「拡散核」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼らは核の拡散を防止しようとしている。例文帳に追加

They are trying to stop the spread of nuclear weapons. - Weblio Email例文集

核軍縮と拡散防止は、密接に関連したゴールである例文帳に追加

nuclear disarmament and nonproliferation are closely related goals  - 日本語WordNet

核拡散防止条約という条約例文帳に追加

a treaty named the Nuclear Nonproliferation Treaty  - EDR日英対訳辞書

核磁気信号から拡散テンソルを計算する（４０２）。例文帳に追加

The diffusion tensor is calculated from the nuclear magnetic signals (402). - 特許庁

「安全防護法」は，1987年核拡散防止(安全防護)法を意味する。例文帳に追加

Safeguards Act means the Nuclear Non-Proliferation (Safeguards) Act 1987.  - 特許庁

放射性廃棄物処分場の核種拡散抑制方法および装置例文帳に追加

NUCLIDE DIFFUSION INHIBITING METHOD AND DEVICE IN RADIOACTIVE WASTE DISPOSAL AREA - 特許庁

核磁気共鳴法及び／又は核磁気共鳴による拡散係数測定法を用いた定量方法例文帳に追加

QUANTITATIVE DETERMINATION METHOD USING NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE METHOD AND/OR DIFFUSION FACTOR MEASUREMENT METHOD BASED ON NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE - 特許庁

核酸を効率よく分離するための担体および拡散の分離方法の提供。例文帳に追加

To provide a carrier for efficiently separate a nucleic acid and to provide a separation method for a nucleic acid. - 特許庁

上部層８は、所定の温度範囲で金属被着物の核と相互拡散し得る。例文帳に追加

The metal of the top layer 8 and the nuclei of the deposited metal may interdiffuse in a predetermined range of the temperature. - 特許庁

原子核スピン緩和及び分子拡散の促進方法並びに磁気共鳴撮像装置例文帳に追加

METHOD FOR MITIGATING ATOMIC NUCLEUS SPIN AND PROMOTING MOLECULAR DIFFUSION AND MAGNETIC RESONANCE IMAGING INSTRUMENT - 特許庁

核のＭｎがサイクル充放電の繰り返しによって溶出しても、金属が核の中に拡散して、溶出したＭｎのサイトに取り込まれる。例文帳に追加

Even when Mn of the nuclei is eluted by the repeated cycle charges/discharges, the metals are diffused in the nuclei and taken into the site of the eluted Mn. - 特許庁

測定対象の空間内から被測定ガスが第１電極６０の表面に拡散するための時間に比して、被測定ガスが第２電極７８の表面に拡散するための時間が短くなるように核酸抵抗層５６や拡散孔５４を設ける。例文帳に追加

A diffusion resisting layer 56 and a diffusion hole 54 are provided for making shorter the time for the measured gas to diffuse over the surface of the electrode 78 than the time for the measured gas to diffuse over the surface of the electrode 60 from within the space to be measured. - 特許庁

酸素拡散層５２は、酸素拡散層核部５２１と酸素極外側撥水性材料含有層５２２と酸素極内側撥水性材料含有層５２３とを有している。例文帳に追加

The oxygen diffusion layer 52 is provided with an oxygen diffusion layer core 521, an outside oxygen electrode water repellent layer 522 and an inside oxygen electrode water repellent layer 523. - 特許庁

燃料拡散層４２は、燃料拡散層核部４２１と燃料極外側撥水性材料含有層４２２と燃料極内側撥水性材料含有層４２３とを有している。例文帳に追加

The fuel diffusion layer 42 is provided with a fuel diffusion layer core 421, an outside fuel electrode water repellent layer 422 having and an inside fuel electrode water repellent layer 423. - 特許庁

冷却水中に拡散された炭化ホウ素粒子２６により、冷却水中に拡散され、冷却水の核燃料物質の濃度が増加しても未臨界が維持される。例文帳に追加

Even if a nuclear fuel material is diffused in cooling water and a concentration of the nuclear fuel material in the cooling water is increased, a subcritical state is maintained by the boron carbide particles 26 diffused in the cooling water. - 特許庁

周辺の画素のうち核パターンに決定された画素の誤差を誤差拡散係数で重み付けして得られる拡散誤差の少なくとも一部は、補正値に含められず、注目画素を含む注目画素の近傍の画素に割り当てられる。例文帳に追加

At least a part of the diffusion error obtained by weighting the error of the pixels determined as the nucleus pattern of the peripheral pixels with the error diffusion coefficient is not contained in the correction value, and is allocated to the adjacent pixels of the attended pixel containing the attended pixel. - 特許庁

彼らは、拡散防止条約が既に核兵器を持っていた人々の覇権を維持する単に計画であることに抗議した例文帳に追加

they protested that the nonproliferation treaty was just a plot to maintain the hegemony of those who already had nuclear weapons  - 日本語WordNet

2010年の核拡散防止条約再検討会議に向けた第１回準備委員会が４月30日にオーストリアのウィーンで始まった。例文帳に追加

The first session of the Preparatory Committee for the 2010 Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference started on April 30 in Vienna, Austria.  - 浜島書店 Catch a Wave

またウランとプルトニウムを混合物として回収できるため、燃料再加工コストを低下できるとともに核不拡散性も高くできる。例文帳に追加

As they are recovered as the mixture of uranium and plutonium, fuel refabrication cost can be lowered and non-proliferation characteristic can be increased. - 特許庁

大気中に拡散した放射性核種から地表面へのクラウドシャイン被ばく線量の評価を高速で行なう。例文帳に追加

To speedily evaluate amounts of exposure to cloud shine radiation onto the ground from radionuclides diffused in atmospheric air. - 特許庁

安全上の制約条件を守りつつ核不拡散抵抗性をより大きくし、燃焼度をより高めることができ、かつ多重リサイクルを可能にする。例文帳に追加

To enhance nuclear nonproliferation resistance, while keeping a safety restriction condition; to heighten burn-up furthermore; and to enable multi-recycle. - 特許庁

廃液発生量を低減でき、レッドオイルが生成せず、しかも核不拡散抵抗性を強化できるようにする。例文帳に追加

To provide a reprocessing method which enables a reduction in a waste-liquid in generation volume, generation of no red oil and reinforcement of nuclear nonproliferation resistance. - 特許庁

中性子拡散計算が各核定数を用いて行われ（ステップ５７）、炉心の出漁分布等の炉心特性が算出される。例文帳に追加

Neutron diffusion calculation is performed, using the respective nuclear constants (Step 57), and the reactor core characteristics, such as, output distribution of the reactor core are calculated. - 特許庁

低温にて核分裂生成物のみを選択的に硫化でき、かつ、核不拡散性の高い状態で核燃料物質を分離・回収できる再処理方法の開発。例文帳に追加

To develop a reprocessing method which achieves the selective sulfurization of only nuclear fission products at a low temperature and also attains the separation/recovery of nuclear fuel materials in a highly nuclear non-proliferative condition. - 特許庁

核種濃度演算部１２は、遅延係数、天然バリアの空隙率、天然バリアの真密度、実効拡散係数、ダルシー流速、人工バリアからの核種の漏出率、評価する対象となる核種の液相中核種濃度を演算する。例文帳に追加

A nuclide concentration arithmetic part 12 calculates the liquid phase nuclide concentration of the nuclide to be evaluated on the basis of a delay coefficient, the porosity of a natural barrier, the true density of the natural barrier, an effective diffusion coefficient, a Darcy flow velocity, and the leakage ratio of nuclide from an artificial barrier. - 特許庁

核拡散抵抗性と廃棄物の発生量を最少化する親環境性を具有しながら、使用済核燃料からウランだけを選択的に分離して回収する。例文帳に追加

To selectively separate and recover only uranium from spent nuclear fuel while having nuclear proliferation resistance and environmental affinity of minimizing the quantity of generated waste. - 特許庁

CEAをコードする遺伝子のmRNAを検出するための核酸増幅法に用いる、特定配列を有する核酸増幅プライマー、このプライマーを用いた拡散増幅プライマーセット、及びがんの診断支援方法に関する。例文帳に追加

The present invention relates to the nucleic acid-amplifying primer having a specific sequence and used for a nucleic acid-amplifying method for detecting mRNA of a gene encoding CEA, a dispersing and amplifying primer using the primer and the method for supporting diagnosis of cancer. - 特許庁

よってウェーハ表層の酸素がウェーハ表面から外方拡散され、酸素析出核が安定化（臨界核以上）し、ＤＺ層１１が現出する。例文帳に追加

Thereby, the oxygen in the surface layer of the wafer is diffused from the wafer surface to the outside, the oxygen- precipitation core is stabilized (more than a critical core), and the DZ layer is produced. - 特許庁

双方は、核不拡散、原子力安全、核セキュリティを確保しつつ、原子力の利用を拡大することはエネルギーと気候変動に係る世界的課題を克服するかぎとなる、との見解を共有した。例文帳に追加

Both sides shared the view that expansion of the use of nuclear energy while ensuring safety, security, and non-proliferation is key to overcoming global energy and climate challenges.  - 経済産業省

安全上の制約条件を守りつつ核不拡散抵抗性をより大きくし、燃焼度をより高めることができ、かつ多重リサイクルが可能で超ウラン核種超ウラン核種を減少することができる軽水炉の炉心及び燃料集合体を提供する。例文帳に追加

To provide a reactor core of a light-water reactor and a fuel assembly capable of further improving the degree of combustion by observing safety restriction conditions and increasing nuclear non-proliferation resistance properties, and capable of performing multiple-recycle and decreasing trans-uranium nuclides. - 特許庁

使用済核燃料からプルトニウムが単独で分離される工程を設けることなく高純度のウランを回収でき、加えて再処理を経たプルトニウムの単離回収が困難なものとなり、もって核拡散に対する抑止効果に優れた使用済核燃料の再処理方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of reprocessing spent nuclear fuel which enables the recovery of high-purity uranium without setting up the step of separating plutonium solely from the spent nuclear fuel and also makes it difficult to recover the reprocessed plutonium isolatedly, which brings about excellent deterrent effects on nuclear proliferation. - 特許庁

使用上の安全性・燃焼性・経済性・核不拡散性・処分上の安全性と容易性・地層処理後の長期安定性などを満足させることのできる高温ガス炉用ペブルベット型核燃料と、当該核燃料を合理的に製造することのできる方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a pebble bed type nuclear fuel for high-temperature gas-cooled reactor capable of satisfying safety in use, burning performance, economy, nuclear nonproliferation nature, safety and easiness in disposal and long-term stability after stratum disposal and method for rationally manufacturing the nuclear fuel. - 特許庁

無欠陥層１６は、イオン注入された水素の還元作用によりウエハ１０の表面層から酸素及び酸素析出核が外方拡散されることによって形成される。例文帳に追加

The defect-free layer 16 is formed by diffusing oxygen and the oxygen precipitated nucleus to the outside from the surface layer of the wafer 10 through the reduction process of the ion-implanted hydrogen. - 特許庁

地層処分の安全性評価に必要なバイオフィルムの形成条件を確立し、更に、それを用いて核種拡散への影響試験を確立することである。例文帳に追加

To establish formation conditions of a biofilm necessary for evaluation of safety of stratum disposition and further establish influence test on diffusion of nuclear species by using the formation conditions. - 特許庁

インビトロまたはインビボの核磁気共鳴及び／または磁気共鳴画像により骨試料内部の分子拡散の効果を測定することによって骨梁の構造に関するパラメータを導出する。例文帳に追加

Parameters regarding a structure of the trabecular bones are derived by measuring the effects of molecular diffusion inside a bone specimen by in vitro or in vivo nuclear magnetic resonance and/or magnetic resonance imaging. - 特許庁

被検体の核磁気信号を受信する対象範囲について、計算部の計算した拡散テンソルに基づき、所定の複数の開始点をそれぞれ通過する線維束を、該線維束ごとに座標点の群として抽出する（４０６）。例文帳に追加

Fiber bundles passing by a plurality of prescribed starting points are extracted as groups of coordinate points for the respective fiber bundles based on the diffusion tensor calculated by a calculating part in the target range for receiving the nuclear magnetic signals of the subject (406). - 特許庁

銀塩溶液とハロゲン化物溶液とのイオンの拡散速度を早めて均一な化学反応をさせて均一なハロゲン化銀の核形成と成長を図る。例文帳に追加

To increase the diffusion rate of ions in a silver salt solution and a halide solution and perform a uniform chemical reaction, and to achieve uniform nucleation and growth of silver halide. - 特許庁

炉内出力分布計算手段は、ノード平均核定数を用いて拡散モデルに基づき、炉心の臨界固有値、中性子束分布、出力分布を計算する。例文帳に追加

An in-core power distribution calculation means calculates the critical eigenvalue, neutron flux distribution and power distribution of in-core, based on a diffusion model by the use of a node average nuclear constant. - 特許庁

ポリイミド樹脂フィルムの表面を親水化し、物理現像核層を設け、銀拡散転写法により銀膜を形成させたのち、銅めっきすることを特徴とする銅ポリイミド基板の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing a copper polyimide substrate, the surface of a polyimide resin film is made hydrophilic, a physical development core layer is provided, a silver film is formed according to a silver diffusion transfer process, and then copper plating is carried out. - 特許庁

従来のBWRでの冷却方式を水のニ相流から気体の水蒸気にし、自発中性子入り拡散方程式の簡略式に基づいた設計の自発中性子型核燃料集合体を装荷せる炉心にする。例文帳に追加

In a core loaded with a spontaneous neutron type nuclear fuel assembly designed based on a simplified equation of a diffusion equation including spontaneous neutrons, a cooling system in a conventional BWR is changed from a double-phase flow of water into gaseous steam. - 特許庁

また、蓄熱成分を含んだ樹脂球体を核として樹脂球体の表面に粉末活性炭を被着させることで拡散速度を阻害することの少ない吸着材を得ることが出来る。例文帳に追加

By adhering powdered active charcoal to surfaces of the resin spherical bodies with the resin spherical body containing heat storage ingredients defined as cores, an adsorbent can be acquired that hardly disturbs a diffusion velocity. - 特許庁

アモルファスシリコン薄膜の光劣化と関連する拡散長の短い核種をより一層排除することができ、また、大面積製膜も可能なプラズマプロセス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma treatment apparatus in which nuclear species of short diffusion length related to photodegradation of an amorphous silicon thin film can be removed furthermore, and a large area film can be produced. - 特許庁

本発明は、核磁気共鳴法を用いて多孔質な地層中の間隙水などの含水素流体の自己拡散係数を計測することにより、地層の化学組成がわからくても正確な浸透率を推定可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To make accurately estimable permeability even if the chemical composition of a geological layer is unknown by measuring the self-diffusion coefficient of a hydrogen-containing fluid such as pore water in a porous geological layer by using a nuclear magnetic resonance method. - 特許庁

段差膜１０を除去して、内壁に拡散防止膜２６と核形成Ｃｕ膜２７とが順次積層された配線溝および接続孔を形成する。例文帳に追加

The stepped film 10 is removed, and the wiring groove and the connecting hole are formed on which the diffusion protective film 26 and the nuclear forming Cu film 27 are sequentially formed on the inner wall. - 特許庁

支持体上にハロゲン化銀乳剤層と物理現像核層を少なくとも有する銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷版に於いて、該平版印刷版がゼラチンの防腐を含有することを特徴とする平版印刷版。例文帳に追加

The planographic printing plate having at least a silver halide emulsion layer and a physical developing nuclei layer on a support, is characterized in that it contains a preservative for gelatin. - 特許庁