「投げいれ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は湖に石を投げ入れた。例文帳に追加

He threw a stone into the lake. - Tatoeba例文

私は釣り糸を海に投げ入れた。例文帳に追加

I cast my fishing line into the sea. - Tatoeba例文

(物を)投げるように中へ入れる例文帳に追加

to throw a thing into something else  - EDR日英対訳辞書

身動きならぬ所に投げ入れる例文帳に追加

to throw into a place where (one) cannot move around  - EDR日英対訳辞書

(物を)中へ投げ入れることができる例文帳に追加

to be able to throw something in  - EDR日英対訳辞書

彼は湖に石を投げ入れた。例文帳に追加

He threw a stone into the lake.  - Tanaka Corpus

私は釣り糸を海に投げ入れた。例文帳に追加

I cast my fishing line into the sea.  - Tanaka Corpus

彼は紙をくしゃくしゃにしてくずかごに投げ入れた。例文帳に追加

He scrunched the paper up and threw it into the wastebasket.  - Weblio英語基本例文集

神社には賽銭箱があり、お金を投げ入れます。例文帳に追加

Shrines have offertory boxes for visitors to put their money in. - 時事英語例文集

釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。例文帳に追加

The fisherman cast the fishing line into the water. - Tatoeba例文

動揺した混乱の状態に投げ入れられる例文帳に追加

thrown into a state of agitated confusion  - 日本語WordNet

力を入れて打つまたは投げることによって速く動かす例文帳に追加

cause to move rapidly by striking or throwing with force  - 日本語WordNet

アズキを入れた小さな袋を,投げ受けする遊び例文帳に追加

a game of throwing up a small beach bag and catching it  - EDR日英対訳辞書

海に投げ入れると潮を引かせる霊力をもつという珠例文帳に追加

a bead with spiritual power called 'Kanju'  - EDR日英対訳辞書

罪人を簀巻きにして水中に投げ入れること例文帳に追加

the act of rolling up a criminal in a bamboo blind before throwing him/her into the water  - EDR日英対訳辞書

犯罪は、池に投げ入れられた石にとてもよく似ている。例文帳に追加

Crime is much like that stone tossed into the pond. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

験担ぎで、コインを泉に投げ入れる。例文帳に追加

For good luck, toss a coin into the fountain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。例文帳に追加

The fisherman cast the fishing line into the water.  - Tanaka Corpus

使いは文を車に投げ入れて去った。例文帳に追加

The messenger threw the letter into her carriage and left.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イエスは宝物庫に向かい合って座り，群衆がお金を投げ入れる様子を見ていた。大勢の富んだ人たちがたくさん投げ入れていた。例文帳に追加

Jesus sat down opposite the treasury, and saw how the multitude cast money into the treasury. Many who were rich cast in much.  - 電網聖書『マルコによる福音書 12:41』

競技を始めるためにボールを投げ入れる行為または瞬間例文帳に追加

an act or instance of throwing a ball in to put it into play  - 日本語WordNet

土木工事において,基礎作りのため水中に投げ入れる石例文帳に追加

the rocks laid in water used to create a foundation in construction  - EDR日英対訳辞書

水球などで,審判が両軍に公平な位置に投げ入れる球例文帳に追加

in a water polo game, a referee ball that is thrown to a position fair to both teams  - EDR日英対訳辞書

ガラス瓶にガソリンを入れ,投げつけると発火するようにしたもの例文帳に追加

a glass bottle filled with gasoline that is ignited when the bottle is thrown  - EDR日英対訳辞書

光秀は悔しがり食器を池に投げ入れた（『川角太閤記』）例文帳に追加

Then, Mitsuhide was chagrined and threw plates and utensils into the pond ("Kawasumi Taikoki").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だから，私はボールを穴に投げ入れようと懸命に努力しました。例文帳に追加

So I tried hard to throw the ball into the hole.  - 浜島書店 Catch a Wave

メネラーオスは振り向いて、兜をギリシア軍の隊列に投げ込んだ。例文帳に追加

and Menelaus turning round threw the helmet into the ranks of the Greeks.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

大尉の萎えた身体は、鈍く痙攣し、四肢を醜く投げ出していた。例文帳に追加

The body twitched and sprawled there, inert.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

火の炉に投げ入れるだろう。そこには嘆きと歯ぎしりとがあるだろう。例文帳に追加

and will cast them into the furnace of fire. There will be weeping and the gnashing of teeth.  - 電網聖書『マタイによる福音書 13:42』

このような命令を受けたので，彼は彼らを奥のろうやに投げ入れ，彼らの足を足かせ台につないだ。例文帳に追加

who, having received such a command, threw them into the inner prison, and secured their feet in the stocks.  - 電網聖書『使徒行伝 16:24』

「わたしは地上に火を投げるために来た。それがすでに燃やされていればと願う。例文帳に追加

“I came to throw fire on the earth. I wish it were already kindled.  - 電網聖書『ルカによる福音書 12:49』

エリス（招かれざる客の不和の女神）が神々の宴会に投げ入れた黄金のリンゴ例文帳に追加

a golden apple thrown into a banquet of the gods by Eris (goddess of discord--who had not been invited)  - 日本語WordNet

サイコロを中に入れ、そこから振り投げる（一方の開いた）小さい容器例文帳に追加

a small container (open at one end) in which dice are shaken by hand and from which they are thrown  - 日本語WordNet

2つのさいころを茶碗の中に投げ入れて出た目の組み合わせなどを争うばくち例文帳に追加

a gambling game in which players bet on the numerical combinations that will appear on a pair of dice  - EDR日英対訳辞書

ラグビーにおいて,スクラム及びラインアウトでボールの投げ入れがまっすぐにいかないこと例文帳に追加

in rugby, the condition of the ball not going straight when it is thrown in a line-out play or a scrum play  - EDR日英対訳辞書

返される配列は、次のキーを持っています:'code','headers','body'.例外・エラー throws投げられる例外はありません。例文帳に追加

The returned array has the following keys: 'code', 'headers', 'body'.Throws throwsno exceptions thrown  - PEAR

投げ矢を壺に入れる遊戯であるが、奈良時代に伝わり平安時代にも公家の間で行われた。例文帳に追加

The game of throwing an arrow into a pot, introduced during the Nara period and was performed among kuge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この池は病気に効くというので、村人は念仏を唱えながら賽銭を投げ入れていたという。例文帳に追加

The villagers believed that the pond cures diseases, and threw coins in it while chanting nenbutsu (Buddhist invocation).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

守屋は蘇我氏の寺を襲い、仏像は川に投げ入れ、寺は焼くということをしてしまった。例文帳に追加

Moriya attacked the Soga clan's temple and threw the statue into the river, then set the temple on fire.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乳酸菌や他の｢有用微生物｣(EM菌)を含んだ泥だんごが，汚染された水域に投げ入れられている。例文帳に追加

Mudballs containing lactic acid bacteria and other "effective microorganisms" (EM) are thrown into polluted waters.  - 浜島書店 Catch a Wave

パレードの間，通常100万個ほどのお菓子や30万束の花束が観衆に向かって投げ入れられます。例文帳に追加

Around one million sweets and 300,000 bunches of flowers are usually thrown into the crowd during the parade.  - 浜島書店 Catch a Wave

それから寝所の床板を３枚外し、床板を支えている横木の間に全部投げ入れたのです。例文帳に追加

I then took up three planks from the flooring of the chamber, and deposited all between the scantlings.  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

どうやら窓から投げ入れられたもので、広げてみると汚い手書きのメモが現れた。例文帳に追加

It had evidently been thrown in at the window, and on being unfolded displayed a scrawl of bad handwriting which ran:  - G.K. Chesterton『少年の心』

メイスンは椅子に深く腰掛け、足を投げ出し、手をポケットに深く入れた。例文帳に追加

Mason turned around from the table, stretched out his long legs, and thrust his hands deep into his pockets.  - Melville Davisson Post『罪体』

何度もむち打たせてから，彼らをろうやに投げ入れ，看守にしっかり見張るようにと命じた。例文帳に追加

When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely,  - 電網聖書『使徒行伝 16:23』