「心損」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

圧粉磁心を用いたモータにおいて鉄損を小さくすることができると共に、導線の絶縁被覆の損傷を抑制できるモータを提供する。例文帳に追加

To provide a motor which lessens iron loss and suppresses the damage of the insulating cover of a lead wire, in a motor using a dust core. - 特許庁

従って、建物損害額の積算を行う者が初心者であっても、簡単に、建物損害額を算出することができる。例文帳に追加

Consequently, the person to perform the integration of the amount of the building damage can easily calculate the amount of the building damage even when the person is the beginner. - 特許庁

中心周波数（動作周波数）が高い弾性表面波フィルタにおいて、電極抵抗増による損失や反射増による損失を抑える。例文帳に追加

To suppress a loss due to increase in the electrode resistance and a loss due to increase in reflection in a surface acoustic wave filter with a high center frequency (operating frequency). - 特許庁

長期にわたる耐食性に優れるとともに、損失（鉄損）が小さい低損失の圧粉磁心を製造可能な軟磁性粉末、この軟磁性粉末を用いて製造された耐食性に優れた圧粉磁心、およびこの圧粉磁心を備えた磁性素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a soft magnetic powder capable of producing a powder magnetic core having excellent corrosion resistance over a long period and having reduced core loss, to provide a powder magnetic core produced using the soft magnetic powder and having excellent corrosion resistance, and to provide a magnetic element provided with the powder magnetic core. - 特許庁

これにより、圧損調節部材６０は、容易に下部炉心板２２上に配置することができ、また、この圧損調節部材６０を、圧損が小さい燃料集合体と下部炉心板２２との間に配設することにより、圧損が小さい燃料集合体に流れる軽水の流量を低減させることができる。例文帳に追加

Therefore, the pressure loss adjustment member 60 can be arranged on the lower core plate 22 easily, and a flow rate of light water flowing to the fuel assembly with a small pressure loss can be reduced by arranging the pressure loss adjustment member 60 between the fuel assembly with the small pressure loss and the lower core plate 22. - 特許庁

急速な経過をとり、血管の内層、心臓、脾臓、腎臓、脳に損害を与える重度の高血圧例文帳に追加

severe hypertension that runs a rapid course and damages the inner linings of the blood vessels and the heart and spleen and kidneys and brain  - 日本語WordNet

これにテンポを乱された花夜叉はこの肝心の台詞を言い損ない、大恥をかいてしまったという。例文帳に追加

For this, it is said that Hanayasha disturbed the tempo and failed to pronounce the important line correctly, being humiliated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多数の祭礼習俗が消えてしまい、宗教的信仰心に損傷を与える結果となった。例文帳に追加

Many rites, festivals, and customs were lost, and people's religious faith were destroyed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

透過中心波長での損失の増大を伴うことなく通過波長帯域幅を狭くする。例文帳に追加

To narrow a pass wavelength band width without entailing an increase in the loss at a transmission center wavelength. - 特許庁

炉長方向の中心部で、多段燃焼のために供給する空気の圧損を軽減する。例文帳に追加

To reduce the pressure loss of air supplied for multistage combustion in a central portion in an oven length direction. - 特許庁

遠心形ターボ機械において、戻り流路における流体損失を低減する．例文帳に追加

To reduce fluid loss in a return channel in a centrifugal turbo machine. - 特許庁

偏心回転下でも保持器の早期摩耗および破損を防止可能なスラストころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a thrust roller bearing which prevents premature wear and breakage of a retainer even under eccentric rotation. - 特許庁

熱応力による炉心溶融物保持装置の破損の可能性を低減する。例文帳に追加

To reduce the possibility of breakage of a core melt holding device due to thermal stress. - 特許庁

両吸込み遠心ポンプの寸法を小さくしつつポンプの損失を低減すること。例文帳に追加

To reduce a loss of a pump while reducing the dimension of a double suction centrifugal pump. - 特許庁

座り心地を損ねることなく、サブマリン現象を効果的に防止できる乗員保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide an occupant protection device effectively preventing a submarine phenomenon without impairing comfortable sitting. - 特許庁

損失を抑制しつつ、自由度の高い性能調整を実現できる遠心羽根車を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal impeller capable of controlling performance with high degree of freedom while suppressing loss. - 特許庁

渦電流の密度を低下することで鉄心（１５）の損失密度を低下させることができる。例文帳に追加

Density of loss in a core (15) can be reduced by reducing the density of the eddy current. - 特許庁

コンパクトでありながら回転用モータの焼損の心配がないサウナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact sauna device, in which a motor for rotation is free from the risk of burnout. - 特許庁

摩擦損失を少なくさせて作動安定性が向上するように偏心伝動装置を改良する。例文帳に追加

To improve an eccentric transmission device so that operation stability is improved by minimizing friction loss. - 特許庁

熱応力による炉心溶融物保持装置の破損の可能性を低減する。例文帳に追加

To reduce possibility of breakage of a core molten material holding device due to thermal stress is reduced. - 特許庁

低損失かつ高飽和磁束密度な圧粉磁心及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a powder magnetic core low in loss and high in saturation magnetic flux density and a method for manufacturing the same. - 特許庁

単心光ファイバの前端面の損傷を抑制することができる新規な手段を提供する。例文帳に追加

To provide a novel means capable of suppressing damage to a front end surface of a single core optical fiber. - 特許庁

乗り心地を損なうことなく旋回安定性を向上した空気入りタイヤ２の提供。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire improving turning stability without spoiling riding comfort. - 特許庁

スロット内のテープ心線に適度の拘束力を与えて、伝送損失の増加を防止する。例文帳に追加

To prevent increase in transmission loss by properly imparting a restraint to coated optical fiber tapes in a slot. - 特許庁

磁心損失が低減されたフェライト焼結体とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ferrite sintered compact whose magnetic core loss is decreased and its manufacturing method. - 特許庁

ワイヤ巻付け時の巻枠の偏心に起因するコイル形成ワイヤの損傷やそりを防止する。例文帳に追加

To prevent a damage or a warpage of a coil forming wire due to the eccentricity of a spool at a wire winding time. - 特許庁

操縦安定性及び乗り心地を損なうことなく、外観品質に優れるタイヤ２の提供。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire 2 having excellent appearance quality without impairing the steering stability and the ride quality. - 特許庁

第１の欠損部１２１の中心を通る線上で、板状部材は厚さ方向に曲げられる。例文帳に追加

The plate-like member is bent on the line passing through the center of the first deficient portions 121 in the thickness direction. - 特許庁

乗り心地を損なうことなく、操縦安定性に優れる空気入りタイヤ２の提供。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire 2 having excellent controllability and stability without impairing ride comfort. - 特許庁

乗り心地を損なうことのない車両速度の制限方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle speed limiting method and device without spoiling ride comfort. - 特許庁

圧力損失を抑えつつ遠心分離率を向上させることができるプリクリーナ構造を得る。例文帳に追加

To provide pre-cleaner structure, in which a centrifugal separation ratio is improved while suppressing a pressure loss. - 特許庁

機械的強度が高く、しかも渦電流損失の小さい圧粉磁心を実現する。例文帳に追加

To realize a dust core having high mechanical strength and a small eddy current loss. - 特許庁

磁束密度、鉄損、及び機械的強度に優れた圧粉磁心を提供すること。例文帳に追加

To provide a dust core excellent in magnetic flux density, core loss, and mechanical strength. - 特許庁

乗り心地が損なわれることなく、操縦安定性が向上された自動二輪車用タイヤ２の提供。例文帳に追加

To provide a tire 2 for a motorcycle enhancing operation stability without impairing riding comfortability. - 特許庁

操作性を損なうことなく乗員の頭部の共振を抑制することにより、乗り心地の向上を図る。例文帳に追加

To improve riding comfort by restraining resonance of a head of an occupant without deteriorating operability. - 特許庁

さらに、ディフューザの中心部にコアを併置して、さらに動圧損失を低減する。例文帳に追加

The dynamic pressure loss is further reduced by disposing a core at a center of the diffuser. - 特許庁

高周波特性を改善し、渦電流損失を低減した圧粉磁心を提供する。例文帳に追加

To provide a powder magnetic core of improved high frequency characteristics and reduced eddy current loss. - 特許庁

耐久性や打球感を損ねることなく重心設計の自由度を高める。例文帳に追加

To increase a degree of freedom in the designing of the gravity center without spoiling the durability or the ball hitting feeling. - 特許庁

乗り心地を損ねることなく、一軸台車によって軽量化及び低コスト化を図る。例文帳に追加

To reduce weight and cost by using a single axle bogie without impairing riding comfortableness. - 特許庁

容易、安価に製造でき、且つ鉄損が抑えられる円筒型鉄心の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing a cylindrical core easily and inexpensively while suppressing iron loss. - 特許庁

より低損失で優れた直流重畳特性を有する圧粉磁心を提供する。例文帳に追加

To provide a low loss dust core having excellent DC superposition characteristics. - 特許庁

かごの乗心地を損なわずに運行効率を上げることができるエレベータの制御装置を得る。例文帳に追加

To obtain a control device of an elevator capable of increasing operation efficiency without impairing comfortableness in the elevator car. - 特許庁

鉄損をより低減させて高い効率を得ることができる変圧器鉄心を提供する。例文帳に追加

To provide a transformer iron core the iron loss of which is much more reduced so as to attain a high efficiency. - 特許庁

クッション性、寝心地を損なうことなく、清潔に保つことができるマットレスを提供する。例文帳に追加

To provide a mattress keeping cleanliness without impairing cushioning performance and comfortable property. - 特許庁

鉄損値を低下するとともに、高い磁束密度を維持する圧粉磁心を提供する。例文帳に追加

To provide a powder magnetic core which reduces a core loss value and keeps high flux density. - 特許庁