と特徴決定に基づき、出力装置へのコンテンツの配信を制御する。例文帳に追加

Further, based at least on such person detection and characteristics determining, the embodiments control delivery of content to an output device. - 特許庁

梱包から出荷、更に開梱作業までの処理工程全体において最も効率的となるような物品の梱包形態を決定する。例文帳に追加

To decide the packing configuration of an article which can be the most efficient as a whole processing process ranging from packing through shipping to unpacking. - 特許庁

発明のある実施形態では、フレームを撮った圧縮画像の分析に基づき焦点および露出設定双方が決定される。例文帳に追加

In certain embodiments of the invention, both focus and exposure settings are determined based on an analysis of compressed images taken of a frame. - 特許庁

ある実施形態は、組織の厚みを決定している間に組織に加えられる圧縮力の大きさを確かめるように構成されている。例文帳に追加

Some embodiments are configured to ascertain the amount of compressive force that is applied to the tissue while the thickness of the tissue is determined. - 特許庁

係合フランクの歯形は、スプロケットピッチがローラチェーンピッチよりも小さいＪＩＳ規格の変更された形態に従って決定される。例文帳に追加

The profile of the engaging flank is determined in accordance to a modified form of the JIS standard in which the sprocket pitch is smaller than the roller chain pitch. - 特許庁

本発明の一実施形態の画像符号化装置は、符号化モード決定部と、予測画像生成部と、記憶部と、符号化部とを備える。例文帳に追加

The image encoding apparatus of one embodiment of the present invention comprises a coding mode determination unit, a prediction image generation unit, a storage unit, and an encoding unit. - 特許庁

収束・拡散いずれの形態にするかは圧力を加える際の操作（座屈方向を決定する操作）で選択できる。例文帳に追加

Each shape of the conversion/diffusion can be selected by operation (operation for deciding the direction of deflection) to be performed when the pressure is applied. - 特許庁

さらに、第１のメモリ９及び第２のメモリ１０からデータを読み出す順序も記録形態情報に応じて決定する。例文帳に追加

Further, the order of reading the data from the first and second memories 9 and 10 is also decided according to the recording type information. - 特許庁

１つの実施形態では最大標準偏差値および最小標準偏差値がこの算出間隔に亘って決定される。例文帳に追加

In one embodiment, maximum and minimum standard deviation values are determined over the computation interval. - 特許庁

１実施の形態では、車両にはグローバルポジショニングシステム（ＧＰＳ）が提供され、車両の位置を決定する。例文帳に追加

In one embodiment, the vehicle is provided with a global positioning system (GPS) that determines a location of the vehicle. - 特許庁

暗号利用形態の決定後、調達するシステムの目的や特性を考慮して暗号技術分類を選択する。例文帳に追加

Following the determination of modes of operation, categories of cryptographic techniques will be selected, taking purposes/characteristics of the system into consideration.  - 経済産業省

開発計画の策定に当たっては、システム特性及び開発の規模を考慮して形態及び開発方法を決定すること。例文帳に追加

Ensure that the formulation and the system development methodology are defined based on a target scale and specific system requirements when designing the development plan. - 経済産業省

ソフトウェアのバックアップの範囲、方法及びタイミングは、業務内容及び処理形態を考慮して決定すること。例文帳に追加

Define the scope, method and timing of software backups according to business requirements and the data processing structure. - 経済産業省

放送番組送受信システムにおいて、ユーザ自身が商業広告の視聴形態を決定することを可能にすること。例文帳に追加

To enable a user oneself to determine a style of viewing commercial advertisement through a broadcast program transmission and reception system. - 特許庁

強調形態決定部１０２ｅは、キーワード入力部１０２ｂで入力されたキーワードと関連キーワードとの間の関連度、および、関連キーワード相互間の関連度に基づいて、関連キーワードの強調の形態を決定する。例文帳に追加

An enhancement configuration determination section 102e determines the species of the enhancement of the related keyword based on a relevancy between the keywords and the related keywords which are input by the keyword input section 102b and the relevance between the related keywords. - 特許庁

組織のトップが公的地位を去り、なおも執行部に対して決定的な影響を常時与える形態を指す比喩である。例文帳に追加

It is a simile for the condition where, although the head of an organization leaves his position, he still continues to exercise decisive influence over executives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実施形態の商品販売データ処理装置は、選択手段１、決定手段１および更新手段１を含む。例文帳に追加

The commodity sales data processor includes selection means 1, determination means 1 and updating means 1. - 特許庁

上記実施形態では、画像形成装置２０は、ユーザの入力による原稿サイズ及び文字サイズに基づいて送信条件を決定する。例文帳に追加

In the embodiment, an image forming device 20 decides transmission conditions on the basis of the original manuscript size and the character size inputted by a user. - 特許庁

サーバが保持するジョブをジョブ処理装置に送信してジョブを実行する際、接続形態に応じてその送信経路を決定する。例文帳に追加

To determine a transmission path according to connection configurations when executing a job by transmitting the job held by a server to a job processing device. - 特許庁

実施形態の行動推定装置は、検出部と第１推定部と第２推定部と割り当て部と評価部と決定部と表示部とを備える。例文帳に追加

The action estimation device includes a detection part, a first estimation part, a second estimation part, an allocation part, an evaluation part, a determination part, and a display part. - 特許庁

実施形態の超音波診断装置は、送受信条件決定部１６ａと、取得部１６ｂと、調整部１６ｃとを備える。例文帳に追加

This ultrasonic diagnostic apparatus includes a transmitting receiving condition determining section 16a, an acquiring section 16b and an adjusting section 16c. - 特許庁

実施形態の符号化歪み低減部８は、周囲画素状態判定部と、フィルタ強度決定部と、デリンギング処理部とを有する。例文帳に追加

A coding distortion reduction unit 8 of this embodiment comprises an ambient pixel state determination part, a filter strength determination part, and a deringing processing part. - 特許庁

本発明は、一形態では、Ｘ線ビーム（１６）のｚ軸プロファイルを決定すると共に検出器アレイ（１８）を適正に配置する。例文帳に追加

As an embodiment of the invention, a detector array is correctly arranged while determining the z axle profile of X-ray beam 16. - 特許庁

実施形態の超音波診断装置は、送信部１１、受信部１２、画像生成部１６、決定部１９ａ及び設定部１９ｂを備える。例文帳に追加

This ultrasonic diagnostic equipment includes a transmission part 11, a receiving part 12, an image forming part 16, a determination part 19a and a setting part 19b. - 特許庁

実施形態の文書データ管理装置は、情報取得部、メンバ差異検出部、優先度決定部、タスク画面表示制御部を備える。例文帳に追加

A document data management device of an embodiment comprises an information acquisition part, a member difference detection part, a priority determination part and a task screen display control part. - 特許庁

１つの実施形態において、ハイブリダイゼーション強度（Ｉ）は、Ｉ＝ｅｘｐ［Σ_iＰ_iＳ_i］を使用して決定される。例文帳に追加

In an computer software product, the hybridization intensity I is determined by using I=exp[ΣiPiSi]. - 特許庁

実施形態の時系列情報生成装置は、分割手段と、決定手段と、生成手段と、表示手段と、を備える。例文帳に追加

A time series information generation device comprises division means, determination means, generation means and display means. - 特許庁

実施形態のコード読取装置は、撮影部と、取込手段と、読取手段と、決定手段と、出力手段と、を備える。例文帳に追加

A code reading apparatus includes an imaging section, capturing means, reading means, determining means and output means. - 特許庁

本実施形態の治具諸元決定装置は、ワークファイル２、加工機諸元ファイル４、工程設定ファイル６、ツールファイル８等を取り込む。例文帳に追加

This jig dimension determination device enters a work file 2, a working machine item file 4, a process setting file 6, a tool file 8, etc. - 特許庁

実施形態において、ＤＷＣＳ（４０１）は、方位パラメータを決定するために、予測モデルのセットを用いる。例文帳に追加

In one embodiment, the DWCS 401 uses a set of predictive models to determine these orientation parameters. - 特許庁

データマイニング手法で、必要な情報を利用しやすい形態で提供し、ユーザの意思決定を支援する。例文帳に追加

To support user's decision making by providing necessary information in a usable form by a data mining method. - 特許庁

実施形態の超音波診断装置は、画像生成部１５ａ、検出部１５ｂ、決定部１５ｃ及び制御部１８を備える。例文帳に追加

This ultrasonic diagnostic apparatus includes: an image generation part 15a, a detection part 15b, a determination part 15c, and a control part 18. - 特許庁

実施形態において、ＤＷＣＳ（４０１）は、方位パラメータを決定するために、予測モデルのセットを用いる。例文帳に追加

In one embodiment, the DWCS (401) uses a set of predictive models to determine these orientation parameters. - 特許庁

実施形態のエレベータ据付方法は、取付位置決定工程と、取付位置調整工程と、治具取付工程とを含む。例文帳に追加

The method for installing the elevator includes an attaching position deciding step, an attaching position adjusting step, and a jig attaching step. - 特許庁

本発明の一実施形態のＨＤＤは、測定用データの読み出し振幅と位置誤差信号の測定データから、それらの間の関係を決定し、それにより、ライト素子１２２の中心位置を示すディスク半径位置を決定する。例文帳に追加

From the readout amplitude of data for measurement and the measured data of a position error signal in an HDD, the relationship therebetween is determined, and thereby a disk radial position indicative of the center position of a write element 122 is determined. - 特許庁