「従局」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(b) 共通規則の第 21規則に従って、国際事務局に通知すること例文帳に追加

(b) notify the International Bureau in accordance with rule 21 of the Common Regulations. - 特許庁

局所はんだ付けにおいて、従来の段差部による不都合を解消する。例文帳に追加

To dissolve an inconvenience by a conventional difference part in level in local soldering. - 特許庁

送信電力制御コマンドに従っていない移動局を検出する方法例文帳に追加

METHODS OF DETECTING MOBILE STATION NOT FOLLOWING POWER CONTROL COMMAND - 特許庁

ブレーク送出待ちタイマ２２の設定値は従局番号により定める。例文帳に追加

The slave station number decides the setting time of the break transmission wait timer 22. - 特許庁

従って、長期間の使用に際しても塗装の局所的劣化がない。例文帳に追加

Accordingly, local degradation in the coating can not be caused in use of for a long time. - 特許庁

従って、基礎３への局所的な負荷を軽減させることができる。例文帳に追加

Accordingly, local load to the foundation 3 can be lessened. - 特許庁

結局、賛成派の乗客は、機関士の意見に従うことにした。例文帳に追加

and many of those present avowed themselves of the engineer's mind.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

無線基地局群２００は、移動体電話端末９に対して通話サービスを提供する従属無線基地局２０〜２５と、この従属無線基地局２０〜２５を制御する主無線基地局２とから構成される。例文帳に追加

The wireless station group 200 is composed of auxiliary wireless stations 20 to 25 for providing call service to a mobile telephone terminal 9, and a main wireless station 2 for controlling auxiliary wireless stations 20 to 25. - 特許庁

(1) 局との通信は，局が定める郵便宛先に従って又は局が受け入れることができるその他の方法により，アブドゥジズ王科学技術都市所在の「特許総局局長」に宛てる。例文帳に追加

1. Communications with the Directorate shall be addressed to the "Director General of the General Directorate of Patents" at King Abdulaziz Cite for Science and Technology in accordance with the mailing addresdetermined by the Directorate or by any other means acceptable to it. - 特許庁

主局選択部３２０は、任意の２つの主局の組み合わせについて、直接通信可能か、または少なくとも１つの共通の基地局装置と通信可能となるように主局を選択し、主局と直接通信可能な基地局装置を従局に分類する。例文帳に追加

A main station selection part 320 selects a main station from among a combination of any two main stations in such a way as to be able to directly communicate or communicate with at least one common base station device and classifies a base station device capable of directly communicating with the main station into a slave station. - 特許庁

主局１と従局（１１〜１７）の間を通信で編制すると共に、前記従局（１１〜１７）に複数のプログラマブルロジックコントローラを用いてネットワークで結合したシステムにおいて、前記主局１と前記複数の従局（１１〜１７）との通信をモニターすることのできるメモリ（１１０〜１７０）を前記従局（１１〜１７）に備える。例文帳に追加

The system, which organizes communication between a master station 1 and slave stations (11 to 17) and networks the slave stations (11 to 17) using a plurality of programmable logic controllers, has in the slave stations (11 to 17), memories (110 to 170) capable of monitoring communication between the master station 1 and the plurality of slave stations (11 to 17). - 特許庁

主局−従局間に赤外線通信区間や中継局があろうとも、主局−従局間でＲＳ２３２Ｃ制御信号を直接監視、制御でき、主局−従局間でＥＮＤ−ｔｏ−ＥＮＤの通信制御手順を導入でき、信頼性の高い通信システムを構築できる通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system in which an RS232C control signal is directly monitored and controlled between a master station and a slave station, and END-to-END communication control procedure is introduced between the master station and the slave station even when there is an infrared communication unit or a relay station between the main station and the slave station, and which therefore is configured as a highly reliable communication system. - 特許庁

主局制御装置１０はポイントによって講義参加者が選択されると、ズームアップする映像のＸ座標及びＹ座標とその倍率とを基に従局制御情報ａを生成し、その従局制御情報ａを通信回線４を介して従局２−１〜２−３に伝送する。例文帳に追加

When the lecture subscriber is selected by the point, the main station controller 10 generates slave station control information (a) based on the X and Y-coordinates of the video to be zoomed up and the magnification and transmits the slave station control information (a) to the slave stations 2-1 to 2-3 through a communication line 4. - 特許庁

従属局の無線通信を制御する制御局であって、従属局が受信するビーコンに、非同期に動作する無線端末から送信されたビーコンが含まれるか否かを判定し（ステップＳ１２０４）、該非同期に動作する無線端末から送信されたビーコンが含まれなくなるまで、従属局の受信感度を下げるよう従属局に対して指示する（ステップＳ１２０５）ことを特徴とする。例文帳に追加

A control station for controlling the wireless communication of a tributary station judges whether or not a beacon transmitted from an asynchronously operated wireless terminal is included in beacons received by the tributary station (step S1204), and instructs the tributary station to lower the reception sensitivity of the tributary station until the beacon transmitted from the asynchronously operated wireless terminal is no longer included (step S1205). - 特許庁

従局がその主局のカバレジエリアの外部にあるときに、コントローラおよび通信ネットワークを用いて、従局と通信ネットワークの間の通信を維持する。例文帳に追加

To maintain communication between a slave station and a communication network through the use of a controller and the communication network when the salve station is outside the coverage area of a main station. - 特許庁

主局と従局とのシリアル通信の信頼性を維持しながら、従局からの通信要求信号が正常に作用していることの自己診断を行うことが可能なシリアル通信装置、シリアル通信方法および記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To self-diagnose that a communication request signal from a slave station is normally in operation while maintaining the reliability of serial communication between a master station and the slave station. - 特許庁

従局側では、コマンド解析部２１が割込みイネーブル信号を識別すると、状態変化のあった従局は、ブレーク送出待ちタイマ１４の満了とともにブレーク信号を主局へ送出する。例文帳に追加

When a command analysis section 21 of each slave station identifies the interruption enable signal, a slave station whose state is changed transmits the break signal to the master station when the break transmission wait timer 22 expires. - 特許庁

周波数判定手段９１は主局と従局の周波数の差分を得て、差分に応じて従局データの受信用の立ち上がり時間を取得する。例文帳に追加

A frequency judge means 91 obtains the difference of frequencies of a main station and a sub station and obtains a rise time for receiving data of the sub station in accordance with the difference. - 特許庁

基準局では従局が定常状態に移行したら、データバーストでの位置誤差測定を実施し、従局に対する送信タイミング補正の演算を行う。例文帳に追加

In a reference station, when the slave station is shifted to a normal state, position error measurement in the data burst is executed, and the computation of transmission timing correction to the slave station is performed. - 特許庁

従属基地局が基準基地局から送信された信号を受信している間、従属基地局が通信端末と通信できる可能性を高めることが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique for increasing the possibility that a slave base station communicates with a communication terminal while the slave base station receives a signal transmitted from a reference base station. - 特許庁

基地局(移動局)は予め設定された時間の間に、移動局(基地局)へ伝送するデータがあるかを判断し、移動局(基地局)へ制御情報を伝送するために使用される専用制御チャネル上の予め決定されたパターンに従って制御情報を断続伝送する。例文帳に追加

A base station (mobile station) determines whether there are data to be transmitted to a mobile station (base station) for predetermined period of time, the base station (mobile station) gates the transmission of control information according to a predetermined pattern on the dedicated control channel, which is used for transmitting control information to the mobile station (base station). - 特許庁

(2) 副局長は，局長による指示に従うことを条件として，本法又は他の全ての法律に基づく局長の権限及び機能の全てを保有するが，ただし，第209条に基づく局長の委任の権限は除外する。例文帳に追加

(2) Subject to any direction by the Commissioner, a Deputy Commissioner has all the powers and functions of the Commissioner under this Act or any other Act, except the Commissioner's powers of delegation under section 209.  - 特許庁

従って、新たな基地局は前の基地局を隣接の基地局として識別し、無線端末の制御に応答して、その基地局に対して優先的なハンドオフを実行する。例文帳に追加

Thus, the new base station recognizes the old base station as an adjacent base station, to execute hand-off with priority for the base station, in response to the control of the wireless terminal. - 特許庁

選局回路１４は受信アンテナ１１で受信した選局信号に従い所望チャネルを選局し、選局回路１４の出力を同軸ケーブル３を介して受信装置本体２の復調回路２２に伝送する。例文帳に追加

The channel selection circuit 14 selects a desired channel according to the channel selection signal received by the reception antenna 11, and transmits the output of the channel selection circuit 14 to the demodulation circuit 22 of the reception device body 2 via a coaxial cable 3. - 特許庁

従来は、無線回線のＳ／Ｎ比が悪いことにより移動局から制御局に接続接続できない、又は、どの無線回線を選択するのがよいか制御局から移動局へ通知する必要があるという課題を解決する。例文帳に追加

To solve the following problems: a mobile station cannot access a control station due to a low S/N ratio of a radio line, or the control station needs to notify the mobile station about a radio line to be selected. - 特許庁

第２の基地局は、第１の基地局からの指示に従って送信電力を減衰することにより、自基地局に呼接続されている端末を第１の基地局に切り替えさせる。例文帳に追加

The second base station attenuates the transmission power in accordance with the instruction from the first base station to thereby cause the terminals connected to itself for calling to switch to the first base station. - 特許庁

主移動局は、主移動局の測定時間に関連付けられた測定開始情報を送信するための通信装置を有し、従移動局は、主移動局の測定開始情報に基づいて測定を開始するための処理装置を有する。例文帳に追加

The main mobile station has a communication device for transmitting measurement start information correlated with a measuring time of the main mobile station, and the mobile sub-station has a processor for starting the measurement based on the measurement start information from the main mobile station. - 特許庁

調査対象となる地域に含まれるすべての市外局番および市内局番を公開されている情報に従ってあらかじめ取得し、それらの局番を調査対象局番としてテーブル化しておく。例文帳に追加

All area codes and city codes included in an area to be enquired are obtained according to public information and these codes are made into a table as codes to be enquired in advance. - 特許庁

1874年4月に蕃地事務局を設置し、長官に大隈重信、陸軍中将の西郷従道を事務局長に任命して全権が与えられた。例文帳に追加

In April 1874, Banchi Office (Taiwan Expedition Office) was established and Shigenobu OKUMA was appointed as director general and Lieutenant General Tsugumichi SAIGO as commander of the Taiwan expeditionary force, giving them full authority.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

税関当局の命令に従わない場合又は除去が実行不可能な場合は，税関当局は，商品の没収を命ずるものとする。例文帳に追加

If the orders of the customs authorities are not complied with or if the removal is impracticable, the customs authorities shall order confiscation of the goods.  - 特許庁

次に、基地局装置は、送信されたダウンリンクグラントに従って、移動局装置へプレコーダを含む下りリンクデータを送信する（３０５）。例文帳に追加

Next, the base station device transmits downlink data including the precoder to the mobile station device according to the transmitted downlink grant (305). - 特許庁

認証局（ＣＡ）は、登録局（ＲＡ）に対応する署名方式に従って署名方式を選択して実行する。例文帳に追加

The certification agency(CA) selects and executes a signature system corresponding to a registration agency(RA). - 特許庁

局所ヒストグラム作成部１１は、局所領域の各画素の輝度に従ってヒストグラムを作成する。例文帳に追加

A spot histogram creation unit 11 creates histogram according to brightness of each pixel in the local area. - 特許庁

圧縮画像データを受信した主局は、データ損失からマクロブロックサイズ情報を決定し従局１３へ送信する。例文帳に追加

The main station having the received compressed image data determines macroblock size information from a data loss to send the information to the slave station 13. - 特許庁

１つの無線局から他の複数の無線局への方向を、従来技術に比較して高い精度で測定し、オーバーヘッドを低減する。例文帳に追加

To reduce the overhead by measuring the directions to a plurality of other radio stations from one radio station highly accurately in comparison with the conventional technique. - 特許庁

そのため、ハンドオーバー処理を行うポイントが、従来の基地局の中間地点ではなく、新たに通信を行う基地局付近となる。例文帳に追加

Consequently, a point where handover processing is performed is not an intermediate point between the base stations as usual, but near the base station with which communication is performed newly. - 特許庁

主局装置３は、対象の従局装置２からの返信による通信アドレスを未使用から使用中に切り替えて送信する。例文帳に追加

The master station unit 3 switches the communication address replied from the target slave station unit 2 from "unused" to "in use" and transmits the communication address. - 特許庁

主局装置３は、通信アドレス未登録の従局装置２に対し、未使用データを付加した通信アドレスを送信する。例文帳に追加

A master station unit 3 transmits a communication address to which unused data are added to a slave station unit 2 whose communication address is not registered. - 特許庁

サービスを受けていない基地局によりサービスされる移動局は、利用可能なキャパシティーに従って負荷スケジュールされる。例文帳に追加

A mobile station serviced by a base station without being serviced is subjected to load scheduling according to usable capacity. - 特許庁

送信電力被制御局１では、送信電力制御局２から送られてきた電力制御情報５４に従って送信電力を増減する。例文帳に追加

The transmission power controlled station 1 increases / decreases the transmission power according to the power control information 54 transmitted from the transmission power control station 2. - 特許庁

呼の許容レベルに従って、その基地局を経由して通信を転送するために基地局の資源を使用することを制限する。例文帳に追加

To limit the use of the resources of a base station for the transfer of communication through the base station according to a level of acceptance of calls. - 特許庁

圧縮画像データを主局に送信する従局１３では、画像データが画像圧縮処理部１３１へ与えられ、符号化圧縮処理が行われる。例文帳に追加

A slave station 13 for transmitting compressed image data to a main station gives the image data to an image compression processor 131 to perform a coding compression process. - 特許庁

呼接続の成功又は失敗に従い、基地局１０１のアンテナ、基地局１０２又は１０３の正常又は異常を判断する。例文帳に追加

It is judged whether the antenna of the base station 101, or the base station 102 or 103 is normal from whether the call connection is successful. - 特許庁

移動局は、送信電力の増大又は低減を要求する基地局からの送信電力制御情報に従って送信電力を制御する。例文帳に追加

A mobile station controls transmission power according to transmission power control information from a base station requiring increase or decrease of the transmission power. - 特許庁

従来のトイレ装置においては、局部乾燥用の温風は装置中央部から外れた温風吹き出し口から斜め方向に局部を狙う構成となっている。例文帳に追加

To provide a toilet device having an inexpensive and more comfortable private part drying function. - 特許庁