「影響範囲」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

影響範囲検出装置および影響範囲の検出方法例文帳に追加

INFLUENCE RANGE DETECTING DEVICE AND INFLUENCE RANGE DETECTING METHOD - 特許庁

仕様変更用影響範囲追跡装置及び仕様変更用影響範囲追跡プログラム例文帳に追加

INFLUENCE RANGE TRACKING DEVICE FOR SPECIFICATION CHANGE AND INFLUENCE RANGE TRACKING PROGRAM FOR SPECIFICATION CHANGE - 特許庁

影響範囲算出部１１６は、低小組織の組織外部の影響範囲を算出する。例文帳に追加

An extent of influence calculation part 116 calculates an extent of influence of the object organization on the outside of the organization. - 特許庁

障害影響範囲解析システム及び障害影響範囲解析方法及びプログラム例文帳に追加

OBSTACLE INFLUENCE EXTENT ANALYZING SYSTEM, OBSTACLE INFLUENCE EXTENT ANALYZING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

ある人の影響や支配力の及ぶ範囲例文帳に追加

the range of a person's influence and control  - EDR日英対訳辞書

この問題の影響範囲が心配です。例文帳に追加

I am concerned about the issues surrounding this matter. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

無効とされた場合にその影響が及ぶ範囲例文帳に追加

Provisions Effected by Voidance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（過去の景気後退局面との比較②影響範囲）例文帳に追加

(Comparison with prior recessions (ii) Extent of the impact) - 経済産業省

プログラムの影響範囲設定装置、並びにこれを用いた影響範囲特定方法及び影響波及のあるプログラムの抽出方法例文帳に追加

RANGE OF INFLUENCE SETTING DEVICE FOR PROGRAM AND RANGE OF INFLUENCE SPECIFICATION METHOD USING THE SAME AND EXTRACTION METHOD FOR PROGRAM WITH RIPPLE OF INFLUENCE - 特許庁

抽出手段１は抽出処理を行い、影響範囲特定手段２は影響範囲を特定し、影響度判定手段３は影響度を判定し、危険度算出手段４は影響範囲と影響度より危険度を算出し、再構成手段５は再構成の支援を行う。例文帳に追加

The extraction means 1 performs an extraction processing, the influence range specification means 2 specifies the range of influence, the influence degree determination means 3 determines the degree of influence, the risk calculation means 4 calculates the risk from the range and degree of influence and the reconstitution means 5 supports reconstitution. - 特許庁

障害影響範囲特定システム、プロセスインスタンス動作追跡方法、障害影響範囲特定方法及びそのプログラム例文帳に追加

OBSTACLE INFLUENCE RANGE SPECIFICATION SYSTEM, PROCESS INSTANCE OPERATION TRACING METHOD, OBSTACLE INFLUENCE RANGE SPECIFICATION METHOD AND ITS PROGRAM - 特許庁

影響範囲抽出システム及び影響範囲抽出方法及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

EFFECT RANGE EXTRACTION SYSTEM, EFFECT RANGE EXTRACTION METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

経済学者−−少なくとも経済学−−の影響は広範囲に及ぶ例文帳に追加

the influence of economists--or at any rate of economics--is far-reaching  - 日本語WordNet

①信用格付に重要な影響を及ぼす事項に関する助言の範囲例文帳に追加

(i) Scope of advice pertaining to matters having a material influence on a credit rating  - 金融庁

開放可能な車両ルーフの範囲内の空気流に影響を与える装置例文帳に追加

DEVICE FOR INFLUENCING AIR FLOW WITHIN RANGE OF RELEASABLE VEHICLE ROOF - 特許庁

カーソル位置が切り替わる毎に異なる魔法の影響範囲を表示する。例文帳に追加

The influence range of the different magic is displayed every time the cursor position changes. - 特許庁

マルチレイヤネットワーク故障影響範囲推定方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ESTIMATING MULTI-LAYER NETWORK FAULT INFLUENCE RANGE - 特許庁

これにより、明欠陥や広範囲の欠陥の影響が排除される。例文帳に追加

Consequently, the effect due to the bright defects and the wide range of defects are excluded. - 特許庁

斜線範囲には、極めて長い時間Ｋの影響が及んでいない。例文帳に追加

There is not an influence of an extremely long time K within the hatched range. - 特許庁

変更パタン情報として、パタン名とこれに対応した変数名、変数名に基づいた影響範囲検出開始先、影響範囲検出結果に基づく修正範囲を管理する。例文帳に追加

This database construction processing modification method manages a pattern name, a variable name corresponding thereto, an effect range detection starting source based on the variable name, and a correction range based on the effect range detection result as modification pattern information. - 特許庁

前記画像処理手段は、前記読取手段の画像の読み取りにより得られた前記読取画像データにおける前記影響範囲以外の非影響範囲に対して第１の画像処理を適用し、前記読取画像データにおける前記影響範囲に対して第２の画像処理を適用する。例文帳に追加

The image processing means applies first image processing to a non-influenced range other than the influenced range in the read image data obtained by reading the image by the reading means and applies second image processing to the influenced range in the read image data. - 特許庁

例えば、障害が発生してプログラムの修正が指示されたときに、修正される「プログラム」を特定し、当該「プログラム」の影響範囲を影響範囲管理データベースから取得して、取得した影響範囲に含まれるテストケースのみを、再動作試験として実施する。例文帳に追加

For example, when correction of program is instructed due to a failure, the "program" to be corrected is specified, the influence range of the "program" is acquired from the influence range management database, and only the test case contained in the acquired influence range is executed as reoperation test. - 特許庁

前記登録手段は、読取画像データにおける原稿搬送の速度変化の影響を受ける影響範囲を登録する。例文帳に追加

The registration means registers an influenced range which is influenced by the speed variation of document feeding in read image data. - 特許庁

熱影響範囲３０は円形であって、その半径Ｒ１は熱影響パス２６の幅Ｗ以下に設定する。例文帳に追加

The heat-affected range 30 is circular, and its radius R1 is set to be equal to or less than the width W of the heat-affected pass 26. - 特許庁

一方、地震は、豪雨と比較して、製造業、非製造業全般に影響がでており、より広範囲にわたって影響を与えたものと思われる。例文帳に追加

The earthquake, by contrast, affected manufacturing and non-manufacturing in general more than the heavy rains, and the effects were spread over a wider area. - 経済産業省

絞り１３の開口部１３Ａは、光の回折による影響の生じない範囲であるＡＰＥＸ値におけるＡｖ０〜Ａｖ６の範囲で調節する。例文帳に追加

An opening 13A of the aperture 13 is regulated to be within a range of APEX values Av0-Av6, that are not affected by diffraction of light. - 特許庁

伸張可能範囲探索処理部５４は、静止画及び動画の被写体に影響しない伸張可能範囲を算出する。例文帳に追加

An extendable range search processing part 54 calculates an extendable range not affecting the object of the still image and the moving image. - 特許庁

人工超格子法(の影響力の範囲)が拡張し、フォノン励起を含むことを可能にした。例文帳に追加

The artificial superlattice method has extended, allowing inclusion of phonon excitations.  - 科学技術論文動詞集

広範囲にわたる宿主（主に脊椎動物と節足動物）に影響を及ぼすアルボウイルスの大きな科例文帳に追加

a large family of arboviruses that affect a wide range of hosts (mainly vertebrates and arthropods)  - 日本語WordNet

それぞれの影響に基づいて，この試験での阻害濃度の範囲が恣意的に選択された。例文帳に追加

The range of inhibition concentrations tested was chosen arbitrarily, depending upon the effect of each. - 英語論文検索例文集

登録の範囲に対し又は登録により付与される権利に対し影響を及ぼす明細例文帳に追加

the particulars affecting the scope of the registration or the rights conferred by the registration - 特許庁

登録の効果の範囲又は登録によって与えられる権利に影響を及ぼす事項例文帳に追加

particulars affecting the scope of the registration or the rights conferred by it - 特許庁

(7) (3)(d)及び(4)(b)にいう情報は，意匠自体に基づく保護範囲に影響を及ぼさない。例文帳に追加

(7) Data pursuant to paragraph 3(d) and paragraph 4(b) shall have no influence on the scope of the protection resulting from a design as such. - 特許庁

また、代替処理の影響がない範囲は、代替処理中も動作を継続することが可能である。例文帳に追加

In an area not affected by the alternate processing, an operation can be continued during the alternate processing. - 特許庁

高解像度化処理に利用する画像の枚数を、画質に影響のない範囲で削減する例文帳に追加

To decrease the number of images used for higher resolution processing without influencing image quality. - 特許庁

サーバ上で動作しているアプリケーションサービス単位での障害の影響範囲を特定する。例文帳に追加

To specify the range in which a barrier in an application service unit which operates on a server influences. - 特許庁

開発支援システムにおいて、影響範囲管理データベースを予め作成して記憶しておく。例文帳に追加

In the development support system, an influence range management database is preliminarily formed and stored. - 特許庁

回路全体の動作速度に影響を与えない範囲でのセル最適化を支援すること。例文帳に追加

To support cell optimization to such a degree as not to affect the operation speed of an entire circuit. - 特許庁

この電圧範囲内であれば、検査条件における帯電の影響を低減できる。例文帳に追加

The effect of charging in the inspection condition can be reduced within this voltage range. - 特許庁

気象状態に影響されない、かつ検知範囲の広い検知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a detection system which is not influenced by meteorological conditions and has a wide detection range. - 特許庁

ユーザネットワークとサービスの影響範囲を特定する装置、方法及びプログラム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR SPECIFYING AFFECTED RANGE OF USER NETWORKS AND SERVICES, AND PROGRAM - 特許庁

ソフトウエアモジュールに生じる不良の影響範囲を効率良く調査する。例文帳に追加

To efficiently investigate the area of influence of a fault in a software module. - 特許庁

しかしながら、このＧＦＦＤを用いた場合、操作点の影響範囲は無限となる。例文帳に追加

When GFFD is used, the influence range of the operation point becomes infinite. - 特許庁

この範囲の光は、性成熟、食欲、睡眠欲、内臓の調整に好影響する。例文帳に追加

The light within the range gives good effects for the regulation of sexual maturation, appetite, sleeping desire and internal organs. - 特許庁

外表面に影響を与えることなく、広範囲に被加熱対象を加熱する。例文帳に追加

To heat an object to be heated in a wide range without affecting an outer surface. - 特許庁