「押し込む」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はそれを奥へ押し込む。例文帳に追加

I'll push that to the back.  - Weblio Email例文集

食べ物を無理にのどに押し込む[食わせる].例文帳に追加

cram food down  - 研究社 新英和中辞典

一緒に押すあるいは無理矢理押し込む例文帳に追加

press or wedge together  - 日本語WordNet

(物を)ねじって中へ押し込む例文帳に追加

to twist an object while pushing it into something  - EDR日英対訳辞書

足を靴に無理に押し込む例文帳に追加

force one's foot into a shoe - Eゲイト英和辞典

どうやって押し込むんですか?例文帳に追加

How do you push it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうやって押し込むんですか?例文帳に追加

How do you push the ice cream? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうやって押し込むんですか?例文帳に追加

How do you push it down? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

食べ物を人の[自分の]のどに押し込む.例文帳に追加

cram food down a person's [one's] throat  - 研究社 新英和中辞典

怒った目をした動物をトラックに押し込む例文帳に追加

crowded the wild-eyed animals into a truck  - 日本語WordNet

突きさすことで（液体または気体を）押し込むまたは動かす例文帳に追加

force or drive (a fluid or gas) into by piercing  - 日本語WordNet

空間が完全に埋まるように、何かをどこかに押し込む例文帳に追加

put something somewhere so that the space is completely filled  - 日本語WordNet

小さい穴を柔らかい粘土に押し込む例文帳に追加

Press little holes into the soft clay  - 日本語WordNet

その人の肩を使ってその人の進路に押し込む例文帳に追加

push one's way in with one's shoulders  - 日本語WordNet

融解した金属を型に押し込むことによって形成される例文帳に追加

formed by forcing molten metal into a die  - 日本語WordNet

弾薬を前装式の小火器に押し込むために使う棒例文帳に追加

a rod used to ram the charge into a muzzle-loading firearm  - 日本語WordNet

その後、開口７内に端子形成部Ｐａを押し込む。例文帳に追加

Then the terminal forming portion Pa is pressed in the opening 7. - 特許庁

その結果、操作部２２を充分押し込むことができる。例文帳に追加

As a result, the operating part 22 can be pushed in sufficiently. - 特許庁

この孔に到達側から本管８を押し込む。例文帳に追加

A main pipe 8 is pushed into the hole from the arrival side. - 特許庁

このストッパを電極本体の内部の溝に押し込む。例文帳に追加

This stopper is intruded into a groove in an electrode main body. - 特許庁

ほや支持部３３にほやＡを根部分３から押し込む。例文帳に追加

Sea squirts A are stuffed in the sea squirt support portions 33 from their roots 3. - 特許庁

誰が公園の遊具に 死体を押し込むかしら例文帳に追加

Now, what kind of person shoves a dead body under a piece of playground equipment? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ネジ1本でも見えたら 喉に押し込むわよ例文帳に追加

If I see so much as a screw move, I will jam this into your throat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二つの大きなビルの間に押し込むようにはさまれた小さな店.例文帳に追加

a small shop squeezed in between two big buildings  - 研究社 新英和中辞典

彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。例文帳に追加

He was still strong enough to press a switch. - Tatoeba例文

犯罪者を水中に押し込む椅子から成る体罰用の器具例文帳に追加

an instrument of punishment consisting of a chair in which offenders were ducked in water  - 日本語WordNet

腹部器官が臍帯を押し込む出生時における臍ヘルニア例文帳に追加

an umbilical hernia at birth in which some abdominal organs push into the umbilical cord  - 日本語WordNet

彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。例文帳に追加

He was still strong enough to squeeze a switch.  - Tanaka Corpus

回転カバー４はロックリング２内に押し込むようにする。例文帳に追加

The rotation cover 4 is pressed into the lock ring 2. - 特許庁

スクリューＳは前記紙葉類を図示矢印Ｊ方向に押し込む。例文帳に追加

The screw S pushes in the sheets to the direction shown by Arrow J. - 特許庁

その後、ロックプレート３０をロックプレート差込口４３に押し込む。例文帳に追加

After that, the lock plate 30 is pressed in the lock plate insertion opening 43. - 特許庁

デジタルカメラとして使用する場合には、ヘッド部２４を押し込む。例文帳に追加

In using as a digital camera, a head 24 is pushed in. - 特許庁

この際に、蓋体2に設けた押し片25にてカード体3を押し込む。例文帳に追加

At the time, the card body 3 is pushed in by a pushing piece 25 provided on the lid body 2. - 特許庁

生地を通して小さな刃物を 押し込むのは非常に簡単例文帳に追加

Very easy to push a small blade through the fabric and you wouldn't even feel it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それを全て押し込む為に ケイレブの圧縮アルゴリズムを使ってる例文帳に追加

We use caleb's compression algorithm to squeeze it all in. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

握り拳で誰かを殴るなら 必ず親指を中に押し込むな例文帳に追加

If you're gonna hit someone with a clenched fist be sure to not tuck your thumb in. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1万台のラップトップを冷蔵庫の大きさに押し込む方法を。例文帳に追加

10,000 laptops and put it into the size of a refrigerator. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。例文帳に追加

However, maybe from the sudden change in pressure when you push them in, having your ears pop is a problem. - Tatoeba例文

空気を収縮した通路に押し込むことにより発せられる（s、z、または、thin、both、thin、thenのような）言語音の例文帳に追加

of speech sounds produced by forcing air through a constricted passage (as `f', `s', `z', or `th' in both `thin' and `then')  - 日本語WordNet

ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。例文帳に追加

However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.  - Tanaka Corpus

操作装置４は、ピストン４４Ａを押し込むことで、油を弁室４７Ａへ送り出す。例文帳に追加

The operation device 4 sends the oil out to a valve room 47A by pushing a piston 44A. - 特許庁

溶融金属を鋳型に押し込むためのガス加圧の最適タイミングを自動的に設定する。例文帳に追加

To automatically set an optimum timing of gas pressurization for pushing molten metal into a mold. - 特許庁

第２の端側をトナーホッパに連結し、第１の端側からピストン１２０を押し込む。例文帳に追加

The second end side is connected to a toner hopper and a piston 120 is pushed in from the first end side. - 特許庁

給紙トレイをＹ軸プラス方向に押し込むと、当接板３９が受け部材６６を押す。例文帳に追加

When a paper feeding tray is pushed into the Y-axial plus direction, an abutment plate 39 pushes a receiver member 66. - 特許庁

その後、金型９を凹部３ａに表皮４を介して押し込むことにより、装着凹部７を形成する。例文帳に追加

Subsequently, the mounting recessed part 7 is formed by pushing a metallic mold 9 into the recessed part 3a via the surface 4. - 特許庁