「投棄地」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

地域の実情に明るくない人でも容易に不法投棄を巡回監視でき、現場の位置情報とリンクした画像、音声、文書等の不法投棄の情報を記録でき、不法投棄の情報を一元的に監視・管理できるシステムを簡便、経済的に提供する。例文帳に追加

To conveniently and economically provide a system in which even a person unfamiliar with the actual condition of a region can easily patrol and monitor illegal waste dumping, record images, voices and a document, etc., linked with the positional information of the site and the information of the illegal waste dumping and unitarily monitor/manage the information of the illegal waste dumping. - 特許庁

自治体等から委託を受けた不法投棄監視員２０，２１は、山間部や河川敷、農村地帯等で不法投棄された場所１〜５を巡回監視する。例文帳に追加

Illegal waste dumping watchmen 20 and 21 entrusted form an autonomous body, etc., patrol and monitor places 1-5 subjected to illegal waste dumping in a mountainous area, a river area, a farming area, etc. - 特許庁

廃棄物の不法投棄を防止しながら、地域住民の利便性を向上させることができる廃棄物回収システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a waste collection system capable of increasing the convenience of local residents while preventing the wild dumping of waste. - 特許庁

ゴミ投棄設備とゴミ排出設備の下に地下式の密閉ゴミ収容タンクを設置し有料で常時投棄可能として、回収は回収車両の圧縮空気を利用して回収することで、衛生的で、景観上も良く、回収も１人でよ、減量化が期待できる。例文帳に追加

Underground trash accommodating tanks of closed type are installed under a trash deposit facility and a rubbish exhaust facility so that one can cast the trash at any time for payment, whereby the retrieval is performed using a compressed air of a retrieving vehicle, and this can establish sanitation and good appearance and requires only one operator to manage and it is possible to recrease the total amount of rubbish deposited. - 特許庁

地盤の凹面部に遮水シートを敷設し、その上に廃棄物を投棄して堆積させる廃棄物処分場の前記遮水シートの破損箇所を検知する方法とその方法を実施する検知装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a method for detecting a broken portion of a water barrier sheet in a waste disposal field and a detecting apparatus for executing the method where water barrier sheets are laid on a depression of ground and wastes are thrown and deposited thereon. - 特許庁

生コンスラッジを極めて低コストで処理コスト負担増を受けず、生コンスラッジの硬化体として加工処理でき、同時に不法投棄による六価クロム等の有害物の地下水浸潤や環境汚染を防止させる。例文帳に追加

The ready-mixed concrete sludge can be fabricated as the hardened body of the ready-mixed concrete sludge at the extremely low cost without incurring the increase in the burden on the treatment cost and simultaneously the groundwater seepage of hazardous materials, such as hexavalent chromium, by illegal dumping and environmental pollution are prevented. - 特許庁

その際、レーザ光の反射強度を求めてその分布図を作成し、反射強度異常箇所を検出することにより地表での金属性物質投棄箇所を推定することもできる。例文帳に追加

At that time, the reflection intensity of the laser beam is determined to form a distribution map thereof, and a reflection intensity abnormality part is detected, whereby a metallic substance dumping place on the ground surface can be also estimated. - 特許庁

最終処分場や不法投棄現場の廃棄物層に対し、採取試料の変質防止、乱れの少ない試料の採取、および掘削効率の向上を可能にする地質試料採取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a geological sample collecting device which can prevent the deterioration of a collected sample, can collect samples with little disturbance, and can improve excavation efficiency in a waste layer in a final disposal place and an illegal dumping site. - 特許庁

広範囲の土地に廃棄物を投棄しながら、大規模に、また雨水がかかることなく埋立処理をすることが可能な廃棄物の埋立ストック設備および廃棄物の埋立処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide landfilling stock equipment of waste capable of performing landfilling treatment on a large scale without being exposed to rainfall while throwing away waste to land over a wide range, and a landfilling treatment method of waste. - 特許庁

汚染物質が漏洩していることの多い工場跡地、汚染物質を含む埋立地、廃棄物の最終処分場の廃棄物投棄場のような土地を再利用する必要から、土壌から汚染物質を除去する技術の開発が求められている。例文帳に追加

To develop a technology for removing pollutants from soil to reuse the land such as the site of an abolished plant in which pollutant leakage is highly likely, a dumping site containing pollutants, and the waste disposal site of a waste final disposal facility. - 特許庁

従来の焼酎粕の処理及び処分方法である農地散布、家畜飼料、海洋投棄による環境汚染を防止すること及びリサイクルを万能視したプラント処理による過剰な環境負荷を軽減する焼酎粕の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method of Shochu (distilled sprit) lees which can prevent environmental pollution by spreading over the farmland, a conventional treatment and disposal method of Shochu lees, fodder and ocean disposal, and can reduce excessive environmental burden by plant treatment deeming recycling as everything. - 特許庁

硫酸ピッチが不法投棄された現地で廉価に固化処理が容易に行えるとともに、埋立処分できるように、強度特性、油分や油膜発生等の問題、悪臭発生、有害物の溶出、溶出液のｐＨ等の問題を解消した中和固化物を得る。例文帳に追加

To facilitate low cost solidification treatment of sulfate pitch in an illegal dumping area; to obtain neutralized solidified material which eliminates problems of strength properties, oil, oil film generation, and the like, and problems of offensive odor generation, elution of a hazardous material, pH of eluate, and the like, so as to enable the landfill disposal of the sulfate pitch. - 特許庁

大岩街道を挟んで隣接する稲荷山や大岩山を含めた地域では、以前より産業廃棄物の不法投棄や野焼きなどが行われ、住環境への悪影響が問題になっていたが、京都市が1996年より立入調査や違法行為に対しての指導などを行った結果、野焼きなど環境汚染をおよぼす行為はほぼ無くなった。例文帳に追加

An area which consists of the Oiwa-kaido road in between Mt. Inari and Mt. Oiwa, had long been the subject of illegal industrial waste dumping and burning of fields which caused adverse effects on the environment, therefore, the Kyoto Municipal Government started carrying out inspections and taking action, etc., against such illegal actions actions in 1996 and, as a result, environmentaly harmful acts resulting in pollution of the environmental such as burning off of fields have now been substantially eliminated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

販売時点から防災・消防設備のリサイクル化を前提とした販売システムを取ることにより、防災・消防設備の不法投棄がゼロになって、限りある資源の有効利用ならびに地球の環境破壊防止に大きく貢献できる防災・消防設備のリースによるエコサイクル販売システムを得る。例文帳に追加

To provide an ecocycle sales system by lease of a disaster prevention/fire extinguishing facility, eliminating the illegal dumping of the disaster prevention/fire extinguishing facility to greatly contribute to the effective use of limited resources and the environment destruction prevention of the earth by configuring a sales system subject to the recycling of the disaster prevention/fire extinguishing facility from a time of sales. - 特許庁