「折りたたむ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

木綿を折りたたむこと例文帳に追加

the act of folding cotton cloth  - EDR日英対訳辞書

折りたたみいすを折りたたむ.例文帳に追加

collapse a folding chair  - 研究社 新英和中辞典

ハンカチを四つに折りたたむ.例文帳に追加

fold a handkerchief in four  - 研究社 新英和中辞典

メッセージが内側になるように折りたたむ郵便はがき例文帳に追加

a postcard that folds so the message is inside  - 日本語WordNet

布地などの表面を内側にして折りたたむこと例文帳に追加

the act of folding a piece of cloth so that the reverse side is exposed  - EDR日英対訳辞書

輸送のためコンパクトに折りたたむことのできる火葬容器例文帳に追加

CREMATION CONTAINER COMPACTLY FOLDABLE FOR TRANSPORTATION - 特許庁

シートを折りたたむために使用される装置例文帳に追加

DEVICE USED TO FOLD SHEET - 特許庁

箱２は、廃棄時には、折りたたむことができる。例文帳に追加

The box 2 can be folded in disposal. - 特許庁

彼は紙を折りたたむと、それを印籠の一番下にしまった。例文帳に追加

He folded the paper and kept it at the bottom of the inro.  - Weblio英語基本例文集

分割されているのは携帯可能なように折りたたむためである。例文帳に追加

The wooden float was divided into four parts so that they could be easily carried by folding them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卵を折りたたむように裏返してチキンライスを包みこみ、木の葉型に整形して皿に盛る。例文帳に追加

Fold the top and bottom sides of fried eggs over the rice to form an omelet ishaped like a leaf and the place it on a dish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

礼装用に用いるが、帆布の帯芯を入れて布を折りたたむため重くて扱いにくい。例文帳に追加

It is used for formal dress, but it is heavy and hard to handle because it is folded with an obishin (obi padding, which is made of sail cloth) placed inside it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よって教育資料フォルダ５１と市場調査資料フォルダ５２を折りたたむ。例文帳に追加

Accordingly, the education material folder 51 and the market research material folder 52 are folded. - 特許庁

シート束に記録された画像に応じた適切な位置で用紙束を綴じ、または折りたたむ。例文帳に追加

To stitch or fold a paper sheet bundle at an adequate position according to the image recorded on a sheet bundle. - 特許庁

この折りたたみ部４１によって、車体のフレーム４０を折りたたむことができる。例文帳に追加

The frame 40 of the vehicle body can be folded up by the folding-up part 41. - 特許庁

支柱を接合したシートは剛体部分が支柱のみであるのでコンパクトに折りたたむことができる。例文帳に追加

The sheet for joining the column can be compactly folded up since a rigid body part is only the column. - 特許庁

また、固定治具７を持ち運ぶ際に支持脚９，１０を折りたたむことにより、コンパクトなものとなる。例文帳に追加

The fixing jig 7 is made into compactness by collapsing the support legs 9, 10 when it is conveyed. - 特許庁

シートバックおよびヘッドレストを個々に折りたたむことができるとともに、両者を一緒に折りたたむことができる折りたたみ式車両居座席を提供する。例文帳に追加

To provide a foldable vehicle seat capable of folding a seat back and a headrest individually or together. - 特許庁

平行四辺形の平面体を杉あや状に並べて回転蝶番で繋いだメインブランケットと、同様の構成のサブブランケットとの間に衣類を挟み込み、メインブランケットを折りたたむことにより衣類を折りたたむ。例文帳に追加

A garment is inserted between a main blanket obtained by arranging parallelogram plates in a herringbone state and joining them with rotary hinges, and a sub blanket of the same constitution, and the main blanket is folded to fold the garment. - 特許庁

荷台9とリアバンパ13とを折りたたむ場合には、片方の足でペダル51を踏むことによって前記ロックを解除し、片方の手でリアバンパ13を上方向に回転させて、荷台9とリアバンパ13とを同時に折りたたむ。例文帳に追加

In the case of folding the rack 9 and the rear bumpers 13, the locking is released by stepping on a pedal 51 by one foot, and the rear bumpers 13 are rotated upward by one hand to simultaneously fold the rack 9 and the rear bumpers 13. - 特許庁

それは洗濯物それぞれの形を分析することで，Ｔシャツやタオルなど４種類の洗濯物を自動で折りたたむことができる。例文帳に追加

It can automatically fold four types of laundry including T-shirts and towels by analyzing the shape of each item. - 浜島書店 Catch a Wave

その結果得られる対話型の図は、レンダリングされた図の一部を展開又は折りたたむユーザ対話を容易にする、２．５次元のレイヤ方式の図である。例文帳に追加

The resulting interactive diagram is a 2.5D layer-based diagram that facilitates user interaction to expand or collapse portions of the rendered view. - 特許庁

従って、境界１０１ｃでフレキシブル基板１０１を折りたたむと、外部電極１０７に接続端子１０５が接触する。例文帳に追加

When the flexible substrate 101 is folded at the boundary 101c, the connecting terminal 105 contacts with the external electrode 107. - 特許庁

ギターの弦に負荷を与えずに折りたたむことができ、使用時の弦のテンションを一定に保持することができる折りたたみギターを提供する。例文帳に追加

To provide a foldable guitar which can be folded without applying a load to a string of the guitar, and can hold the tension of the string constantly kept when being used. - 特許庁

各物品の周りに包装材料のシートを折りたたむことによりパッケージを製造する機械および方法例文帳に追加

MACHINE AND METHOD OF MANUFACTURING PACKAGE BY FOLDING SHEET FOR PACKAGING MATERIAL AROUND EACH ARTICLE - 特許庁

結合用の電極を線状導体で構成するので、コイル状に折りたたむことで、大幅な小型化が可能になる。例文帳に追加

Since the electrode for coupling is constituted of linear conductor and folded up into a coil shape, the coupler can be miniaturized drastically. - 特許庁

また可搬性を向上させるため、コンパクトに折りたたむことができ、また本装置を鍋や五徳そのものに予め接続して利用することもできる。例文帳に追加

In any application other than just being put on top of a trivet, it may be attached to the cooking pot or the trivet itself in advance before cooking. - 特許庁

子供や女性でも、譜面台本体を容易にかつ確実にゆっくりと折りたたむことができるピアノの譜面台組立品を提供する。例文帳に追加

To provide a musical score stand assembly of a piano which enables even children and women to easily, surely and slowly fold a music rack body. - 特許庁

かごの前面（１）、左面（２）、右面（３）を内側へ折りたたむことによって荷物を乗せられるようにした。例文帳に追加

A cargo can be loaded by folding a front side (1), a left side (2) and a right side (3) of the basket inwardly. - 特許庁

前記エアバッグの少なくとも２つの部分をインフレーターに隣接する位置にするように、前記エアバッグを折りたたむ。例文帳に追加

The airbag is folded so that at least two parts of the airbag are positioned adjacent to the inflator. - 特許庁

これにより、壁部および天井部の周囲の静寂性を高めることができるとともに、壁部および天井部をコンパクトに折りたたむことができる。例文帳に追加

This can not only enhance silence around the wall parts and the ceiling parts but also can compactly fold the wall parts and the ceiling parts. - 特許庁

子供でも一人で折りたたむことができ、たたみ方を習得できるハンカチやタオル等の手ふきを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hand towel such as a handkerchief or a towel which can be folded up even by a child on her (his) own and master how to fold up the hand towel. - 特許庁

非反復シーケンスを、所与のサイズの隣接するウィンドウごとに配列が一意である非反復配列に折りたたむことができる。例文帳に追加

A non-repeating sequence may be folded into a non-repeating array in which the array is unique for every neighboring window of a given size. - 特許庁

使用後は該カバー体を車体より取り外して別途洗浄でき、保管時は該カバー体を折りたたむことで保管スペースを小さくできる。例文帳に追加

After using, the cover can be removed from the vehicle body and separately washed, and the cover can be folded to save a storage space in storage. - 特許庁

結合用の電極を線状導体で構成するので、コイル状に折りたたむことで、大幅な小型化が可能になる。例文帳に追加

Since the coupling electrode is formed of a linear conductor, it is bent in the form of a coil so that the coupler can be made very small. - 特許庁

通常の椅子と同様な坐り心地を有し、而も小容積に折りたたむ事が出来る車椅子を実現する事。例文帳に追加

To realize a wheelchair which has the same seated feeling as a normal chair, and in addition, can be folded into a small volume. - 特許庁

本発明は、トイレ使用者の方が手を使わず、自動的に三角形状に折りたたむことが出来るトイレットペーパーホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a toilet paper holder capable of automatically folding toilet paper end triangularly without any labor of a toilet user. - 特許庁

使用者（８）の体型、姿勢などの変化によって肘掛の高さを簡単に調節出来、折りたたむ事が出来る肘掛を提供する。例文帳に追加

To provide an armrest which is foldable and can be easily adjusted in height according to variation of body shapes and postures by a user (8). - 特許庁

弾性板６を原稿押えカバー４の下に折りたたむことができるために装置の小型軽量化ができる。例文帳に追加

Since the elastic plate 6 can be folded under the document cover 4, the picture reader is made small- sized and light-weight. - 特許庁

前記脚部３は、複数のロッド状部材７と、前記ロッド状部材７を伸縮させるか又は折りたたむ手段とを備えている。例文帳に追加

The leg part 3 is provided with a plurality of rod members 7 and a means for extending/contracting or folding the members 7. - 特許庁

様々なサイズと形の衣類やタオル類を一定サイズに折りたたむ、簡易な構成の衣類たたみ機を提供する。例文帳に追加

To provide a garment-folding machine of a simple constitution, which folds a garment or a towel of various sizes and shapes into a fixed size. - 特許庁

本体１の肉薄部１ｂ上にフリップ６を折りたたむと、突起部８により係合ピン１２を上記係合が解除される。例文帳に追加

When the flip 6 is folded on a thin part 1b of a main body 1, the engage pin 12 is disengaged by a projecting part 8. - 特許庁

発行されるレシートの長さが長い場合であっても容易に折りたたむことのできるレシート用紙を提供する。例文帳に追加

To provide a receipt paper which can be folded easily, even if length of a issuing receipt is long. - 特許庁

簡単な構成で、 吊り下げ部材を所定の状態に折りたたむことができる物品収納装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an article storage device simple in constitution and capable of folding a suspension member in a specified state. - 特許庁

スピーカは、カバーボードの上部やベースユニットの両サイドにも折りたたむことができ、非常に便利である。例文帳に追加

The loudspeaker can be folded at the upper part of the cover board or both sides of the base unit so that the extremely convenient configuration can be obtained. - 特許庁