「御案内」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

案内用自律移動ロボットとその制御方法例文帳に追加

AUTONOMOUS MOVING ROBOT USED FOR GUIDANCE AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁

作業用車両のジャッキ操作案内制御装置例文帳に追加

JACK OPERATION GUIDE CONTROLLER FOR WORK VEHICLE - 特許庁

ナビゲーション装置、及び経路案内制御方法例文帳に追加

NAVIGATION SYSTEM AND CONTROL METHOD FOR ROUTE GUIDANCE - 特許庁

プリンタの媒体形状制御用内部紙案内例文帳に追加

MEDIUM SHAPE CONTROLLING INTERNAL PAPER GUIDE FOR PRINTER - 特許庁

通路内で案内されるガス流のための制御装置例文帳に追加

CONTROL UNIT FOR GAS FLOW GUIDED IN GAS FLOW PASSAGE - 特許庁

ナビゲーション装置及び経路案内制御方法例文帳に追加

CONTROL METHOD FOR ROUTE GUIDANCE AND NAVIGATION SYSTEM - 特許庁

案内装置及びその駆動制御方法例文帳に追加

GUIDING APPARATUS AND ITS DRIVE CONTROL METHOD - 特許庁

案内管の流束集中を制御する方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING CONCENTRATION OF FLOW FLUX IN GUIDING TUBE - 特許庁

音声案内判定部１０６においては、走行履歴記憶部１０５からの音声案内指示と、情報重要度数と情報伝達度数を用いて、必要な音声案内を決定し、音声案内が必要な場合は案内制御部１０７へ音声案内の提示内容と短時間表示を指示する。例文帳に追加

A navigation apparatus uses a voice guidance instruction from a drive history storage section 105, an information importance frequency, and an information transmission frequency to determine a required voice guidance in a voice guidance determination section 106, and instructs the presentation details and short display of the voice guidance to a guidance control section 107 when voice guidance is required. - 特許庁

自車が走行を開始する道路の交通の流れに応じた案内情報を出力することが可能となる、案内制御装置、案内制御方法、及び案内制御プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a guide control device, a guide control method, and a guide control program capable of outputting the guide information in accordance with the traffic flow of a road to which a vehicle concerned starts running. - 特許庁

自車両の進入領域における移動体の移動形態に応じた案内情報を確実に把握することが可能となる、案内制御装置、案内制御方法、及び案内制御プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a guide controlling device, a guide controlling method, and a guide controlling program capable of reliably grasping guide information according to a moving condition of a mobile body in an entering area of one's own vehicle. - 特許庁

かご内乗客確認部３０が乗りかご内が乗客有りと判断した場合には、非接触案内装置の動作モードが案内制御中に切り替えられて、乗りかごは非接触案内装置の案内制御により走行する。例文帳に追加

If the in-car passenger checking unit 30 determines that passengers are present in the car, the operational mode of the non-contact guide device is changed to the guide control, and the car runs by the guide control of the non-contact guide device. - 特許庁

案内制御部１２０は、自動車を利用する経路が選択された場合には案内を行わず、それ以外の経路が選択された場合には案内を行うといったように選択された経路によって案内制御内容を切り換える。例文帳に追加

A guide control part 120 switches guide control contents according to the route selected not to conduct the guide when the route using the automobile is selected, or selected to conduct the guide when the route other than it is selected. - 特許庁

第１表示制御手段（怪我レベル案内画面表示制御部８８）は、パラメータ補正情報を案内する案内画面として、ダミーパラメータ補正情報を案内する画面を表示させる。例文帳に追加

A first display control means (injury level guidance screen display control section 88) displays a screen to show dummy parameter correction information as a guidance screen to show the parameter correction information. - 特許庁

案内方向制御装置では、従来のパッシブ方式のように車両の案内力を自然回復力に委ねるのではなく、積極的に案内力を発生させるアクティブ案内制御を行っている。例文帳に追加

The guide direction control device executes active guide control actively generating guiding force, unlike the conventional passive system leaving the guiding force of a vehicle to a natural recovering power. - 特許庁

制御棒案内管内で制御棒を回転させるスペースがなくても、制御棒と制御棒案内管の締結，解除操作ができるようにする。例文帳に追加

To permit the fastening and releasing operation of a control rod to/from a control rod guide pipe even without a space for rotating the control rod inside the control rod guide pipe. - 特許庁

又は、表示制御部（５１）は、実行可能基準タイミングを案内する案内画像と、実行可能基準タイミング以外の基準タイミングを案内する案内画像と、の表示形態を異ならしめる。例文帳に追加

In another way, the displaying controlling part (51) makes displaying embodiments of the guiding image for guiding the executable reference timing and the guiding image for guiding the reference timing other than the executable reference timing different each other. - 特許庁

この案内編集装置７によって編集された案内情報は案内制御装置４に与えられ、その案内情報に設定された出力タイミングになったときに映像表示装置５やスピーカ６に出力される。例文帳に追加

The guide information edited by the guidance editing device 7 is provided to a guidance control device 4, and the guide information is output to an image display device 5 and a speaker 6 at the output timing set in the guide information. - 特許庁

進路変更地点の見誤りや見落としを防ぎ、安全且つ効率的なユーザを誘導案内することが可能な案内方法及び案内システム及び案内システムの制御プログラム及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a guiding method, a guiding system, and a control program and a storage medium capable of guiding a user safely and effectively while preventing a misjudgement or an oversight of a diverging point. - 特許庁

吸い込みダクト（１２）と、吸い込みダクト（１２）から分岐した複数の吐出ダクト（１４）（１６）（１８）と、制御部（２０）とを有し、制御部（２０）は、第１案内ベーン（２４ａ）を有する第１案内部（２４）と、第１案内部（２４）から離れ、第２案内ベーン（２６）を有する第２案内部とを備える。例文帳に追加

This guide device has a suction duct 12, the plurality of delivery ducts 14, 16, 18 branched from the suction duct 12, and a control part 20, and the control part 20 is provided with a first guide part 24 having a first guide vane 24a, and a second guide part separated from the first guide part 24 and having a second guide vane 26. - 特許庁

案内放送装置、制御方法、制御プログラム及び記録媒体例文帳に追加

GUIDE BROADCASTING DEVICE, CONTROL METHOD, CONTROL PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

通信制御方法、案内用杖、携帯型電子機器及び制御プログラム例文帳に追加

COMMUNICATION CONTROL METHOD, GUIDE STICK, PORTABLE ELECTRONIC DEVICE AND CONTROL PROGRAM - 特許庁

経路情報案内装置及びその制御方法並びに制御プログラム例文帳に追加

DEVICE FOR PROVIDING PATH INFORMATION, ITS CONTROL METHOD, AND CONTROL PROGRAM - 特許庁

制御部１３は、操作入力部１３１と、案内情報提示部１３２と、案内要求受付部１３３と、通信速度取得部１３４と、処理設定部１３５と、案内要求送信部１３６と、案内情報受信部１３７と、案内情報生成部１３８とを有する。例文帳に追加

The control section 13 includes an operation input section 131, a guide information presentation section 132, a guide request reception section 133, a communication speed acquisition section 134, a processing setting section 135, a guide request transmission section 136, a guide information reception section 137, and a guide information generation section 138. - 特許庁

コストをかけずに、簡単且つ安全に制御棒案内管の底部を清掃可能な御棒案内管清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device for a control rod guide tube capable of easily and safely cleaning a bottom of the control rod guide tube while keeping costs low. - 特許庁

音声案内部１２は、音声出力手段７から音声案内情報を出力する音声案内を実行した後、音声案内情報が運転者に対して伝達されていないと判断した場合に窓駆動装置２０を制御して各座席の窓２１〜２４を閉鎖する窓閉め制御を実行してから音声案内を再度実行する音声案内再実施制御を実行する。例文帳に追加

When a voice guide part 12 decides that the voice guide information is not transmitted to the driver after executing voice guidance outputting the voice guide information from a voice output means 7, the voice guide part 12 executes voice guide retry control for issuing the voice guidance again after controlling a window drive device 20 to close windows 21-24 of respective seats. - 特許庁

店舗案内システム、サーバ装置、情報処理端末、および制御プログラム例文帳に追加

SHOP GUIDE SYSTEM, SERVER DEVICE, INFORMATION PROCESSING TERMINAL, AND CONTROL PROGRAM - 特許庁

ＰＷＲ燃料集合体制御棒案内シンブルへのアクセス工具例文帳に追加

ACCESS TOOL TO PWR FUEL ASSEMBLY CONTROL ROD GUIDING THIMBLE - 特許庁

空気圧制御可能な枚葉紙保持機構を有する枚葉紙案内胴例文帳に追加

SHEET GUIDING CYLINDER HAVING SHEET HOLDING MECHANISM CONTROLLABLE BY AIR PRESSURE - 特許庁

燃料の鉛直荷重は、制御棒案内管１にて支持される。例文帳に追加

The vertical load of the fuel is supported by the control rod guide pipe 1. - 特許庁

制御スライダは、ハウジング内に案内された軸方向スライダ２２からなる。例文帳に追加

The control slider comprises an axial slider 22 guided into the housing. - 特許庁

印刷機のシ—ト紙案内胴におけるくわえ機構制御装置例文帳に追加

GRIPPER MECHANISM CONTROLLER OF SHEET GUIDE CYLINDER FOR PRINTING MACHINE - 特許庁

駐車場内で駐車を行う他車の駐車動作に基づいて、自車の採るべき動作を決定するために有益な情報を提供することができる、案内制御装置、案内制御システム、案内制御方法、及び案内制御プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a guidance control device, a guidance control system, a guidance control method and a guidance control program, for providing useful information for determining a behavior of a vehicle based on behaviors of other vehicles parked in a parking lot. - 特許庁

航空エンジン用入口案内翼装置とその制御方法例文帳に追加

INLET GUIDE VANE DEVICE FOR AIRCRAFT ENGINE AND CONTROL METHOD THEREFOR - 特許庁

案内軌条式車両操舵系の振動制御方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING VIBRATION OF STEERING SYSTEM FOR GUIDE RAIL TYPE VEHICLE - 特許庁

そして、本体側制御部４２は、遠隔制御装置４６が操作されたことを検出すると、遠隔制御装置４６の操作を案内する第２案内画面を表示画面２４０２に表示する第２案内動作を行う。例文帳に追加

Then, the main unit control section 42 displays a second guide screen for guiding the operation of the remote controller 46 on the display screen 2402 as a second guide operation when detecting that the remote controller 46 has been operated. - 特許庁

ナビゲーション制御部は案内音声出力時に案内音声ボリューム１３を制御して案内音声レベルをそれまでのオーディオ信号レベルより所定レベル高いレベルにするとともに、オーディオ装置３０のオーディオ制御部３１に案内音声出力を通知する。例文帳に追加

A navigation control part controls a guide sound volume 13, when a guide sound is output to change the guide sound from an audio signal level to a level higher than the audio signal level by a prescribed level, and informs the guide sound output to an audio control part 31 of an audio apparatus 30. - 特許庁

薫は僧都に浮舟のいる小野への案内を頼むが「今は難しいが来月なら御案内しましょう」と述べる。例文帳に追加

When Kaoru asked him to guide him to Ono where Ukifune resided, sozu said 'it is difficult now, but I will guide you some time in the next month.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御回路１は、案内タイミングになると現在の設定値に応じた出力態様にて案内音声を出力する（ステップＳ１〜ステップＳ２）。例文帳に追加

A control circuit 1, at guidance timing, outputs guidance voice with an output mode in accordance with a present set value (Step S1 to Step S2). - 特許庁

ケース３の空気通路の壁面１７ａには、空気を制御回路１２へ向けて案内する案内部２１が形成されている。例文帳に追加

A guide part 21 guiding the air toward the control circuit 12 is formed on a wall surface 17a of the air passage of a case 3. - 特許庁

システム制御部１９はさらに、生成した方面案内情報に基づいて、方面案内を表す合成音声データを生成する。例文帳に追加

The system control part 19 further generates a synthesized voice data indicating the direction guide, based on the generated direction guide information. - 特許庁

原子炉の制御棒案内管（５６）の内面を検査するための案内管の検査カメラ用固定具（７０）が、提供される。例文帳に追加

To provide a guide tube inspection camera fixture 70 for inspecting internal surfaces of nuclear reactor control rod guide tubes 56. - 特許庁

走行軌跡データ取得手段１０６、経路案内データ生成手段１０７及び経路案内制御手段１０９が含まれる。例文帳に追加

This device includes a running locus data acquisition means 106, a route guide data generation means 107, and a route guide control means 109. - 特許庁

制御装置４は、案内情報を受信すると、表示開始ポイントにおいて案内情報を表示装置７の画面に表示する。例文帳に追加

The control device 4 displays the guidance information on a screen of a display device 7 at a display start point when receiving the guidance information. - 特許庁

ロールスタンドの窓内において案内されているロール用チョックの案内面と当接面との間の摩擦力を規則的に制御する装置例文帳に追加

DEVICE FOR REGULARLY CONTROLLING FRICTIONAL FORCE BETWEEN GUIDE WAY AND CONTACT SURFACE OF ROLL CHOCK GUIDED IN WINDOW OF ROLL STAND - 特許庁