「心損」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

用心しないとやり損うぞ例文帳に追加

Take care, or you will spoil the game―come to grief.  - 斎藤和英大辞典

激しく損傷された心臓例文帳に追加

a severely impaired heart  - 日本語WordNet

ねたみは心の安らぎを損ねる例文帳に追加

Envy is destructive of your peace of mind. - Eゲイト英和辞典

心筋層の損傷の可視化方法例文帳に追加

METHOD FOR VISUALIZING DAMAGE OF MYOCARDIUM - 特許庁

鉄損の低い変圧器用鉄心例文帳に追加

IRON CORE FOR TRANSFORMER HAVING LOW IRON LOSS - 特許庁

自動調心ころ軸受損傷診断方法および自動調心ころ軸受損傷診断装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DIAGNOSIS OF DAMAGE OF AUTOMATIC ALIGNING ROLLER BEARING - 特許庁

心筋梗塞の後、損傷した心筋及び／又は心筋細胞を修復する。例文帳に追加

To provide a method of reparation of damaged myocardium and/or myocardial cells after cardiac infarction. - 特許庁

私たちはそのパーツに損傷がないか心配しています。例文帳に追加

We are worried about if the parts are damaged.  - Weblio Email例文集

誠心誠意やったのに彼はその仕事をやり損なった.例文帳に追加

With the best of intentions, he made a mess of the job.  - 研究社 新英和中辞典

身体の平均を失う（中心を取り損う）例文帳に追加

to lose one's balance  - 斎藤和英大辞典

心臓の先天的欠損（奇形の発達において）例文帳に追加

congenital absence of the heart (as in the development of some monsters)  - 日本語WordNet

若者の心身の能力のまれな損失例文帳に追加

a rare loss of mental and physical skills in adolescents  - 日本語WordNet

あの打者のことは心配するな．いつも打ち損うから例文帳に追加

Don't worry about that batter. he always misses. - Eゲイト英和辞典

「心して下れば馬を損なうことはない。」例文帳に追加

"If you are careful, you will not lose your horse."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低鉄損Ｆｅ系軟磁性合金磁心例文帳に追加

LOW IRON LOSS Fe BASED SOFT MAGNETIC ALLOY CORE - 特許庁

心血管欠損部パッチ装置及び方法例文帳に追加

CARDIOVASCULAR DEFECT PATCH DEVICE AND METHOD - 特許庁

低損失フェライトおよびこれを用いた磁心例文帳に追加

LOW-LOSS FERRITE AND MAGNETIC CORE USING THE SAME - 特許庁

低損失低騒音積み鉄心およびその製造方法例文帳に追加

LOW LOSS AND LOW NOISE LOADED IRON CORE AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

圧粉磁心のヒステリシス損失と渦電流損失を低減し高い磁束密度を得る。例文帳に追加

To establish high density of magnetic flux by reducing hysteresis loss and eddy current loss of a dust core. - 特許庁

鉄心（１５）の損失密度を低下させることにより変圧器（１０）の損失を低減できる。例文帳に追加

Loss of the transformer (10) can be reduced by reducing the density of loss in the core (15). - 特許庁

心筋梗塞後の心臓組織などの損傷した組織の修復を促進するための組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for promoting repair of damaged tissue of cardiac tissue post-myocardial infarct. - 特許庁

正常心筋組織と損傷心筋組織を判別するためには生体シネＭＲ検査を使用する。例文帳に追加

Within an MR image, the dead tissue is emphasized and the normal and damaged tissues are not. - 特許庁

此の様な構造の磁極鉄心によって、電機子の鉄心損失や銅線損失等が減少し、高効率な発電機や電動機が実現する。例文帳に追加

The magnetic pole of such the structure reduces core loss or copper wire loss of the armature, thereby achieving the highly reliable generator and motor. - 特許庁

中心コアの全ての高次モードは大きな損失を有し、一方中心コアの基本モードは無視できる損失を有する。例文帳に追加

All higher-order modes of central core have large loss, while the fundamental mode of central core has negligible loss. - 特許庁

心臓又はその他の心管系組織にある欠損部にパッチを当てる欠損部パッチ用の装置及び方法の提供。例文帳に追加

To provide a defect patch device and method that patches a defect in the heart or other cardiovascular tissue. - 特許庁

輸送中の欠損が心配なので念入りな梱包をお願いします。メールで書く場合 例文帳に追加

Please pack it very securely. I am afraid it could be damaged during transport.  - Weblio Email例文集

彼を説得して改心させようとしてみたけれど, 結局喋り損だった.例文帳に追加

I tried to persuade him to change his mind, but I was wasting my breath.  - 研究社 新和英中辞典

損傷心筋の修復及び／又は再生のための方法及び組成物例文帳に追加

METHOD AND COMPOSITION FOR REPARATION AND/OR REGENERATION OF DAMAGED MYOCARDIUM - 特許庁

高速炉では炉心損傷を想定した場合の再臨界を防止する。例文帳に追加

To prevent re-criticality in the assumption of core damage in a fast reactor. - 特許庁

テープ心線保持部品の挿入損失をより一段と低減させる。例文帳に追加

To further reduce insertion loss of a tape core wire holding part. - 特許庁

乗り心地を損ねることなくランフラット走行距離を増大させる。例文帳に追加

To increase a run-flat travelling distance without spoiling riding comfortability. - 特許庁

低損失Ｎｉ系フェライト焼結体およびこれを用いた磁心例文帳に追加

LOW LOSS Ni-BASED FERRITE SINTERED BODY AND MAGNETIC CORE USING THE SAME - 特許庁

ベーンの破損を抑制することが可能な遠心圧縮機を提供すること。例文帳に追加

To provide a centrifugal compressor capable of controlling the breakage of vanes. - 特許庁

ランフラット耐久性能を損ねることなく乗り心地を向上させる。例文帳に追加

To improve ride quality without imparting run flat durability performance. - 特許庁

ヒステリシス損が２００kW／ｍ^3以下である圧粉磁心を提供する。例文帳に追加

To provide a powder magnetic core whose hysteresis loss coefficient is 200 kW/m^3 or less. - 特許庁

ランフラット耐久性能を損ねることなく乗り心地を向上させる。例文帳に追加

To improve ride comfort without hindering run flat durability. - 特許庁

乗り心地を損ねることなく駆動力、制動力のロスを減じる。例文帳に追加

To decrease loss in driving force and braking force without reducing riding comfort. - 特許庁

心臓内欠損閉塞のための生物学的組織足場を有するデバイス例文帳に追加

DEVICE WITH BIOLOGICAL TISSUE SCAFFOLD FOR INTRACARDIAC DEFECT OCCLUSION - 特許庁

乗り心地を損ねずにランフラット走行距離を増大させる。例文帳に追加

To increase a run flat travel distance without impairing ride comfort. - 特許庁

渦電流損失とヒステリシス損失の両方を低減した高強度で低鉄損の圧粉磁心を得る。例文帳に追加

To provide a dust core which has reduced both eddy current loss and hysteresis loss, and has high strength and low iron loss. - 特許庁

又、前記構造により銅線損失や鉄心損失、磁気損失が減少し極めて高効率な電動機が実現する。例文帳に追加

Also, this structure reduces copper wire loss, core loss and magnetic loss to achieve a very highly efficient motor. - 特許庁

金属粉末を加圧成形して得られる圧粉磁心において、磁束密度が高い一方、損失、特に、渦電流損の小さい圧粉磁心の提供、並びに、このような圧粉磁心用の磁性粉体及び圧粉磁心の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a dust core obtained by pressure-molding metal powder, the dust core having high flux density and small loss, especially, small eddy current loss, and to provide magnetic powder for such a dust core and a method for producing the dust core. - 特許庁

磁気共鳴イメ—ジングにより生体内の正常な心筋組織、損傷を有する心筋組織、及び梗塞心筋組織を判別するための装置例文帳に追加

APPARATUS FOR JUDGING NORMAL CARDIAC MUSCLE TISSUE, DAMAGED CARDIAC MUSCLE TISSUE AND INFARCTED CARDIAC MUSCLE TISSUE IN VIVO BY MAGNETIC RESONANCE IMAGING - 特許庁

モータの耐久性を損なうことなく、ディスクの偏重心を相殺してディスクの回転中心を駆動軸の中心に一致させること。例文帳に追加

To align the center of rotation of a disk with the center of a driving shaft by canceling the deviation in the center of gravity of the disk without spoiling the durability of a motor. - 特許庁

高周波数域での損失（鉄損）が小さい低損失の圧粉磁心を製造可能な軟磁性粉末、この軟磁性粉末を容易に製造することができる軟磁性粉末の製造方法、軟磁性粉末を用いて製造された低損失の圧粉磁心、およびこの圧粉磁心を備えた磁性素子を提供すること。例文帳に追加

To provide: soft magnetic powder capable of manufacturing a low-loss dust core small in loss (iron loss) in a high-frequency range; a method of manufacturing soft magnetic powder, capable of easily manufacturing the soft magnetic powder; a low-loss dust core manufactured by using the soft magnetic powder; and a magnetic element including the same. - 特許庁