「復旧手順」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これが実際に実施した実行復旧作業手順であって、推奨する復旧作業手順と、その組み合わせ例との照合が行われる。例文帳に追加

This is the executed restoration operation procedure which was actually executed, and collation of a recommended restoration operation procedure with combination examples thereof is performed. - 特許庁

作業員端末２２は、保守端末２３が送信した復旧手順を受信すると、受信した復旧手順を作業員に報知する。例文帳に追加

When receiving the restoration procedure transmitted by the maintenance terminal 23, the workman terminal 22 notifies the worker of the received restoration procedure. - 特許庁

障害復旧手順サーバでは、入力した文字情報に基づき、障害復旧手順書データベースから障害内容及び障害復旧手順書を抽出し、携帯端末装置に送信する。例文帳に追加

The failure recovery procedure server extracts a failure content and a failure recovery procedure from a failure recovery procedure database according to the input character information, and sends them to the portable terminal device. - 特許庁

仮想事故を復旧させるための手順として誤った復旧作業手順を実行したかどうかを、実際に復旧作業を実施する現場で確認することができる。例文帳に追加

Whether a wrong restoration operation procedure is executed as the procedure for restoring the virtual accident or not can be confirmed in a field where the restoration operation is actually executed. - 特許庁

保守員は送られた障害復旧手順書に従いコンピュータ装置の復旧を実施することができる。例文帳に追加

The maintenance person can recover the computer device in accordance with the sent failure recovery procedure. - 特許庁

復旧作業手順のシミュレーション判定方法およびそのシミュレーション判定装置例文帳に追加

SIMULATION DETERMINATION METHOD AND SIMULATION DETERMINATION DEVICE FOR RESTORATION OPERATION PROCEDURE - 特許庁

コンピュータ装置の障害内容・障害復旧手順を簡易的に取得すること例文帳に追加

To easily acquire a failure content and a failure recovery procedure of a computer device. - 特許庁

障害復旧処理手順ファイルは、サーバ１のディスク２に管理される。例文帳に追加

The fault recovering processing procedural file is managed by a disk 2 of the server 1. - 特許庁

保守端末４（保守端末５でもよい）において、障害復旧処理手順ファイルを作成する。例文帳に追加

In a maintenance terminal 4 (a maintenance terminal 5 may be used as well), a fault recovering processing procedural file is prepared. - 特許庁

接続されているＰｏＥ受電装置の内容及び数に拘らず最適な手順にてその稼働状況の監視及び稼働異常時の復旧措置を行うことができる障害検知復旧システム、障害検知復旧方法及び障害検知復旧用プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a fault detection and recovery system, a fault detection and recovery method, and a recovery program therefor for monitoring operation and recovering from a failure by an optimal procedure, irrespective of the content and the number of connected PoE (Power over Ethernet) power receiving apparatuses. - 特許庁

電力系統を構成する機器情報をもとに、停電後の系統復旧手順を作成する場合、現状との開閉器状態の差異を手順に反映させているため、復旧までに時間がかかっている。例文帳に追加

To provide a method and program for preparing system recovery procedure that solves the problem, wherein it takes time until recovery, because the differences of switch states from the current state are reflected in the procedure, when preparing a system recovery procedure after power failure, based on information on equipment and components that constitute an electric power system. - 特許庁

給電指令所では推奨する復旧作業手順情報（マニュアル）を取得し、実行された復旧作業手順との比較検討（検証）が行われる。例文帳に追加

Recommended recovery work procedure information (the manual) is obtained in the power supply instructing station, and verified and compared with the recovery work procedure actually implemented. - 特許庁

それぞれの電力関連施設で実施された復旧作業の手順情報はすべて給電指令所に集められ、復旧作業手順が１つに整理される。例文帳に追加

All of procedure information of the restoration operations executed in the respective power relevant facilities is collected to the load dispatching office, and arranged into one restoration operation procedure. - 特許庁

これにより、該当するネットワークデバイスが再起動されるとともに、障害が復旧されたことを示す障害復旧確認画面情報が携帯情報端末３上に表示される（手順Ａ３〜Ａ７）。例文帳に追加

Then the network device is restarted, and fault recovery confirmation picture information indicating that the fault has been recovered is displayed on the mobile information terminal 3 (steps A3 to A7). - 特許庁

実行可能目的操作集合の無くなる復旧操作終了時には大局評価関数を用いて評価し、評価の高いものを求める復旧手順としたものである。例文帳に追加

Evaluation uses a perspective evaluation function, when the recovery operation is finished, when the feasible objective operations set is completed to obtain higher evaluations. - 特許庁

これにより、該当するネットワークデバイスが再起動されるとともに、障害が復旧されたことを示す障害復旧確認画面情報が携帯情報端末３上に表示される（手順Ａ３〜Ａ７）。例文帳に追加

Thus, the network device is restarted and fault restoration confirmation screen information showing that the fault is restored is displayed on the PDA 3 (procedures A3 to A7). - 特許庁

監視対象サーバに障害が発生したときに、障害の復旧がデッドラインに間に合うように、障害を復旧させるために必要な対応手順を組み合わせた予定表を生成する障害対応システムを提供する。例文帳に追加

To provide a failure handling system that, when a monitored server fails, generates a schedule combining handling procedures necessary for failure recovery such that the failure recovery meets the deadline. - 特許庁

マシンがちゃんと動くようになったら、 以下の復旧手順に従って FreeBSDをインストールすることができます。例文帳に追加

With the machine functional again, you can use the workaround procedure described here to get a working FreeBSD installation.  - FreeBSD

この強制切り離し指示および操作によって、現場では正しい復旧作業手順をその場で確実に習得できる。例文帳に追加

The correct recovery work procedure is surely acquired in the field by the forcibly separating instruction and operation. - 特許庁

制御部１１が障害が発生していると判断した場合には、表示部１５に障害の原因及び復旧の手順を報知させる。例文帳に追加

When the control part 11 determines that the fault has occurred, it makes a displaying part 15 display the cause of the fault and the restoration procedure. - 特許庁

作業者の技術スキル、及び、ユーザと契約したサービスレベルに応じた復旧作業手順を作成すること。例文帳に追加

To create a restoration work procedure corresponding to a service level wherein a contract with a user is performed and a technological level of a worker. - 特許庁

原子炉圧力容器１の復旧作業を逆の手順で行うことにより、水張り時と同様作業時間を短縮できる。例文帳に追加

The time for draining work can be shortened likwise as in the filling work, by carrying out the restoration work in the reactor pressure vessel 1 in a reverse procedure. - 特許庁

監視制御部１００は、電力系統の事故を機器の情報から判定し、事故の復旧手順を作成する。例文帳に追加

The monitoring control section 100 determines an accident in the power system from information on the equipment and prepares the recovery procedure of the accident. - 特許庁

給電指令所と特定の電力関連施設との間の連係による復旧作業手順を解析する。例文帳に追加

The recovery work procedure in linkage with a power supply instructing station and a power-related facility is analyzed. - 特許庁

電力系統を構成する電力機器に対して行われる操作目的（目的操作）を取り扱って系統復旧手順を作成する。例文帳に追加

A system recovery procedure is prepared by handling operation objectives (objective operations) applied to electric power equipment and components comprising an electric power system. - 特許庁

システム障害が発生した場合、その障害を検出して故障部位を特定し、ソフト障害と特定された場合には、そのソフト障害が発生したプロセスの種別に基づいて復旧手順を決定し、該復旧手順に従ってプロセスを再起動させる。例文帳に追加

In the case a system failure occurs, the failure is detected and a failure part is specified, and if the failure part is defined as a software failure, a recovery procedure is determined on the basis of the type of a process in which the software failure occurs, and the process is restarted according to the recovery procedure. - 特許庁

地域被害演算手段３と優先順位記憶手段４には、地域被害演算手段３が演算した地域被害状況と優先順位記憶手段４が記憶した地域毎の優先順位とに基づいて、施設の復旧手順を決定する施設復旧手順決定手段５が接続されている。例文帳に追加

A facility recovery procedure determining means 5 of determining the recovery procedure of the facility based on the local damage condition operated by the local damage operating means 3 and the priority of each area stored in the priority storage means 4 is connected to the local damage operating means 3 and the priority storage means 4. - 特許庁

保守端末２３は、コンピュータシステム２１に障害が発生した場合に、障害通報及びログを受信すると、ログを自動的に解析し、解析した結果にもとづいて障害要因を抽出し、抽出した障害要因を復旧させるための復旧手順を算出し、算出した復旧手順を作業員端末２２に送信する。例文帳に追加

When receiving notice on failure and a log when the failure occurs to the computer system 21, the maintenance terminal 23 automatically analyzes the log, extracts the cause of the failure on the basis of the result of the analysis, computes a restoration procedure for restoring the extracted cause of the failure, and transmits the computed restoration procedure to the worker terminal 22. - 特許庁

復旧操作部３５が操作されたと判断すると、駆動制御部２５は、移送動作手順記憶部２７から記憶されている実行中の移送動作手順及び当該実行中の移送動作手順以降に実行される移送動作手順を読み出す。例文帳に追加

When it is judged that the restoration operating part 35 has been operated, the drive control part 25 reads a stored transfer operation procedure in execution and transfer operation procedures to be executed after the transfer operation procedure in execution from a transfer operation procedure storing means 27. - 特許庁

作業手順提示部１２５は作業内容項目別障害復旧率および作業時間に基づいて最適な作業手順を推定し保守作業者端末２に提示する。例文帳に追加

A working procedure presenting section 125 estimates the most suitable working procedure on the basis of the failure restoration rates and working hours for each working content item, and presents the most suitable procedure to a terminal 2 of the maintenance worker. - 特許庁

また、処理パターンテーブル１２２には、複数の処理が或る順序で実行されたことを原因として発生する障害について、各処理に割り当てられた識別情報と各処理が実行される順序と、障害の原因及び障害からの復旧の手順を表す復旧情報とが記憶されている。例文帳に追加

Regarding a fault caused by a plurality of processings executed in a certain order, discrimination information allocated to each processing, the order in which each processing is executed, and restoration information showing the cause of a fault and restoration procedure from the fault, are stored in a processing pattern table 122. - 特許庁

障害発生時にユーザーが障害を復旧させるために操作が必要な部位をランプ等で表示する第１の表示手段を有し、前記障害を復旧させるために手順を誤らないように表示する第２の表示手段を有することを特徴とする。例文帳に追加

The printer system includes: a first display means that, if a trouble occurs, displays with a lamp or the like a part required for a user to operate in order to restore the trouble; and a second display means for providing a display so as to prevent the user from erroneously taking a procedure required for restoring the trouble. - 特許庁

ＳＥＣＳ手順に対応する通信アダプタにおいて、制御サーバーの障害およびその復旧に関連して必要となる時間と労力を低減する通信アダプタを提供する。例文帳に追加

To provide a communication adapter for reducing time and labor necessary concerning the failure of a control server and its restoration in a communication adapter corresponding to an SECS procedure. - 特許庁

警報器が動作し発報したとき、発報内容とその復旧手順を画像で確認できるようにし、インターホンの各種機能が動作した時、その内容を分かり易くする。例文帳に追加

To confirm alarming contents and the restoration procedure by images when an alarm is operated to issue an alarm and to easily understand the contents when the various kinds of the functions of an interphone are operated. - 特許庁

装置異常が発生したときに表示部に表示された装置構造画面を見れば、復旧に必要な操作手順がひと目で理解できるような画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus such that an operation procedure needed for recovery can be understand at a glance by viewing an apparatus structure picture displayed at a display part in case of apparatus abnormality. - 特許庁

フラッシュメモリのデータ領域に対するデータの書き込み動作が中断されても、簡素な手順で、より短時間で確実に、復旧させることができるデータ記憶方法を提供する例文帳に追加

To provide a data storing method in which restoration can be performed by simple procedure, in a shorter time, and surely, even if write operation of data for a data region of a flash memory is interrupted. - 特許庁

乗客コンベアが故障したときに、専門知識や専門技術を有しない管理者でも、復旧作業手順を簡単に理解できる乗客コンベアの表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device of a passenger conveyor for allowing even a manager having no technical knowledge and expert skill to easily understand a restoration work procedure, when the passenger conveyor causes failure. - 特許庁

移動回復部は、定義情報記憶部と移動情報記憶部に格納されている情報を調べることにより、回復手順を決定し、仮想計算機を復旧する。例文帳に追加

A migration restoration part examines the information stored in the definition information storage part and the migration information storage part to determine a restoration procedure, and restores the virtual machine. - 特許庁

作業者に障害発生場所を容易に把握させ、また、障害を復旧させるまでの手順を効率良く行なわせることの可能なオフィス機器を提供する。例文帳に追加

To provide office equipment allowing an operator to easily grasp a fault occurrence place and also to efficiently perform procedures until the fault is restored. - 特許庁

障害復旧処理手順に変更、追加があったことを遠隔地でもリアルタイムに知ることができ、また、保守情報を共有することができる網管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a network management system in which it can be known in real time even at a remote place that there is a change and addition in a fault recovering processing procedure and maintenance information can be shared. - 特許庁

サーバ１は、保守端末４（保守端末５でもよい）で作られた障害復旧処理手順ファイルとファイル情報を受け取り、ファイル情報をデータベース３に登録する。例文帳に追加

In a server 1, the fault recovering processing procedural file prepared at the maintenance terminal 4 (the maintenance terminal 5 may be used as well) and file information are received and the file information is registered in a data base 3. - 特許庁

監視制御装置１１は冷却ファン１４が故障したこと及び故障した内容を判断し、表示器１３に故障内容と故障した個所、及び復旧の作業手順のガイド情報を表示する。例文帳に追加

The monitoring control device 11 determines the trouble of the cooling fan 14 and the trouble content, and displays the trouble contents, a trouble position and a procedure of a recovery operation in a display 13. - 特許庁

質問内容設定部がプラント管理者と複数の質問をＹＥＳ／ＮＯ形式で行い、絞り込み部で絞り込みを行い原因特定、復旧手順の決定を行う。例文帳に追加

A question contents setting part makes a plurality of questions with a plant manager in a YES/NO format, and a narrowing part performs narrowing, pinpoints a cause and decides restoration procedure. - 特許庁

大がかりな設備を要することなく作業手順を少なくして作業性および作業コストを低減できる舗装面の除去および復旧工法の提供。例文帳に追加

To provide the removal and restoration construction method of a paved surface, by which workability and working cost can be reduced by decreasing working procedure without requiring a large-scale facility. - 特許庁

各ＰｏＥ受電装置５Ａ，５Ｂ，５Ｃに最適な監視手順にかかる情報及び前記各ＰｏＥ受電装置５Ａ，５Ｂ，５Ｃの稼働異常時に於ける最適な復旧措置にかかる情報を記憶した記憶部１１及び１２を設けることにより、常に臨機応変に前記ＰｏＥ受電装置５Ａ，５Ｂ，５Ｃの稼働状況の監視及び異常時の復旧措置を実行することができる。例文帳に追加

The system is provided with memory units 11, 12 which store information on the optimal monitoring procedure for each of the PoE power receiving apparatuses 5A, 5B, 5C and recovery information for a failure of the PoE power receiving apparatuses 5A, 5B, 5C.The PoE power receiving apparatuses 5A, 5B, 5C are always monitored and recovered from a failure flexibly. - 特許庁