「心損」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

方向性電磁鋼板を積層して作成する、損失や騒音レベルの低い電気機器用鉄心を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric apparatus iron core that is made by laminating grain-oriented electrical steel and which is small in loss and noise level. - 特許庁

圧電発振器の中心周波数調整機構の損失抵抗分をなくし、さらに発振回路のＱ値の劣化を防ぐ。例文帳に追加

To eliminate the resistance loss component of a center frequency adjustment unit of a piezoelectric oscillator and further to prevent a Q value of an oscillation circuit from deteriorating. - 特許庁

光ファイバ挿入性を損なわずに接着剤充填窓を無用とした多心光コネクタ用フェルールを提供する。例文帳に追加

To provide a ferrule for a multicore optical connector with no adhesive filling window without damaging optical fiber insertability. - 特許庁

寝心地が損なわれることなく、敷き放し原因による結露の生じることのない敷きぶとんを提供する。例文帳に追加

To provide a mattress which prevents a user's feeling in sleep from being impaired and does not give rise to dew condensation by the mattress kept laid for long time. - 特許庁

座席の組立て性を向上し、かつ、座席の座り心地を損ねずに、発熱線の断線を防止した暖房装置付き座席を提供する。例文帳に追加

To provide a seat with heating device which is improved in assembly property and prevents open circuit of heating wire without damaging comfortableness of the seat. - 特許庁

曲率半径Ｒ及び中心ずれＬが規格内に収まり、接続損失の小さい光ファイバコネクタを得る。例文帳に追加

To obtain an optical fiber connector which is within the specification in the radius of curvature R and the center deviation L and which is small in connecting loss. - 特許庁

第１の損失層５は高次のモードの電界分布が零となる位置に設けられ、具体的には中心コア部１内に配置される。例文帳に追加

The layer 5 is provided at the location where the electric field distribution of the higher order modes becomes zero, or to be more specific, the layer 5 is arranged within a center core section 1. - 特許庁

タイヤへの装着作業性をある程度維持しながら、滑止機能を損なうことがないようにし、乗り心地や操縦安定性の悪化を防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration in riding comfort and steering stability while maintaining an attaching operation ability to a tire without spoiling a function of a tire chain. - 特許庁

機械的強度の低下を招くことなしに、比抵抗が高くひいては鉄損特性に優れた圧粉磁心用鉄粉を提供する。例文帳に追加

To provide iron powder for dust core having high resistance and excellent iron loss characteristics without causing decrease in mechanical strength. - 特許庁

回転輪に偏心による振れ回りが生じても、保持器が破損するのを抑制することができるスラストころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a thrust roller bearing that can suppress the damage of a retainer even when whirling vibration due to eccentricity occurs in a rotation ring. - 特許庁

ヒト心房性ナトリウム利尿ペプチドからなるＣＤ３６活性化剤又はＣＤ３６欠損症治療用薬剤。例文帳に追加

The medicament as a CD36 activator, for use in treating CD36 deficiency, comprises a human atrial natriuretic peptide. - 特許庁

これにより適度の心線拘束力と、マイクロベンドによる伝送損失増加の防止との両立を実現できる。例文帳に追加

As a result, the proper restraint on the coated optical fibers is compatible with the prevention of increase in transmission loss due to the microbend. - 特許庁

圧粉磁心の直流磁束密度Ｂ１００は１．５Ｔ以上、かつ鉄損値は１００Ｗ／ｋｇ以下であることを特徴としている。例文帳に追加

The DC flux density B100 of the powder magnetic core is 1.5 T or larger, and its core loss value is 100 W/kg or less. - 特許庁

低減された曲げ損失および５０ミクロンより大きい中心コア直径を有するマルチモード光ファイバを提供する。例文帳に追加

To provide a multimode optical fiber which has a reduced bend loss and an inner core diameter of more than 50 μ. - 特許庁

ヒビ発生の防止と中心杵の折損を防止できる円筒錠の打錠方法を提供する。例文帳に追加

To provide a making method of the tablet of a cylindrical tablet by which the generation of cracking and the breaking of the center pestle are prevented. - 特許庁

低曲げ剛性の光ファイバ心線を用いた光ファイバコードであっても、コネクタ付け時の伝送損失変動を小さくする。例文帳に追加

To reduce fluctuation of transmission loss when a connector is attached, even if an optical fiber cord uses a secondary coated optical fiber with a low flexible rigidity. - 特許庁

便座の座り心地を改善しつつ、便器の洗浄水の周回性も損なうことがないトイレ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet device capable of preventing the circulation of flushing water for a toilet bowl from being impaired while improving the feeling of sitting of the user on a toilet seat. - 特許庁

操作性を損なうことなく、直進安定性及び乗り心地を両立させうる二輪自動車用空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire for a two-wheeled vehicle improving straight running performance and turning performance, without impairing operability. - 特許庁

ヒステリシス損を低下することのできる軟磁性材料、圧粉磁心、および軟磁性材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soft magnetic material which can reduce a hysteresis loss, and to provide a dust core and a method of manufacturing the soft magnetic material. - 特許庁

耐久性を損なうことなく、広い設定範囲で操縦安定性と乗り心地性とを両立可能にする空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of combining operation stability and riding comfort within a wide range of setting without reducing its durability. - 特許庁

組立時における光ファイバ心線の損傷を防止することができる光コネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical connector that prevents a coated optical fiber from being damaged at the time of assembling. - 特許庁

エレベータにおけるロープクリープが発生する場合であっても、乗り心地を損なうことなく、乗りかごを目的階に正しく着床させる。例文帳に追加

To provide an elevator capable of accurately landing an elevator car in a destination floor without hindering comfortableness even if rope creep is generated in the elevator. - 特許庁

コンタミネーションの発生及び培養細胞の損傷を極力防止することができる細胞の遠心分離方法を提唱する。例文帳に追加

To provide a method for the centrifugal separation of cells to minimize the contamination and the damage to cultured cell. - 特許庁

中心骨が破損することがなく、また、組み立てに際して継手を使わずに、凧の重量を低減し、凧を安価に提供すること。例文帳に追加

To provide a kite at a low price by preventing the damage to a spine and reducing the weight of the kite without using any joint in the case of assembly. - 特許庁

光ファイバテープ心線のパイプ内における移動を防止し、伝送損失が少なく、寸法公差の大きい光ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an optical cable that prevents a coated optical fiber from moving inside the tube and that has a small transmission loss and a large dimensional tolerance. - 特許庁

浸水検知光心線の光損失や断線の危険性を減少させ、確実に浸水検知ができる光ケーブル用クロージャを提供する。例文帳に追加

To provide a closure for optical cable by which the danger of optical loss and disconnection of a water infiltration detecting optical fiber is reduced and water infiltration can be surely detected. - 特許庁

乗り心地を損なうことなく旋回時のコントロール性を容易としうるリムプロテクタ付きの空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire with a rim protector that facilitates controllability during turning without deteriorating riding comfort. - 特許庁

遠心分離容器内に濃縮され、移植されることとなる細胞を損なうことなく、その細胞数を測定する。例文帳に追加

To provide a cell treatment apparatus for measuring the number of cells that are to be concentrated in a centrifugal separation container and to be transplanted without damaging the cells. - 特許庁

固定子鉄心端部の軸方向磁束を低減し、渦電流損失による局所的な温度上昇を緩和する。例文帳に追加

To reduce magnetic flux in the axial direction at the end of stator core, and improve local temperature rise due to eddy current loss. - 特許庁

この損失層５は高次のモードの電界分布が零となる位置に設けられ、具体的には中心コア部１内に配置される。例文帳に追加

The layer 5 is provided at a location where the electric field distribution of the higher order modes becomes zero, to be specific, in a center core section 1. - 特許庁

高い機械的強度を保ちつつ鉄損を低下することのできる圧粉磁心およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a powder magnetic core which can be reduced in iron loss while keeping a high mechanical strength, and also to provide its manufacturing method. - 特許庁

遠心分離機に用いられる掻取装置に於て、コストが余り掛からず、それでいてフィルタを損傷させる事なくケーキを完全に除去する。例文帳に追加

To provide a scraping device to be used for centrifuge that can completely remove filter cake at a low cost without damaging a filter. - 特許庁

液体金属を冷却材とする原子炉の炉心に装荷される核燃料集合体において、低圧損のグリッドスペーサを提供する。例文帳に追加

To provide a grid spacer having a low pressure loss, concerning a nuclear fuel assembly loaded on a core of a reactor wherein a liquid metal is used as a coolant. - 特許庁

通常走行時の乗り心地及び耐圧性を損なうことなく、ランフラット耐久性を向上させた空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire having enhanced run-flat durability without impairing ride comfort and pressure resistance during normal running. - 特許庁

ロータ着脱時のロータや上回転軸の損傷を防ぐことができる遠心分離機を提供すること。例文帳に追加

To provide a centrifugal separator capable of preventing damage of a rotor or an upper rotating axis when mounting and dismounting the rotor. - 特許庁

ランフラット時の耐久性を損ねることなく正常内圧走行時における乗り心地性を向上できる。例文帳に追加

To improve riding comfort during traveling at a normal inner pressure without losing durability at run-flat. - 特許庁

操縦安定性および乗り心地性を損なうことなく、ロードノイズを低減させた空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire, reducing road noise without deteriorating steering stability or ride comfort performance. - 特許庁

また、ハウジング内に流入した血液の血液損傷を極力抑えて、溶血反応が軽減された遠心ポンプを提供する。例文帳に追加

This pump has a pump blade 17 rotatably housed along a horizontal surface within the housing 2 provided with an inflow port 11a and an outflow port 13a to feed liquid from the inflow port 11a to the outflow port 13a by rotation. - 特許庁

高硬度焼結体の切刃を有する回転切削工具の先端に設けられる中心錐等の尖端部を欠損し難くすること。例文帳に追加

To make the tip parts of a central cone and others which are fitted to the end of a rotary cutting tool having a cutting blade of high hardness sintered body resistant to breakage. - 特許庁

高湿度状態や水浸状態においても伝送損失が増加しにくい光ファイバ心線を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical fiber core wire hardly increasing transmission loss even in a high humidity state or a water-soaked state. - 特許庁

従って、遠心ファン３０からの排気がスムーズに行われ、排気流量の損失を抑えることができる。例文帳に追加

Exhaustion from the centrifugal fan 30 is smoothly carried out, and loss of an exhaust air flow amount can be suppressed. - 特許庁

無電極蛍光ランプの低周波数動作と組み合わせる低電力損失フェライト磁心素材を提供する。例文帳に追加

To provide a ferrite magnetic core material with low power loss to be combined with a low frequency operation of an electrodeless fluorescent lamp. - 特許庁

損失付加領域１３ａおよび１３ｂそれぞれは、光軸中心に関して互いに対称な位置にある。例文帳に追加

The loss addition regions 13a and 13b are at the positions symmetrical with each other with respect to an optical axis center. - 特許庁

電気生理学的治療において、心臓組織内に損傷を形成できる、異なる形状を持つ剥離要素の提供。例文帳に追加

To provide an exfoliation element with a different shape to form lesions in the heart tissue in an electrophysiological treatment. - 特許庁

製造組付けが簡単で、紛失や付け忘れの心配がなく、破損するおそれのない取手孔閉塞用弾性キャップを提供する。例文帳に追加

To provide an elastic cap for blocking handle holes that is manufactured and assembled easily, to prevents loss, to prevent the attachment from being forgotten, and to eliminate the possibility of breakage. - 特許庁