「折りたたむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

使用しない時は、指支持部１０２と開閉部材１０３および１０４を折りたたむことで全体を平板状とし、ノート型パーソナル・コンピュータのＩＣカードスロットに収納する。例文帳に追加

When unused, the entire parts are made to be a flat plate shape by folding the finger supporting part 102 and the members 103 and 104, and are housed into an IC card slot of the notebook-sized personal computer. - 特許庁

表示板本体２を折りたたむと端部に把持部４とそれに連続した扇部５が形成され、扇部５の端部も補強片１１で強化されて、強い打音がえられる。例文帳に追加

When the display board main body 2 is folded, a grip section 4 and a fan-shape section 5 connecting to it are formed at the end section, and the end section of the fan-shape section 5 is also reinforced by the reinforcing piece 11 so as to create strong beating sounds. - 特許庁

既存インフラを利用し、かつ低コストに、高信頼性で、プリント配線基板を折りたたむことにより省面積化（小型化）した、フォールデッド半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reliable, low-cost folded semiconductor device the area of which is reduced (miniaturized) by folding a printed-wiring board by utilizing an existing infrastructure. - 特許庁

布２０から左袖１６を袖１６の延びる方向に延ばして、左袖１６の下部をフロント部１３に平行に折りたたむことによって左前身頃１２が形成できる。例文帳に追加

A left front body part 12 comprises the fabric 20 and is formed through extending a left sleeve 16 in its extendable direction, and folding the lower part of the left sleeve 16 so as to be parallel to a front part 13. - 特許庁

軟質樹脂シートにより、まず空気を充填できる小胞１２を有する平面状緩衝体が形成され、この平面状緩衝体を折りたたむことにより立体状緩衝体４が形成される。例文帳に追加

Using the soft resin sheet, a flat cushioning body having small cells 12 that are to be filled with air is formed. - 特許庁

長尺シートの少なくとも一端側に薄板を備えた長尺体を、その一端側から該薄板を巻芯として周回状に折りたたむに際し、機械化によって生産性を向上するとともに、折りたたみ品質を向上すること。例文帳に追加

To mechanize the operation of folding a long material with a thin plate on at least one end side of a long sheet in a circular form with the thin plate used as a core at one end, resulting in improved productivity and folding quality. - 特許庁

本発明は、パレット上に積載された荷物の荷崩れ防止を一人で容易に作業でき、繰り返し使用することもでき、また輸送や保管時には折りたたむことができる荷崩れ防止具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tool for preventing a cargo from breaking loose with which only one person can easily work to prevent the cargo loaded on a pallet from breaking loose, which can be repeatedly used and can be folded during transportation and storing. - 特許庁

浴槽に加工をせずに、容易に確実強固に着脱自在に２個所の手摺を取り付け、使用しない場合は折りたたむことにより、邪魔にならずに、容易にふろふたができる入浴補助具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bathing aid tool for easily covering a bathtub with a cover without any interference by detachably mounting handrails at two positions easily, securely, and strongly without machining the bathtub. - 特許庁

本発明は、ロールペーパーをペーパー端から引き出して必要な長さで折りたたむ作業と切る作業を全て片手でできると共に、ペーパーが幅方向に直線的に切れるロールペーパーケースを得るにある。例文帳に追加

To obtain a roll paper case which permits the work of drawing roll paper from the end of the paper and folding it at a necessary length and the work of cutting it to be done all by one hand and the paper to be cut linearly in the width direction. - 特許庁

剥離台紙３からシール基材１を剥離し（矢示マル１）、くじ片８を折り目９の位置で隠蔽部６側に重ねて折りたたむ（矢示マル２）。例文帳に追加

The seal base 1 is peeled off from a peelable backing paper sheet 3 (circled-1 arrow) and a lottery piece 8 is superposed on the hiding part 6 side and folded up at the position of a fold 9 (circled-2 arrow). - 特許庁

本発明は、容易に折りたたむことが可能な情報表示シートを提供することであり、また、画像情報とともに音声情報を出力できる情報表示シートを提供することである。例文帳に追加

To provide an information display sheet which can be easily folded, with which audio information can be outputted together with video information, and whose audio output is made loud. - 特許庁

本発明は眼鏡の不使用時に眼鏡の左右のつるを折りたたむことなく収納できるとともに、この収納時や眼鏡の出し入れ時にレンズ部が収納部や手に触れるのを効率よく防止することができる眼鏡置きを得るにある。例文帳に追加

To provide a spectacles rest in which spectacles can be stored without having right and left temples folded when not used and which can prevent lens parts from coming into contact with a storage part or a hand when the spectacles are stored or taken out. - 特許庁

記録装置不使用時には外装カバーの体をなし、使用時には折りたたむことで外装を形成する部分が給紙トレイとして機能する給紙トレイを備えた記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a recording device having a paper feeding tray forming an outer cover when the recording device is not used and folded to make a portion forming the outer cover function as the paper feeding tray when the recording device is used. - 特許庁

また、使用後は折り目（４）（４）を折って、仕切り板（１）と支持板（３）（３）を重ね合わせ、さらに折り目（５）を折って左右対称に折りたたむと、コンパクトにすることができる。例文帳に追加

After the use, the creases 4 and 4 are folded, the partition 1 and the support plates 3 and 3 are superposed, and when fold 5 is crosswise symmetrically folded, this device is folded into a compact shape. - 特許庁

座部を起立させて折りたたむタイプの車両用折りたたみシートにおいて、折りたたんだ時であってもテーブルとして使用できるようにした、車両用折りたたみシートの収納部兼用テーブル構造を提供する。例文帳に追加

To provide a storage part-cum-table structure for a vehicular folding seat that permits a vehicular folding seat of a type foldable with the seat part raised to be used as a table even when folded. - 特許庁

画像の劣化を抑えつつ、簡単に画像形成後の用紙を折りたたむことができる画像を形成することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of forming an image formed such that paper on which the image has been formed can be easily folded while suppressing deterioration of the image. - 特許庁

横移動と角度の調整ができ、折りたたむことができる移動式の獣撃退具で、持ち運びが簡単なので、収穫時期に合わせて、効率的に使うことができる。例文帳に追加

The grate is a movable grate which is laterally movable and angle is adjustable, and can be folded, easily carried and effectively used in accordance with harvest time. - 特許庁

ハンカチを横長に順次折りたたむことでできる長方形が襟形状になるように、ハンカチの対面する２辺を、左右対称形の山形、谷形、又は台形に成形して剣先の形状になるようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

This handkerchief is such that the opposed two sides of the handkerchief are formed in a symmetric cone shape, valley shape or trapezoid to bring to the shape of the point of a sword so that a rectangle made by long horizontally sequentially folding the handkerchief becomes a collar shape. - 特許庁

外皮材をその中央部分から折りたたむことにより内包材を包み込んだ構成の折りたたみ食品（製品）を連続的に製造する食品製造装置において、前記折りたたみ食品の封止部が再び開くことなく確実に封止することのできる食品製造装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide food product producing apparatus continuously producing a folded food product including ingredient inside by folding an outer skin material at the center part, wherein the sealing part is surely sealed so as not to open again. - 特許庁

通常は床面マット２を開いて乳幼児の遊びスペースを確保し、必要に応じてキッズコーナーを折りたたむことで空間スペースを確保しながら、床面マット２裏面に取り付けたホワイトボード７を使用して遊ぶことが出来る。例文帳に追加

Usually, the floor mat 2 is opened to secure a play space for infants, when required, the kid's corner is folded to secure a space, and children are allowed to play with the whiteboard 7 mounted on the backside of the floor mat 2. - 特許庁

地震で目地部が狭くなるように揺れ動いた場合に、目地カバーがスムーズに折りたたむように移動し、大きな風圧が加わっても、目地カバーが必要以上に曲がったりするのを効率よく阻止することができる壁用目地カバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a joint cover device for a wall, which can efficiently inhibit a joint cover from being bent beyond necessity, even when the joint cover is moved in a smoothly folded manner so as to undergo great wind pressure, in the case where a joint portion is swung to be narrowed by earthquakes. - 特許庁

ゴルフキャディバックを横に倒し受け止め支持する半円弧状の置き台部１の両端に連結部４を設け、その連結部４の付け根部分を支軸３として下方に向かって逆Ｖ字状に広がる一対の脚２を設け、その脚２は支軸３から折りたたむ様に動く。例文帳に追加

Connection parts 4 are arranged at both ends of a stand part 1 in a semi-circular arc shape for catching and supporting the golf caddie bag lying sidelong, a pair of legs 2 stretching downward in a reversed V-shape with root parts of the connection parts 4 as spindles 3 and the legs 2 move foldbly from the spindles 3. - 特許庁

金属箔等よりなる包装体であって、側面を中心方向に折りたたむことにより上面が形成され、該上面の少なくとも中心近傍はシールしないことにより、該非シール部を起点として開封可能とした包装体。例文帳に追加

The package comprises a metal foil or the like, in which an upper face is formed by folding side faces toward the center, and at least the vicinity of the center of the upper face is not sealed to make it openable by using the unsealed part as a starting point. - 特許庁

回動部により折り曲げ可能である連結枠を二つ用いて底板、側板を形成する上側板、下側板を係止することにより組立てられたコンテナーで、連結枠を回動部により折り曲げることによりコンテナーを折りたたむことを可能にした。例文帳に追加

The container is assembled by locking upper and lower plates to form a bottom plate and a side plate using two connection frames which are foldable by a turning part, and the container can be folded by folding the connection frames by the turning part. - 特許庁

折りたたみ式車椅子に座した人が立ち上がろうとするとき、あるいは座ろうとするときに介護人の補助を必要とする方々ために、既存の折りたたみ式車椅子に着脱可能で、装着したままでも折りたたむことのできる、安価な起立補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive standing aid being attachable/detachable relative to an existing foldable wheelchair and being folded with its installed thereon for persons in need of an assistance of a care-giver when the person sitting in the foldable wheelchair tries to stand up or sit down. - 特許庁

複数の領域に分けて折りたたむ用紙折りを行う印刷装置に対して印刷データを出力する印刷制御装置において、印刷用紙の各領域の範囲内にその領域に対応する画像データを適切な大きさで印刷し、仕上がりが良好な用紙折りの印刷物を得る。例文帳に追加

To provide a print control unit configured to output print data to a printer that folds a sheet by dividing the sheet into a plurality of areas, capable of printing, within each area of the sheet for print, image data corresponding to the area in an appropriate size to obtain a printed sheet with an excellent finish. - 特許庁

折りたたみ式装着ハンガシステム６０をコルゲートの谷９２に折りたたむと、各管状冷却ライナセグメント４８，５０，５２の全体を、旋回排気ダクトのベアリングジョイントで生じる半径方向の障害物に当たらないように通すことができる。例文帳に追加

A folding attachment hanger system 60 is folded in a bottom 92 of a corrugation so that the total of each tubular cooling segment 48, 50, 52 can be passed through not to strike the radial obstruction caused in a bearing joint of the rotating exhaust duct. - 特許庁

誰もが手軽に利用することができるだけでなく、場所をとらずにコンパクトに折りたたむことができ、持ち運び・収納に便利で、イスの上でも、ベッドの上でも、畳や床の上でも利用できる折りたたみ式簡易岩盤浴装置を開発する。例文帳に追加

To provide a folding simple rock bath apparatus which can be not only easily used by anyone but also compactly folded without occupying a wide area, is convenient for carrying and storing, and can be used even on a chair, a bed, a tatami, and a floor. - 特許庁

幅広ヘッド１２を中心から内側に折りたたみ可能な構成とし、畳等の広い場所では幅広ヘッド１２を伸展した状態で使用し、隙間等を掃除する場合には幅広ヘッド１２を中心から折りたたむことによりノズル状の形状に変形して使用するような構成である。例文帳に追加

The wide head 12 is constituted so as to be collapsible inside from the center, and the wide head 12 is used in an extending state in a wide place such as the Tatami, and is constituted so as to be used by being deformed in a nozzle shape by folding up the wide head 12 from the center when cleaning the clearnace. - 特許庁

このアクチュエータ２３が動作して、そのピストン部が進出退入することにより、連結軸２１ｃと連結軸２５ｅとの間の間隔が変動し、リンク２６ａとリンク２２ｂとのなす角度が変化し、リンク機構を伸張したり、又は折りたたむように、駆動することができる。例文帳に追加

When the actuator 23 is operated and the piston part thereof is advanced/retracted, a space between the connection shaft 21c and the connection shaft 25e is fluctuated, an angle formed by the links 26a and the links 22b is changed, and a link mechanism can be driven in an extending manner or in a folding manner. - 特許庁

お年玉を貰った子供が美しい絵柄のポチ袋を手にして楽しんだ後、更にぬり絵をして遊び、もう一回楽しんで貰うのを目的としたものであり、折りたたむと封筒状になるポチ袋に、ぬり絵が出来るように線画３を施した構造のものである。例文帳に追加

A line drawing 3 for coloring is applied to the envelope for a gift of money, which is formed into an envelope when folded. - 特許庁

梱包作業の省力化及び梱包資材の省資源化に大きな効果があり、搬送中の不良発生を抑え、目的地にて組立順に製品を取り出すことが可能で、パレットリターン時には折りたたむこともできる新規製品搬送パレットの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a new product conveying pallet which has large effects on labor saving of packaging work and resource saving of packing materials, can suppress generation of failure during conveying, can take out products in the order of assembling at the destination, and can be folded when the pallet is returned. - 特許庁

使用時には被写体を均一に照明するための光拡散用の箱体状に簡単に形成でき、不使用時にはパネル状に簡単に折りたたむことができる取り扱いが容易で保管時に嵩張らない構造の写真撮影用均一照明ユニットを得る。例文帳に追加

To obtain an easy-to-handle uniform illumination unit for photographing having structure that it is not bulky when it is kept, that means, which can be easily formed in the shape of a light diffusing box for uniformly illuminating a subject when it is used and which can be easily folded in the shape of a panel when it is not used. - 特許庁

生地の上に折り込み油脂を配置した後、予めチップ状、サイコロ状、ストロー状、球状、コーン状に成型した呈味材を折り込み油脂上に分散配置し、これを折りたたむことを特徴とする層状食品の製造法例文帳に追加

This method for producing the laminar food is characterized in that oils and fats for insertion are arranged on a dough, a flavoring material preformed into a chip state, a dice state, a straw state, a spherical state or a cone state is dispersed and arranged on the oils and fats for insertion and the dough is folded. - 特許庁

これまで市販されている折りたたみ型式の洋傘は、雨等で布地が濡れている時、電車等の中では、開いていた傘を、単に、閉じた状態で、則ち中骨を約半分にする前で、親骨を折りたたむ前では、裏地のみについているネーム布では傘巻きができません。例文帳に追加

To provide a name cloth used on the surface side and the back side of a cloth of a folding umbrella to be wound both before and after folding ribs. - 特許庁

車輪とフレーム、フレームとハンドル等を簡単に折りたたむことができ、なおかつ前輪と後輪のホイールの間にすべてのパーツを収納することにより、タイヤの直径以下と非常にコンパクトにすることができるので、持ち運びが楽になる折りたたみ自転車を提供することである。例文帳に追加

To provide a folding bicycle the wheel and frame, the frame and handlebar, and the like of which are easily foldable, and which is made compact into a size of equal to less than the diameter of a tire by storing every parts between front and rear wheels, and is easily portable. - 特許庁

同じノード４０を親に持つノード群４２のうち表示しない非表示ノードとしてノード群４４が指定されたとき、ノード群４２を表示するための仮想表示領域を折りたたむことによってノード群４２全体をディスプレイ１６の表示領域内に納める。例文帳に追加

When a node group 44 is designated as non-display nodes not displayed among a node group 42 having the same node 40 as a parent, a virtual display area for displaying the node group 42 is folded to store the whole node group 42 inside a display area of a display 16. - 特許庁

容器本体内に通じる注出口を有し、液状物の充填前において容器本体を縮減可能とした、超薄肉素材からなる容器において、その外表面に、容器本体とともに折りたたむことを可能とした保護カバーを配置する。例文帳に追加

A container made of an extremely thin material having a spout connecting with the inside of a container body which can be contracted before filling a liquid substance is equipped with a protective cover which can be folded together with the container body on an external surface of the container. - 特許庁

洗濯用保護袋内の洗濯物を偏らないようにして洗濯性やすすぎ性を阻害することなく、また、乾燥時にはネット内の洗濯物が自由に踊ることができて容易に乾燥が行え、さらに、不使用時にはコンパクトに折りたたむことができる洗濯用保護袋の提供。例文帳に追加

To provide a protective bag for washing non-obstructing washing and rinsing by preventing the deflection of laundry inside the protective bag for washing, facilitating the drying by letting the laundry in the net freely move in drying and being folded into a compact shape when being unused. - 特許庁

使用時には被写体を均一に照明するための光拡散用の箱体状に簡単に形成でき、不使用時にはパネル状に簡単に折りたたむことができる取り扱いが容易で保管時に嵩張らない構造の写真撮影用均一照明ユニットを得る。例文帳に追加

To provide a uniform lighting unit for photography in structure which can easily be formed in a box body shape for light diffusion for uniformly lighting a subject when used, can easily be folded into panels and is easy to handle when not used, and is not bulky when stored. - 特許庁

これにより、エンドレスベルト３６の回転駆動とともにシート押し出し部材の係合部をガイドに係合し、シート押し出し部材３７を、後処理後のシートＳを押し出す押し出し回動姿勢または邪魔にならないように折りたたむ折りたたみ回動姿勢とする。例文帳に追加

This constitution can engage the engagement part of a sheet push-out member with the guide along with driving of the rotation of the endless belt 36 so that the sheet push-out member 37 is set into a push-out turning attitude for pushing out the sheet S after the post-treatment or a fold turning attitude folding the sheet S so as not to be obstructive. - 特許庁

そして、回路基板３を収納部４１に収納した状態で固定部４２を折りたたむことにより、固定部４２の前面に設けられた壁部４８がコネクタ付きリード線９の被覆部分に接触し、固定部４２の壁部４８と回路基板３とによりコネクタ付きリード線９が挟み込まれる。例文帳に追加

Then, the fixing part 42 is folded with the circuit board 3 stored in the storage part 41 to bring a wall part 48 formed on a front surface of the fixing part 42 into contact with a covered part of the lead wire 9 with connector to nip the lead wire 9 with connector between the wall part 48 of the fixing part 42 and the circuit board 3. - 特許庁

雨傘を包容するための任意の防水性ケースを、雨傘の一部として常備しうることを実現し、他の包容ケースをわざわざ別に手配し携帯する煩わしさを軽減し、かつ、傘が雨に濡れてしまった状態にあっても周囲を濡らすこともなく、また、傘布を整理折りたたむ手間もなく、瞬時に包容を可能として、雨傘を快適に携帯できる、収納室を有する雨傘の握柄を提供する。例文帳に追加

To provide an umbrella handle with a storage chamber which is an optional waterproof case to cover the umbrella and is attached to the umbrella as a part of a body, and it reduces troubles to prepare/carry a separate case, prevents the wet umbrella from making the surroundings wet, saves time to fold it and can be covered quickly and carried comfortably. - 特許庁

長方形のカウンターテーブルと、センターで折りたたむことのできる円形テーブルの組み合わせによって構成するもので、円形テーブルが手によって回転させることができ、カウンターテーブルからはみ出した部分に載せられた物品を無理な姿勢をとることなく、手元に引き寄せることができ、テーブル上により多くの物を載せることができることによって、上記課題を解決したものである。例文帳に追加

The constitution allows the user to draw an object, which is placed on a part protruding from the counter table, close at hand without taking an unnatural posture and to place many objects on the table. - 特許庁

座部１１を起立させて折りたたむ車両用折りたたみシートにおいて、前記座部１１のアンダーカバー２に形成された凹部２１と、この凹部２１を覆うと共に前記座部１１を起立させて折りたたんだ時に、前記凹部２１に対して略水平位置で固定可能な開閉蓋兼用テーブル２２を設けた。例文帳に追加

A vehicular folding seat foldable with a seat part 11 raised has a recess 21 formed in an under cover 2 on the seat part 11, and a hinged lid-cum-table 22 covering the recess 21 and fixable in a substantially horizontal position with respect to the recess 21 when the seat part 11 is raised to the folded position. - 特許庁