「戸締まり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

戸締まりを忘れるな。例文帳に追加

Remember to lock the door.  - Tanaka Corpus

戸締まり確認システム例文帳に追加

LOCKUP CONFIRMATION SYSTEM - 特許庁

戸締まり監視装置例文帳に追加

LOCKING MONITORING DEVICE - 特許庁

私は寝がけに戸締まりを調べる.例文帳に追加

I check the doors last thing at night.  - 研究社 新英和中辞典

戸締まりに気をつけて下さいね.例文帳に追加

See that all the doors are locked, will you?  - 研究社 新和英中辞典

厳重に戸締まりがしてあった例文帳に追加

The doors were securely fastened  - 斎藤和英大辞典

厳重に戸締まりがしてあった例文帳に追加

The doors were locked and bolted.  - 斎藤和英大辞典

戸を閉ざす例文帳に追加

to shut door―（鍵を掛けるの意味なら）―lock the door―（戸締まりの意味なら）―fasten the doors―secure the doors  - 斎藤和英大辞典

戸締まりをするのを忘れるな。例文帳に追加

Don't forget to bolt the door. - Tatoeba例文

戸締まりのためのつっかい棒例文帳に追加

a bar used for securing a sliding type door  - EDR日英対訳辞書

竪猿という,戸締まり用の仕掛け例文帳に追加

a device for fastening a door called a {'Tatesaru'}  - EDR日英対訳辞書

戸締まりをするのを忘れるな。例文帳に追加

Don't forget to bolt the door.  - Tanaka Corpus

建具及び戸締まり確認システム例文帳に追加

FITTINGS AND LOCKING CONFIRMATION SYSTEM - 特許庁

戸締まり錠の解錠防止装置例文帳に追加

UNLOCKING PREVENTING DEVICE FOR FASTENING LOCK - 特許庁

戸締まり確認システム及びサッシ例文帳に追加

DOOR LOCK CONFIRMATION SYSTEM AND SASH THEREFOR - 特許庁

夜戸締まりをするのは私の務めだ.例文帳に追加

It's my job to lock up at night.  - 研究社 新英和中辞典

確かに戸締まりはしてあったのですね.例文帳に追加

Are you sure that the door was locked?  - 研究社 新和英中辞典

不用心だから玄関の戸締まりを厳重にしなさい.例文帳に追加

Bolt your front door fast against possible intruders.  - 研究社 新和英中辞典

寝る前に戸締まりを見まわった例文帳に追加

Before going to bed, I went round to see that the doors were fastened.  - 斎藤和英大辞典

寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。例文帳に追加

Be sure to lock the door before you go to bed. - Tatoeba例文

もし鍵を紛失すれば、私は戸締まりができない。例文帳に追加

If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door. - Tatoeba例文

上げ落としという,戸締まりの装置例文帳に追加

a lock on the upper and lower areas of a sliding door  - EDR日英対訳辞書

外出する前に家の戸締まりをしなさい例文帳に追加

Shut up the house before going out. - Eゲイト英和辞典

寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。例文帳に追加

Be sure to lock the door before you go to bed.  - Tanaka Corpus

もし鍵を紛失すれば、私は戸締まりができない。例文帳に追加

If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door.  - Tanaka Corpus

外出の戸締まりしないなんて彼女は不注意だった。例文帳に追加

It was careless of her to leave the door unlocked when she went out. - Tatoeba例文

外出の戸締まりしないなんて彼女は不注意だった。例文帳に追加

It was careless of her to leave the door unlocked when she went out.  - Tanaka Corpus

開閉の為、引き手として太い総（ふさ）や、戸締まり用の懸金（かけがね）が付けられていた。例文帳に追加

For opening and closing, a thick tassel sufficed as a handle and a latch for locking was included.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取っ手（ノブ）と錠（３）自動戸締まり（クローザー）（４）及びドアと網戸を固定する雄器具（５）を備えた網戸（２）でドアに網戸を取付ける装置。例文帳に追加

The device for fitting the wire door to the door includes: a knob, a lock 3, an automatic closer 4, and a male tool 5 for fixing the door and the wire door. - 特許庁

非接触で戸締まり状態を監視することができ、しかもセンサ部に電池電源を備えたり、有線で電源を供給することなく、更に窓側への信号線の配線を特に必要とせず、しかも集中管理も容易に行え、施工コストも安価な戸締まり監視装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a locking monitoring device for monitoring a locking state in a non-contact manner, allowing centralized control without requiring a battery power source in a sensor part, wired supply of power, or signal wiring to the side of a window, with low construction cost. - 特許庁

任意の窓等に設置される戸締まりセンサの検出を解除した状態で、他の窓等に設置される戸締りセンサによって防犯の検出を行うことを可能とする。例文帳に追加

To perform detection for crime prevention by locking sensors installed for other windows, etc., while the detection of a locking sensor installed at an arbitrary window, etc., is canceled. - 特許庁

これにより、従来の複層ガラスの機能（断熱・防音・防犯など）に加えて、室内への採光及び太陽光発電の双方を適切に行うとともに、デザイン選択の自由や戸締まり機能などを持たせる例文帳に追加

Accordingly, both the lighting to the inside of the room and the solar power generation are adequately carried out in addition to functions (heat insulation/sound proofing/burglarproofing or the like) of a conventional double glazing, and freedom of selection of designs and door locking function are provided in the double glazing device. - 特許庁

住戸の出入り口の施錠忘れがあった場合に住人に連絡し、施錠を促すことができる戸締まり確認システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a lockup confirmation system in which if a resident forgets to lock an entrance door of his or her house, it is notified to the resident to urge the resident to lock. - 特許庁

レバー８〜１０を１つ１つ倒しながら戸締まり、ガス、電気、水道などの安全をチェックしなければ、外出時に最後に使用する玄関の鍵Ｋを取り出せないようにした。例文帳に追加

A key K for an entrance, to be finally used at going out, is precluded from being removed unless a door, a gas, electricity, a city water, etc., are checked for safety by turning levers 8-10 down one by one. - 特許庁

住戸の出入り口の施錠忘れがあった場合に住人に連絡し、施錠を促すことができる戸締まり確認システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a lockup confirmation system in which if a resident forgets to lock the entrance door of the resident's house, the resident is notified and urged to carry out locking. - 特許庁

冷蔵庫内部の状況を買い物等の外出先からでも容易に確認することができ、食品等の買いすぎ、買い忘れといったことを防ぐばかりでなく、戸締まりを忘れたとき等の家の中の確認を行う。例文帳に追加

To permit the confirmation of condition in a refrigerator easily from the outside of a house, on shopping or the like, and permit not only the prevention of excessive purchase or forgotten purchase of food stuffs or the like, but also the confirmation of the inside of the house when locking-up is forgotten or the like. - 特許庁

監視部５はＩＤタグ３と交信可能な屋内の位置に配置され、ＩＤタグ３からの応答信号の有／無及び応答信号として送られてくる情報内容に基づいて戸締まり状態を判断する。例文帳に追加

A monitoring part 5 is placed in an indoor position communicable with the ID tag 3, and determines the locking state, based on the presence of a response signal from the ID tag 3 and the content of information sent therefrom as the response signal. - 特許庁

施工性を向上させるとともに、クレセント錠の形状や、クレセント錠と窓体との位置関係に依らず戸締まり監視機能を発揮させることのできる窓用戸締センサを提供する。例文帳に追加

To provide a lockup sensor for window capable of improving workability in installation and of monitoring lockup status regardless of the shape of a crescent lock or the positional relation between a crescent lock and a window body. - 特許庁

しかも、端末装置（パソコンＰＣや表示制御装置ＣＶ、携帯電話機ＭＰなど）を使って、セキュリティ機器Ｙ１，Ｙ２の動作状態に基づいて玄関や窓の戸締まりの確認ができるために使い勝手が向上する。例文帳に追加

Moreover, since a user can check whether an entrance or windows are locked on the basis of the operation states of security equipment Y1, Y2, using a terminal device (a personal computer PC, a display controller CV and a mobile phone MP), the usability can be improved. - 特許庁

確実な操作で一部の扉の戸締まりができ、床面と扉の下框間の隙間からロッドが手や工具にて持ち上げられて不法に解錠されることのない落とし錠を提供する。例文帳に追加

To provide a flush bolt capable of locking a door partially by secure operation and preventing the door from being illegally unlocked by lifting a rod by a hand or a tool through a clearance between a floor surface and a lower frame of the door. - 特許庁

遠隔地からその時の所定家屋の戸締まり状況や、ライフラインの消費に係る現在進行状況が確認でき、またそれによって家屋又は家族の危険を未然に防止することができる家屋状況確認方法の提供。例文帳に追加

To provide a house state confirmation method capable of confirming the lockup state of a prescribed house at that time from a remote place or the present progressing state on consumption of a life line, and thereby preventing a danger of the house or a family. - 特許庁

切替部１２は、自動ドア状態信号によって、自動ドア１８が戸締まりされた状態つまり閉鎖（ロック）状態であると認識すると、センサー１１から出力される検知信号の出力先を自動ドア制御部１３から防犯制御部１４へと切り替える。例文帳に追加

When the changeover part 12 recognizes a locked-up state, i.e., a closing (locked) state, of the automatic door 18 by the automatic door state signal, the changeover part 12 changes over the output destination of the detection signal outputted from the sensor 11 from the automatic door control part 13 to the anticrime control part 14. - 特許庁