「心損」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

表面損傷型の剥離を防止して、自動調心ころ軸受の寿命を長くする。例文帳に追加

To extend a lifetime of a self-aligning roller bearing by preventing surface damage type exfoliation. - 特許庁

圧粉鉄心、空芯コイルをモールドにより一体化（固定）するとき、樹脂の成形圧力によって圧粉鉄心が破損することがないようにする。例文帳に追加

To prevent breakage of a dust core by a resin molding pressure, when integrating (fixing) the dust core and an air-core coil through molding. - 特許庁

虚血再潅流損傷の治療薬ならび不整脈および心筋梗塞による心不全を含む細胞機能障害の治療薬例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR ISCHEMIC REPERFUSION INJURY AND THERAPEUTIC AGENT FOR CELL DYSFUNCTION INCLUDING CARDIAC INSUFFICIENCY DUE TO ARRHYTHMIA AND CARDIAC INFARCTION - 特許庁

心房および心室中隔欠損（それぞれＡＳＤおよびＶＳＤ）を治療するための薄型の血管内閉鎖デバイスの提供。例文帳に追加

To provide a thin intravascular occluding device in order to medically treat an atrium septum defect and a ventricular septum defect (respectively ASD and VSD). - 特許庁

装置全体を貫通する中心孔を有する減速装置において、中心孔を通過させる配線配管類の損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent damage of wiring and piping components to be passed through a center hole, in a reduction gear having the center hole penetrating the whole reduction gear. - 特許庁

モータの鉄損解析方法、モータの鉄心用材料選定方法、モータの製造方法、モータ、およびモータ鉄心例文帳に追加

CORE LOSS ANALYSIS METHOD FOR MOTOR, MATERIAL SELECTION METHOD FOR CORE OF MOTOR, MANUFACTURING METHOD FOR MOTOR, MOTOR, AND MOTOR CORE - 特許庁

曲線光導波路における光の伝搬モードの中心軸と光導波路の中心軸とのずれによる光損失を低減すること。例文帳に追加

To reduce optical loss caused by misalignment between the center axis of an optical propagation mode in a curved optical waveguide and that of an optical waveguide. - 特許庁

寸法変化を低減させることができ、且つ鉄損の増加を防止できる固定子鉄心及び固定子鉄心の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stator core that can reduce dimensional changes and prevent an increase of iron loss, and to provide a manufacturing method of the stator core. - 特許庁

鉄心材料を変更することなく、鉄心板面に垂直に入射する磁束によって発生する渦電流損失を減少させることにある。例文帳に追加

To decrease eddy current loss caused by flux vertically entering a core plate surface without changing a core material. - 特許庁

本発明は、高飽和磁束密度と低磁心損失特性を有した磁心とこれを用いたリアクトルの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a magnetic core having a high saturation magnetic flux density and low core loss characteristics, and to provide a reactor employing it. - 特許庁

座り心地、乗り心地や耐久性を損なうことなく、車両用シートクッションパッドを軽量化及び低コスト化する。例文帳に追加

To reduce weight and cost of a vehicle seat cushion pad without impairing a sitting feeling, comfortableness or durability. - 特許庁

本発明は、高飽和磁束密度と低磁心損失特性を有した磁心とこれを用いたリアクトルの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a magnetic core having high saturation magnetic flux density and low magnetic core loss characteristic, and a reactor employing the same. - 特許庁

Fe基アモルファス粉末を用いた圧粉磁心と同等以下の低損失でかつ高磁束密度の圧粉磁心を提供する。例文帳に追加

To provide a dust core with low loss which is equivalent to or less than that of a dust core using Fe basis amorphous powder and high flux density. - 特許庁

ボビンに巻いた状態での光ファイバテープ心線の伝送損失が増加し難い光ファイバテープ心線を提供すること。例文帳に追加

To provide a coated optical fiber tape in which a transmission loss of the coated optical fiber tape in the state of being wound on bobbins hardly increases. - 特許庁

従って、炉心管１１本体の過剰不純物の結晶化による破損や劣化を防ぐことができ、炉心管１１の寿命を延ばすことができる。例文帳に追加

Therefore, the main body thereof can be prevented from being broken or deteriorated due to crystallization of the excessive impurities, thereby making the service life of the core tube 11 longer. - 特許庁

低鉄損で低励磁電力の超急冷Ｆｅ基軟磁性合金薄帯と、これを用いた変圧器鉄心などに好適な磁心を提供する。例文帳に追加

To provide a melt-quenched Fe-based soft magnetic alloy thin band which has low iron loss and low exciting power, and a magnetic core which uses the same and suitable to a transformer core etc. - 特許庁

単心集合型の多心光コネクタにおいて、コネクタハウジング内で光ファイバがコイルばね等に接触して破損する恐れをなくす。例文帳に追加

To prevent a multi-core optical connector of a single core bundled type from being damaged by contact between an optical fiber and a coil spring in a connector housing. - 特許庁

額縁型鉄心を用いた変圧器において、額縁型鉄心の材料費や工数の増大を抑えた構成下で無負荷損を減らす。例文帳に追加

To reduce a no-load loss of a transformer using a frame type iron core with a configuration which suppresses an increase in the material cost of the frame type iron core and an increase in the number of processes. - 特許庁

鉄損を低減できる軟磁性材料、圧粉磁心、軟磁性材料の製造方法および圧粉磁心の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soft magnetic material allowing core loss to be reduced, a dust core, a method for manufacturing a soft magnetic material and a method for manufacturing the dust core. - 特許庁

本発明は、心臓内欠損の経皮経管処置のための、閉塞シェルとして生物学的組織足場を有する心臓内閉塞器（１０）を提供する。例文帳に追加

The invention provides an intracardiac occluder (10), which has biological tissue scaffolds as occlusion shells, for the percutaneous transluminal treatment to an intracardiac defect. - 特許庁

本発明は、心臓内欠損の経皮経管処置のための、閉塞シェルとして生物学的組織足場を有する心臓内閉塞器（１０）を提供する。例文帳に追加

An intracardiac occluder 10 comprises biological tissue scaffolds as occlusion shells for percutaneous transluminal treatment to an intracardiac defect. - 特許庁

偏心式無段変速装置において、滑りロスのない動作の円滑な、エネルギー損失の少ない偏心式無段変速装置を提供する。例文帳に追加

To provide an eccentrical continuously variable transmission having smooth operation, with little sliding loss and energy loss. - 特許庁

心筋梗塞後の心機能を改善すること、サイトカインによって幹細胞を損傷した心筋へと動員すること、および細胞から心筋細胞への分化を促進する機構を提供することである。例文帳に追加

To improve cardiac functions after cardiac infarction, to mobilize stem cells to a damaged cardiac muscle with cytokine, and to provide a mechanism for stimulating the differentiation of the cells to cardiac muscle cells. - 特許庁

また、意図して鉄心１ａ内の焼鈍条件に差異をつけることで特殊仕様の鉄心、例えば鉄損の低い鉄心、磁気抵抗の高い鉄心等を製作することができる。例文帳に追加

Furthermore, special iron cores including an iron core having a low iron loss, an iron core having a high magnetoresistance, etc., can be produced by purposely using different annealing conditions within the iron core 1a. - 特許庁

磁性粉を加圧成形して圧粉磁心に成形した後に、圧粉磁心の磁気特性を損なうことなく、圧粉磁心の表面にのみ防錆性を与えることができる圧粉磁心の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a dust core such that after magnetic powder is pressed into the dust core, only a surface of the dust core is made preventive against rust without spoiling magnetic characteristics of the dust core. - 特許庁

心出し係数が比較的小さく、ベルクランプ心出しが困難な形状の光学素子に対しても、当該光学素子の損傷等を生じることなく、心取り加工における心出しを効率よく行う。例文帳に追加

To efficiently perform centering even for an optical element of the shape having difficulty in performing bell clamp centering due to relatively small centering coefficient during a centering and edging work without damaging the optical element. - 特許庁

光ファイバ心線に損傷をあたえずに効率よく、且つ確実に光ファイバ心線を単心分離することができる光ファイバテープ心線の分離工具を得る。例文帳に追加

To obtain a separation tool for a coated optical fiber ribbon, a tool with which coated optical fibers can be separated into single fibers efficiently and surely, without damaging the coated optical fibers. - 特許庁

建物損害額の積算等の業務を行う者が初心者であっても、かかる業務を迅速かつ、的確に行うことができる損害保険建物損害積算システムおよび、損害保険建物損害積算プログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a nonlife insurance building damage integration system by which a person to perform works such as integration of an amount of building damage can promptly and exactly perform the works even when the person is a beginner and a computer readable recording medium in which a nonlife insurance building damage integration program is recorded. - 特許庁

主軸と旋回スクロールを偏心ピンで連結し、偏心ピンにバランサを設けることにより、バランサを小型軽量化でき、風損及び撹拌損を低減できるスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor capable of downsizing a balancer and reducing windage loss and agitation loss by connecting a main shaft and revolving scroll with an eccentric pin and setting the balancer on the eccentric pin. - 特許庁

軟磁性粉末を磁化させることなくヒステリシス損の小さい圧粉磁心を製造可能な製造方法及び、ヒステリシス損の小さい圧粉磁心を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a dust core having less hysteresis loss without magnetizing soft magnetic powder, and to provide the power magnetic core having less hysteresis loss. - 特許庁

優れたハンドリング性を有するとともに、側圧による光ファイバ心線の伝送損失やねじれによる光ファイバ心線の伝送損失等を抑制することが可能な複合ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a composite cable having excellent handling performance and capable of preventing transmission loss from occurring in an optical fiber core wire due to factors such as lateral pressure and a twist. - 特許庁

損傷した場合には、まず損傷個所を含んだ領域の面板２に開口１０を形成し、ブラスト材を心材４に噴射して開口周辺の心材４を除去する。例文帳に追加

When it is damaged, at first, an opening 10 is formed on the face sheet 2 in a region containing the damaged position and a blast material is blasted to the core material 4 to remove the core material 4 around the opening. - 特許庁

炉心損傷事故時の注水遅れによるコアキャッチャーの破損リスクおよび溶融炉心落下時の水蒸気爆発リスクを低減する。例文帳に追加

To reduce risks on the breakdown of a core catcher due to a delay in water injection in case of a core damage accident and those on steam explosion in case of a drop of a molten core. - 特許庁

そのような素材は、上述のように、低周波数において１０Ｗ〜約２５０Ｗの範囲の電力を備える無電極蛍光ランプの動作を、フェライト磁心の損失が２０％未満で、磁心損失による熱発生が最小化される様態で可能にする。例文帳に追加

The hollow ferrite core 10 has low power-loss at high Curie temperature and 50-1000 kHz frequency. - 特許庁

また、各金融機関の損失も用心深く引当てを積んでいるということですし、保有株式の損失を計上しているということであって、本来業務で大きな損失を出したというようには私は理解をしておりません。例文帳に追加

My understanding is that individual financial institutions are taking caution to build reserves for possible losses and are writing off losses on stockholdings, rather than that they have incurred huge losses in their primary businesses.  - 金融庁

軟磁気特性に優れ、鉄損が小さく、破壊歪みが大きく加工性に優れた低鉄損Ｆｅ系軟磁性合金からなる低鉄損Ｆｅ系軟磁性合金磁心を提供する。例文帳に追加

To provide a low iron loss soft magnetic alloy magnetic core consisting of a low iron loss Fe soft magnetic alloy having excellent soft magnetic characteristic, small iron loss, large breaking distortion and excellent workability. - 特許庁

歪取焼鈍後に鉄損が劣化せず、変圧器鉄心として加工した後も低鉄損特性を得ることが可能な低鉄損方向性電磁鋼板を提案する。例文帳に追加

To provide a low core-loss grain-oriented electromagnetic steel sheet with which the core-loss is not deteriorated after strain-removal annealing and the low core-loss characteristic can be obtained, even after working as a transformer core. - 特許庁

透過損失の最小値に対して−３ｄＢの周波数帯域の中心周波数と、透過損失の最小値に対して−２５ｄＢの周波数帯域の中心周波数の差が、透過損失の最小値に対して−３ｄＢの周波数帯域幅の５％以下で抑えられた光フィルタとする。例文帳に追加

This optical filter is characterized in that the difference between the center frequency of a frequency band of -3 dB for the minimum value of transmission loss and the center frequency of a frequency band of -25 dB for the minimum value of transmission loss is suppressed for the minimum value of transmission loss to ≤5% of a frequency band width of -3 dB. - 特許庁

金属板から打抜き形成した鉄心片を積層し接着剤によって一体化する積層鉄心の製造方法を対象とし、その目的は、鉄心片の占有率(占積率)を高めて鉄損を可及的に低減した積層鉄心を製造し得る、積層鉄心の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a laminated core that can manufacture the laminated core reduced in iron loss as minimum as possible by increasing an occupation factor (space factor) of core pieces, with respect to the manufacturing method for the laminated core that laminates the core pieces punched out from a metal plate and integrates them with an adhesive. - 特許庁

心房中隔欠損症の欠損孔を閉鎖する場合に、大きな皮膚切開を必要とすることなく、しかも、体外循環及び心停止をすることなく、さらに、心臓に大きな異物を残すことなく行えるようにして、患者に低侵襲な治療を実現できるようにする。例文帳に追加

To achieve a minimally invasive treatment for a patient by performing a procedure without requiring a large skin incision, performing extracorporeal circulation, causing a heart to stop beating, and leaving a large foreign matter in the heart in closing a defect hole of atrial septal defect. - 特許庁

優れた製造コストを実現するとともに、渦電流損Ｗeとヒステリシス損Ｗhとを共に低減して圧粉磁心の長寿命化または圧粉磁心を用いた製品の高性能化を同時に実現し得る圧粉磁心の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a dust core, which realizes an excellent manufacturing cost, reduces the eddy current loss We and the hysteresis loss Wh, and realizes prolongation of the life of the dust core and the high-performance of products using the dust core simultaneously. - 特許庁

誘導電動機の鉄損として固定子鉄心のヒステリシス損を演算する鉄損演算器１１を備え、演算した鉄損を除算器１６にて１次角周波数により除算した結果を、元のトルク演算結果から減算して発生トルクを求める。例文帳に追加

An iron-loss computing element 11 which calculates the hysteresis loss of a stator core as the iron loss of the induction motor is mounted, and generated torque is obtained by subtracting the result, by dividing the calculated iron loss by primary angular frequency by a divider 16 from an original torque calculation result. - 特許庁

光ファイバーケーブルの断面形状で、複数方向に配置された予備心線を定め、心線測定装置により各予備心線の光損失波形を測定し、測定波形データファイル１１２に格納する。例文帳に追加

In the cross sectional shape of an optical fiber cable, spare core cables arranged in a plurality of directions are determined and optical loss waveform of each spare core cable is measured with a core cable measurement device to stored in a measured waveform data file 112. - 特許庁

ＥＩ型鉄心またはＣＩ型鉄心において効果的に鉄損を低減し、かつ製造効率を低下させないレーザー照射方法を適用した鉄心を提供する。例文帳に追加

To provide an iron core to which the laser irradiation method is applied, in which iron loss can be lowered effectively in the EI-type iron core or CI-type iron core and manufacturing efficiency will not be lowered. - 特許庁

前記水素の注入量は、変動する炉心内の炉水の流量又は炉心圧力損失などの炉心流量と相関のあるプロセス値と実効水素濃度とを乗じて算出する。例文帳に追加

The quantity of the hydrogen to be filled is calculated by multiplying the fluctuating flow rate of reactor water in a core or the process values correlated with the core flow rates such as the loss of core pressure by an effective hydrogen concentration. - 特許庁