「性ホルモン結合」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

細胞外ドメイン部分からなるヒト甲状腺ホルモンレセプター又はその変異体であり、分泌性で、かつ、抗ヒト甲状腺刺激ホルモンレセプター自己抗体との反応性を有し、ＴＳＨと結合性を有する可溶型組換えヒト甲状腺ホルモンレセプター。例文帳に追加

This solubilized recombinant human thyroid hormone receptor is a human thyroid hormone receptor or comprising extracellular domain parts its variant, possesses a secretory property and shows reactivity to the human antithyroid-stimulating hormone receptor autoantibody and linkage to TSH. - 特許庁

女性ホルモン受容体と被検化学物質とを反応させた後、女性ホルモン受容体の第１２へリックスを抗原とするセンシング抗体を添加して、前記抗体の女性ホルモン受容体第１２へリックスに対する結合割合を検出する受容体コンホメーションセンシングアッセイ。例文帳に追加

The receptor conformation sensing assay comprises reacting an estrogen receptor with the chemical substances to be tested, adding a sensing antibody with the 12 helix of the estrogen receptor as an antibody to the reaction product and detecting the binding ratio of the antibody to the 12 helix of the estrogen receptor. - 特許庁

ＨＬＡ−Ａ２４分子結合性副甲状腺ホルモン関連蛋白由来ペプチドを含有する医薬組成物例文帳に追加

MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING HLA-A24 MOLECULE-BINDING PEPTIDE ORIGINATING IN PARATHYROID HORMONE-RELATED PROTEIN - 特許庁

テストステロン５α−レダクターゼ阻害剤、アンドロゲン受容体結合阻害剤、抗男性ホルモン剤及び養毛化粧料。例文帳に追加

TESTOSTERONE 5α-REDUCTASE INHIBITOR, ANDROGEN RECEPTOR- BINDING INHIBITOR, ANTIANGROGENIC AGENT, AND HAIR GROWTH COSMETIC - 特許庁

女性ホルモン類の測定・定量や濃縮に際し、感度の良い、交叉反応性の少ない、妨害物質の影響を受けにくい、溶媒による影響を受けにくい等の有用な性質を付加した女性ホルモン類に対する結合能を有する蛋白質の提供。例文帳に追加

To provide proteins capable of binding to female sex hormones which have useful properties added thereto, for example, having high sensitivity in assaying, quantifying or concentrating the female sex hormones, showing little cross-reactivity, being scarcely affected by interfering substances and being scarcely affected by solvents. - 特許庁

抗ＬＨＲＨ（一般にゴナドトロピン放出ホルモンまたは「ＧｎＲＨ」またはゴナドトロピン放出因子「ＧｎＲＦ」と称される、黄体形成ホルモン放出ホルモン）ワクチンであり、担体（細菌トキソイドを含む広い範囲の既知の担体タンパク質から選択されるタンパク質）とＬＨＲＨとの免疫原性結合体を含む組成物の使用。例文帳に追加

Application of a composition contains an immunogenic combination of an anti-LHRH (a luteinizing hormone releasing hormone which is generally called gonadotropin releasing hormone or "GnRH" or a gonadotropin releasing factor "GnRF") vaccine, a carrier (a protein selected from a wide range of known carrier proteins including a bacterial toxoid) and LHRH. - 特許庁

該アンドロゲン受容体結合阻害剤は、男性ホルモン依存型の疾患である男性型禿頭、多毛症、脂漏症、座そう、前立腺肥大症、前立腺腫瘍、男児性早熟等の予防、改善に有効である。例文帳に追加

The androgen receptor-binding inhibitor is effective in prophylaxis and improvement of male pattern baldness, hirsutism, seborrhea, acne, prostatomegaly, prostatic tumor, male early maturation or the like which are androgen-dependent diseases. - 特許庁

本発明は、HLA-A24分子結合性副甲状腺ホルモン関連蛋白由来ペプチドまたは機能的に同等の性質を有するその誘導体を含む、癌（但し前立腺癌を除く）を処置または予防するための医薬組成物を提供する。例文帳に追加

The medicinal composition for treating or preventing cancers (excluding prostatic cancer) contains a peptide binding to an HLA-A24 molecule and originating in a parathyroid hormone-related protein or its derivative having functionally the same properties. - 特許庁

この減少または回避は、通常、サイトカイン、ケモカイン、増殖因子およびポリペプチドホルモンならびにそのアゴニスト性アナログおよびアンタゴニスト性アナログのレセプター結合領域に対する、ポリマーの付加によって生じる。例文帳に追加

The decrease or prevention occurs by addition of a polymer to the receptor combo region of cytokine, chemokine, growth factor and polypeptide hormone, and their agonistic analogues and antagonistic analogues. - 特許庁

テストステロン５α−レダクターゼ阻害作用及び／又はアンドロゲン受容体結合阻害作用を有する新規な植物抽出物を見い出し、男性型禿頭、多毛症、脂漏症など、男性ホルモン刺激の増大に基づく前記各症状に適した治療、予防のための新規な抗男性ホルモン剤、養毛化粧料等を提供する。例文帳に追加

To find out a new plant extract having testosterone 5α-reductase inhibiting action and/or androgen receptor binding inhibiting action and provide a new antiandrogen agent, a hair growing cosmetic, etc., for treatment and prevention suitable for symptoms such as male-pattern baldness, hirsutism, seborrhea, etc., based on increase of androgenic hormone stimulation. - 特許庁

エストロゲン受容体陽性のがん細胞は、増殖するのにエストロゲンが必要となるため、受容体とエストロゲンの結合を妨害するホルモンによる治療で増殖を止めることができる。例文帳に追加

cancer cells that are estrogen receptor positive need estrogen to grow, and may stop growing when treated with hormones that block estrogen from binding.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

プロゲステロン受容体陰性（pr-）のがん細胞は増殖するのにプロゲステロンを必要としないため、通常は、受容体とプロゲステロンの結合を妨害するホルモンによる治療では増殖を止めることができない。例文帳に追加

cancer cells that are pr- do not need progesterone to grow, and usually do not stop growing when treated with hormones that block progesterone from binding.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

エストロゲン受容体陰性（er-）のがん細胞は増殖するのにエストロゲンを必要とせず、通常は受容体とエストロゲンとの結合を妨害するホルモンによる治療では増殖を止めることができない。例文帳に追加

cancer cells that are er- do not need estrogen to grow, and usually do not stop growing when treated with hormones that block estrogen from binding.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

プロゲステロン受容体陽性（pr+）のがん細胞は増殖するのにプロゲステロンを必要とするため、通常は、受容体とプロゲステロンとの結合を妨害するホルモンによる治療によって増殖を止めることができる。例文帳に追加

cancer cells that are pr+ need progesterone to grow and will usually stop growing when treated with hormones that block progesterone from binding.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

エストロゲン受容体陽性（er+）のがん細胞は、増殖するのにエストロゲンが必要となるため、受容体とエストロゲンの結合を妨害するホルモンによる治療で増殖を止めることができる。例文帳に追加

cancer cells that are er+ need estrogen to grow, and may stop growing when treated with hormones that block estrogen from binding.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

イットリウム90-dota-tyr3-オクトレオチドには、特定の種類の神経内分泌腫瘍（ホルモンを分泌する細胞から発生する腫瘍）に結合する分子を付加させたイットリウム90（イットリウムという金属の放射性同位体）が含まれている。例文帳に追加

yttrium y 90 dota-tyr3-octreotide contains yttrium y 90 (a radioactive form of the metal yttrium) attached to a molecule that binds to certain types of neuroendocrine tumors (tumors that come from cells that release hormones).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

エストロゲン受容体陰性のがん細胞は増殖にエストロゲンを必要としないため、通常は、エストロゲンとの結合を阻害するホルモンによる治療では増殖を阻止できない。例文帳に追加

cancer cells that are estrogen receptor negative do not need estrogen to grow, and usually do not stop growing when treated with hormones that block estrogen from binding.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

イットリウム90 smt487には、特定の種類の神経内分泌腫瘍（ホルモンを分泌する細胞から発生する腫瘍）に結合する分子を付加させたイットリウム90（イットリウムという金属の放射性同位体）が含まれている。例文帳に追加

yttrium y 90 smt 487 contains yttrium y 90 (a radioactive form of the metal yttrium) attached to a molecule that binds to certain types of neuroendocrine tumors (tumors that come from cells that release hormones).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

イットリウム90エドトレオチドには、特定の種類の神経内分泌腫瘍（ホルモンを分泌する細胞から発生する腫瘍）に結合する分子を付加させたイットリウム90（イットリウムという金属が放射性をもったもの）が含まれている。例文帳に追加

yttrium y 90 edotreotide contains yttrium y 90 (a radioactive form of the metal yttrium) attached to a molecule that binds to certain types of neuroendocrine tumors (tumors that come from cells that release hormones).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

少なくとも１つのポリ（エチレングリコール）分子が、生物学的に活性なヒト成長ホルモン（ｈＧＨ）ポリペプチドまたはそのアゴニスト変異体の少なくとも１つのアミノ酸残基に共有結合したものを含むコンジュゲート。例文帳に追加

The chemically modified human growth hormone conjugate comprises a macromolecule where at least one poly(ethylene glycol) molecule is covalently bonded to at least one amino acid residue of a bioactive human growth hormone(hGH) polypeptide or its agonist variant. - 特許庁

テストステロン５α−レダクターゼ阻害剤及びアンドロゲン受容体結合阻害剤、抗男性ホルモン剤、養毛化粧料、前立腺肥大抑制剤並びに健康補助食品例文帳に追加

TESTOSTERONE 5-α-REDUCTASE INHIBITOR, ANDROGEN RECEPTOR BINDING INHIBITOR, ANTIANDROGEN AGENT, HAIR GROWING COSMETIC, AGENT FOR SUPPRESSING PROSTATIC HYPERTROPHY AND HEALTH AUXILIARY FOOD - 特許庁

結合実験に基づくメラニンコンセントレーティングホルモン受容体の活性を修飾する化合物のスクリーニングによって、この蛋白質を標的とする医薬開発が可能となる。例文帳に追加

The development of medicines targeting the protein can be carried out by screening compounds modifying the activity of the melanin concentrating hormone receptor based on the binding experiments. - 特許庁

性ホルモン修飾作用を有するトリペプチド又はそれを含有する抽出物、エイコサペンタエン酸を結合してなるトリペプチド、それからなる食品製剤、化粧品製剤、子宮内膜症治療剤例文帳に追加

TRIPEPTIDE HAVING SEX HORMONE MODIFICATION ACTION, EXTRACT CONTAINING THE SAME, EICOSAPENTAENOIC ACID-BONDED TRIPEPTIDE, FOOD PREPARATION, COSMETIC PREPARATION AND ENDOMETRIOSIS TREATING AGENT CONTAINING THE SAME - 特許庁

テストステロン５α−レダクターゼ阻害剤、アンドロゲン受容体結合阻害剤、抗男性ホルモン剤、頭髪化粧料、前立腺肥大抑制剤並びに健康補助食品例文帳に追加

TESTOSTERONE 5α-REDUCTASE INHIBITOR, ANDROGEN RECEPTOR BINDING INHIBITOR, ANTIANDROGENIC AGENT, HAIR COSMETIC, PROSTATOMEGALY INHIBITOR AND HEALTH SUPPLEMENT - 特許庁

抗男性ホルモン剤、育毛剤、テストステロン５α−レダクターゼ阻害剤、アンドロゲン受容体結合阻害剤及び頭髪化粧料に、リクイリチゲニン及び／又はイソリクイリチゲニンを有効成分として含有せしめる。例文帳に追加

The antiandrogenic agent, the hair grower, the testosterone 5α-reductase inhibitor, the androgen receptor binding inhibitor and the hair cosmetic each comprises liquiritigenin and/or isoliquiritigenin as an active ingredient. - 特許庁

新規なテストステロン５α−レダクターゼ阻害剤、アンドロゲン受容体結合阻害剤、抗男性ホルモン剤、前立腺肥大抑制剤、頭髪化粧料及び健康補助食品を提供する。例文帳に追加

To provide a new testosterone 5α-reductase inhibitor, an androgen receptor binding inhibitor, an antiandrogenic agent, a hair cosmetic, a prostatomegaly inhibitor, and a health supplement. - 特許庁

βインターフェロン等の成長ホルモンスーパー遺伝子ファミリータンパク質の、部位特異的な生物学的に活性な結合体を作製するための一般的な方法。例文帳に追加

A general method for preparing a site-specific biologically active conjugate of the growth hormone supergene family proteins such as β-interferon or the like is provided. - 特許庁

テストステロン５α−レダクターゼ阻害剤、アンドロゲン受容体結合阻害剤、抗男性ホルモン剤、前立腺肥大抑制剤、頭髪化粧料及び健康補助食品に、五斂子の葉部からの抽出物を含有せしめる。例文帳に追加

The above testosterone 5α-reductase inhibitor, androgen receptor binding inhibitor, antiandrogenic agent, hair cosmetic, prostatomegaly inhibitor and health supplement, are each obtained by including the extract from the leaves of Averrhoa carambola L. - 特許庁

サイイロトロピン（甲状腺刺激ホルモン；ＴＳＨ）受容体（ＴＲ）に結合して甲状腺を刺激する活性を持つ自己抗体（ＴＳＡＢ）の可変領域をコードする遺伝子、ならびにその用途を提供する。例文帳に追加

To provide a gene encoding a variable region of an autoantibody (TSAB) having activities for stimulating thyroid by being bound to a Thyrotropin (thyroid-stimulating hormone; TSH) receptor (TR); and to provide an application thereof. - 特許庁

結合体を甲状腺ホルモン類又はその分泌を促進する物質とともに投与することにより、医薬活性成分又は標識化物質が脳内に送達される。例文帳に追加

The pharmaceutically active ingredient or labeled substance is delivered into the brain by administering the resultant conjugate together with thyroid hormones or a substance promoting the secretion thereof. - 特許庁

天然物の中から、テストステロン５α−レダクターゼ阻害作用および／またはアンドロゲン受容体結合阻害作用を有する物質を見いだし、それを有効成分とした抗男性ホルモン剤を提供するとともに、該抗男性ホルモン剤を配合した頭髪化症料、皮脂分泌抑制剤および前立腺肥大抑制剤を提供する。例文帳に追加

To find out a material having testosterone 5α-reductase-inhibiting action and/or an androgen receptor binding-inhibiting action in natural substances, obtain an antiandrogenic hormone preparation containing the same as an active ingredient, and to obtain a hair cosmetic, a sebum secretion- suppressing agent and a prostatic hypertrophy-suppressing agent all added with the androgenic hormone. - 特許庁

ホルモン受容体遺伝子発現ベクターと、当該性ホルモンの標的となる遺伝子のプロモーターを結合させた外来遺伝子を導入した細胞；培地；前記細胞を播種するためのプレート；プレートをシーリングする手段；および前記プレートを収納するための、ガス吹き込み口を備えたケース；を含む、内分泌攪乱物質の検出キットを提供する。例文帳に追加

The kit for detecting an endocrine disruptor includes a cell to which a hormone receptor gene expression vector and a foreign gene bound with a gene promoter to be the target of the sex hormone are transferred, a medium, a plate for sowing the cell, means for sealing the plate, and a case that holds the plate and is equipped with a gas spray nozzle. - 特許庁

抗体・抗原・酵素・ホルモン等のタンパク物質、ＤＮＡ・ＲＮＡ等の核酸物質あるいは生理活性糖鎖化合物（以下、これらを生理活性物質という）を粒子表面に化学結合法で感作させる生理活性物質担体ポリマー粒子を得る。例文帳に追加

To provide physiologically active substance carrier polymer particles for sensitizing a protein substance such as an antibody, an antigen, an enzyme or a hormone, or a nucleic acid substance such as DNA/RNA, or a physiologically active sugar chain compound (physiologically active substance), to the particle surface by a chemical bonding method. - 特許庁

本発明の目的は、テストステロン５α−レダクターゼにより活性化された５α−ＤＨＴのアンドロゲン受容体結合阻害作用を有する新規な動物胎盤抽出物を見いだし、安全な抗男性ホルモン剤を提供すると共に、予防のための養毛化粧料を提供することにある。例文帳に追加

To find a new animal placenta extract having androgen receptor binding inhibition action of 5α-DHT activated by testosterone 5α-reductase and provide a safe anti-androgenic agent and to provide a hair tonic cosmetic for prophylaxis. - 特許庁

副甲状腺ホルモン関連タンパク質由来の部分ペプチドであり、HLA-A24またはHLA-A2抗原に結合でき、細胞傷害性Tリンパ球に認識されうる癌抗原ペプチド、または機能的に同等の性質を有するその誘導体は前立腺癌を処置および予防するのに有用でありうる。例文帳に追加

A cancer antigen peptide that is a partial peptide derived from a parathyroid hormone-related protein and can bind to an HLA-A24 or HLA-A2 antigen and be recognized by cytotoxic T lymphocytes, or a derivative thereof having the functionally equivalent properties, can be useful for the treatment and prevention of prostate cancers. - 特許庁

本発明の抗酸化剤、美白剤、抗炎症剤、抗老化剤、育毛剤、抗男性ホルモン剤、アンドロゲン受容体結合阻害剤、抗肥満剤又はサイクリックＡＭＰホスホジエステラーゼ活性阻害剤に、羅漢果の花部からの抽出物を含有せしめる。例文帳に追加

The anti-oxidizing agent, bleaching agent, anti-inflammatory agent, anti-aging agent, hair tonic, anti-androgen agent, androgen receptor binding inhibitor, anti-obestic agent or cyclic AMP phosphodiesterase activity inhibitor is characterized by containing an extract obtained from the flower portions of Momordica grosvenori. - 特許庁

安全性の高い天然物の中からテストステロン５α−レダクターゼ阻害作用、アンドロゲン受容体結合阻害作用又は毛乳頭細胞増殖促進作用を有する物質を見出し、それを有効成分とする育毛剤、抗男性ホルモン剤及び頭髪化粧料を提供する例文帳に追加

To provide a hair tonic, antiandrogen agent and hair cosmetic by finding out a substance having a testosterone-5α-reductase inhibitory activity, an androgen receptor-binding inhibitory activity or a papilla pili cell proliferation-accelerating activity in natural materials having high safety and using the same as an active ingredient. - 特許庁

膵臓島ホルモン遺伝子プロモーター内の組織特異性要素に結合して、インビボとインビトロの両方でインシュリン発現レベルを調節するのに有用な新規のホメオボックス−タイプの膵臓島転写因子蛋白質が提供される。例文帳に追加

This new homeobox type pancreatic islet transcription factor protein useful for adjusting the insulin-expression level in both in vivo and in vitro by bonding with a tissue specific element in a pancreatic insula hormone gene promoter is provided. - 特許庁

安全性の高い天然物の中からテストステロン５α−レダクターゼ阻害作用又はアンドロゲン受容体結合阻害作用を有する物質を見出し、それを有効成分とする抗男性ホルモン剤、育毛剤、テストステロン５α−レダクターゼ阻害剤、アンドロゲン受容体結合阻害剤及び頭髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To find out a substance having testosterone 5α-reductase inhibitory activity or androgen receptor binding inhibitory activity, from among highly safe natural products, and to provide an antiandrogenic agent, a hair grower, a testosterone 5α-reductase inhibitor, an androgen receptor binding inhibitor and a hair cosmetic, each comprising the substance as an active ingredient. - 特許庁

女性の性機能障害に関連する１以上の障害又は状態を有する又は有するおそれのある患者に、治療として有効な量のアグーチ関連タンパク質のメラノコルチン受容体への結合を減弱するが、α−メラノサイト刺激ホルモンのメラノコルチン受容体への結合は減弱しない化合物を投与する段階を含む方法を提供する。例文帳に追加

The method comprises the step of administering a therapeutically effective amount of a compound that attenuates the binding of agouti-related protein to melanocortin receptors, but does not attenuate the binding of α- melanocyte stimulating hormone to melanocortin receptors, to a patient having or at risk of having one or more of the disorders or conditions associated with female sexual dysfunction. - 特許庁

女性ホルモン類に対する種々の抗体遺伝子を取得し、元の抗体が持つ抗原に対する親和性、抗原結合能、交叉反応性、抗原抗体反応妨害物質耐性、酵素発色反応妨害物質耐性、溶媒耐性などの種々の性質が遺伝子組換え技術により改変された組換え蛋白質が前記課題を解決した。例文帳に追加

The recombinant proteins are produced by obtaining various antibody genes against the female sex hormones and then modifying various characteristics, for example, affinity for an antigen, binding properties to an antigen, cross reactivity, tolerance to a substance interfering an antigen-antibody reaction, tolerance to a substance interfering an enzymatic color development reaction, tolerance to a solvent, etc., of the original antibodies by genetically modification techniques. - 特許庁

M-CSF受容体、及びHIV-1 Nef蛋白質とエストロゲン受容体のホルモン結合領域を融合させたNef-ER融合蛋白質を発現し、M-CSF依存性に増殖するマクロファージ系細胞を、エストロゲン誘導体及びM-CSFの存在下で培養して、細胞増殖を抑制させることを含む、抗HIV-1薬剤のスクリーニング系の製造方法。例文帳に追加

The method for producing an anti-HIV-1 agent-screening system includes suppression of cell proliferation by culturing M-CSF dependently growing macrophage-based cells expressing an M-CSF receptor and an Nef-ER fused protein in which HIV-1 Nefprotein is fused with an estrogen receptor hormone binding domain in the presence of an estrogen derivative and M-CSF. - 特許庁

Ｂ型肝炎ウイルスタンパク質とリン脂質膜から構成される粒子の内部に、目的タンパク質（細胞内に導入されて生理作用を生じる各種ペプチドホルモン、リンホカイン、サイトカイン、酵素などの生理活性蛋白質；ワクチンとして作用する抗原性蛋白質等）が脂質結合ペプチドを介して前記リン脂質膜に結合した状態で封入されていることを特徴とするタンパク質封入型バイオナノカプセル。例文帳に追加

The protein inclusion type bionanocapsule includes a target protein (physiologically active proteins such as various peptide hormones which cause physiological action when introduced into a cell, lymphokines, cytokines, and enzymes; antigenic proteins which act as vaccines; and the like) in a particle constituted of a hepatitis B virus protein and a phospholipid membrane while being bonded to the above phospholipid membrane through a lipid-bonded peptide. - 特許庁