「後にしろ」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

トイレを探すのを諦めて、そそくさと木の後ろにダッシュした。例文帳に追加

I gave up looking for a bathroom and quickly dashed behind a tree. - Tatoeba例文

スケッチは大雑把に書かれているので、後ろの列から見ることができた例文帳に追加

the sketch was so largely drawn that you could see it from the back row  - 日本語WordNet

彼は、部屋の後ろの人々が彼の話を聞くのに十分大声で話した例文帳に追加

he spoke loud enough for those at the back of the room to hear him  - 日本語WordNet

車の前輪を後ろよりも前が内向きにする調整例文帳に追加

the alignment of the front wheels of a motor vehicle closer together at the front than at the back  - 日本語WordNet

頭蓋骨のそれぞれの眼の後ろに一対の穴がある爬虫類例文帳に追加

reptile having a pair of openings in the skull behind each eye  - 日本語WordNet

長い短剣のような後ろ爪を持つ旧世界産の地面にすむカッコウ例文帳に追加

Old World ground-living cuckoo having a long dagger-like hind claw  - 日本語WordNet

車の車輪に一番近い、他の馬の後ろの引き具を付けた馬例文帳に追加

a draft horse harnessed behind others and nearest the wheels of a vehicle  - 日本語WordNet

後ろにカーブするリラ形の角の大きなアフリカのアンテロープ例文帳に追加

a large African antelope with lyre-shaped horns that curve backward  - 日本語WordNet

こめかみ（眼球孔後ろの頭蓋骨側）の、または、こめかみに関する例文帳に追加

of or relating to the temples (the sides of the skull behind the orbit)  - 日本語WordNet

ウェストから膝の後ろまで斜めに切った男性用コート例文帳に追加

a man's coat cut diagonally from the waist to the back of the knees  - 日本語WordNet

デッキの扇状の部分で船の船尾材の後ろにのびている例文帳に追加

an overhang consisting of the fan-shaped part of the deck extending aft of the sternpost of a ship  - 日本語WordNet

歩くのが容易になるようなストレートスカートの後ろのひだ例文帳に追加

pleat in back of a straight skirt to allow ease in walking  - 日本語WordNet

曲がった釣り針を通り越して、羽が後ろに伸びた擬餌鉤例文帳に追加

an artificial fly that has wings extending back beyond the crook of the fishhook  - 日本語WordNet

速足や側対歩で走っている馬の後ろの車に乗った人たちの競馬例文帳に追加

a horse race between people riding in sulkies behind horses that are trotting or pacing  - 日本語WordNet

ラインマンの後ろに並ぶフットボールの攻撃的な選手例文帳に追加

the offensive football players who line up behind the linemen  - 日本語WordNet

ラインマンのすぐ後ろに位置する守備担当のフットボール選手例文帳に追加

a defensive football player who takes a position close behind the linemen  - 日本語WordNet

午後遅くに開く花を持つ、オシロイバナ属の数種の植物の総称例文帳に追加

any of several plants of the genus Mirabilis having flowers that open in late afternoon  - 日本語WordNet

ちょうど先端の後ろに生える細く伸び出た表皮細胞例文帳に追加

thin hairlike outgrowth of an epidermal cell just behind the tip  - 日本語WordNet

左右のどちらかにあるヘッドピンと後ろのピンの間の空間例文帳に追加

the space between the headpin and the pins behind it on the right or left  - 日本語WordNet

%プロンプトの後ろにタイプするすべてがコマンドラインです.例文帳に追加

Everything you type after the % prompt is a command line.  - コンピューター用語辞典

(仏像の後ろにつける)光明をかたどった光脊という輪例文帳に追加

a ring of light around the head of a Buddhist image, called a halo  - EDR日英対訳辞書

(数や量の後ろについて)ちょうどそれだけであることを示す語例文帳に追加

the same amount as  - EDR日英対訳辞書

(体言の後ろについて)それを経験したことがないことを表す語例文帳に追加

the condition of being experienced  - EDR日英対訳辞書

着物の後ろのすそを少しつまみ上げて帯にはさむこと例文帳に追加

the act of tucking the rear hem of a kimono into an obi  - EDR日英対訳辞書

火堰という,燃料が火格子より後ろに落ちるのを防ぐボイラーの部分例文帳に追加

a part of a boiler, called 'hizeki'  - EDR日英対訳辞書

平安時代,女が髪を耳に挟んで後ろへかきやること例文帳に追加

the women's fashion of putting the hair behind the ears during Japan's Heian period  - EDR日英対訳辞書

(人や動物を)後ろからせき立てて動かせ一定の場所に入れる例文帳に追加

to chase a person or animal into a place  - EDR日英対訳辞書

もう少し大きな声で話してもらえますか．後ろでは聞き取りにくいんです例文帳に追加

Could you speak up? It is hard to hear at the back. - Eゲイト英和辞典

俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。例文帳に追加

I was locked out! There's got to be something fishy going on.  - Tanaka Corpus

彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。例文帳に追加

He felt himself seized by a strong arm from behind.  - Tanaka Corpus

あなたがカーテンの後ろに隠れていることはわかっています。例文帳に追加

I know you are hiding yourself behind the curtain.  - Tanaka Corpus

ファイアウォールの後ろからemergeを使うにはどうすればいいですか？例文帳に追加

How do I use emerge from behind a firewall?  - Gentoo Linux

後ろにはコンマで区切られた接続オプションが続きます。 デフォルトは9600,8,n,1です。例文帳に追加

The default options are 9600,8,n,1.  - Gentoo Linux

は通常、圧縮されたデータの後ろに余分なゴミが続いていると検知して、例文帳に追加

detects that there is extra trailing garbage after the compressed data  - JM

下記の (バイトまたはブロック) といった数値オプションの後ろには、例文帳に追加

The numeric-valued options below (bytes and blocks) can be followed  - JM

ラベルの後ろには、必須ではないコロンが付いている。例文帳に追加

(with no leading whitespace) if it appears at all, with an optional colon after the label name.  - JM

どんなソースの行でも、その後ろに付いているものはコメントかもしれない。例文帳に追加

The trailing part of any source line may be a comment.  - JM

属性参照は、一次語の後ろにピリオドと名前を連ねたものです:例文帳に追加

An attribute reference is a primary followed by a period and a name:  - Python

name には関数名とその後ろの丸括弧を含めねばなりません。例文帳に追加

The name of a C-language function. name should include the function name and the trailing parentheses. - Python

四聖（後述）を悟界というのに対し、六道を迷界ともいう。例文帳に追加

Contrary to Shisho (described later), being called Gokai, Rokudo is also referred to as Meikai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本来白かったが、後にアポローンの怒りを買い黒くなった。例文帳に追加

It was originally white, but later it aroused Apollo's anger and turned black.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帯結びや組みひもが発達し、帯を後ろで結ぶようになった。例文帳に追加

The way of tying Obi sash and braid was developed, and people began to tie Obi at the back.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

躑躅：表が白で裏が濃蘇芳（黒紅色）後に裏が黒。例文帳に追加

Tsutsuji (azalea): While the right side is white, the reverse side was originally dark suo (deep dark red), but later it has been changed to black.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後ろ盾を失った広平親王は政界では蚊帳の外に置かれた。例文帳に追加

Imperial Prince Hirohira lost his support and was left out of the political world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、那古野城は信秀の嫡男織田信長に与えられた。例文帳に追加

Later, Nagoya-jo Castle was handed down to Nobuhide's legitimate son, Nobunaga ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス