「挙動反応」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

反応初期の発熱挙動を制御した、安全なイソシアヌレート環含有ポリイソシアナート製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a safe method for producing an isocyanurate ring- containing polyisocyanate, in which the exothermic behavior of the reaction at its early time is controlled. - 特許庁

本発明の燃料電池シミュレータは、反応ガスに含まれる水滴を球体として取り扱って水滴の挙動をラグランジュ的に解析する。例文帳に追加

Water drops contained in the reaction gas is handled as spherical bodies, and behavior of the water drops is analyzed in a Lagrangian method. - 特許庁

Environ社は，Marsh Creek域からの選鉱滓がおよぼす地質化学的挙動に対する室内研究に出資した。その研究は，ヒ素の挙動に対する酸化反応の影響と抑制に力点を置いていた。例文帳に追加

Environ Company sponsored a laboratory study of the geochemical behavior of tailings from the Marsh Creek area, with emphasis on the effects of oxidation and the controls on arsenic behavior. - 英語論文検索例文集

燃焼ガスを用いて原料を加熱する反応炉２を解析対象として、当該反応炉内の各物質の挙動を解析するシミュレーション方法である。例文帳に追加

In the simulation method, with a reaction furnace 2 of heating raw materials using combustion gas as the object for analysis, the behavior of each substance in the reaction furnace is analyzed. - 特許庁

ナトリウム等の空気中活性物質の反応挙動を、肉眼あるいは光学顕微鏡等で安全に観察でき、しかも容易に取り扱えるような反応観察容器を得る。例文帳に追加

To provide a reaction observation container easily handeable and capable of safely observable, by macroscopic or light-optical microscope or the like, the reaction behavior of an active matter in the air such as sodium. - 特許庁

エアリフト式気液反応装置において、特定のドラフトチューブあるいは仕切り板を設置することによって、装置内でのオゾンマイクロバブルの流動挙動に着目した装置工学の観点から、オゾンの利用効率を高めることを可能とした気液反応方法および気液反応装置の提供。例文帳に追加

To provide a gas-liquid reaction method and apparatus which can improve ozone use efficiency from a standpoint of equipment engineering paying attention to a flow behavior of ozone microbubbles in an air-lift type gas-liquid reaction apparatus by installing a particular draft tube or partition plate in the apparatus. - 特許庁

制動輻射は、即発性であり、反応確率が原子核反応よりも桁違いに大きく、例えば、イオンエネルギーに強い相関を持つ連続エネルギースペクトル分布として検出されるため、粒子線の挙動に関する情報をリアルタイムにモニタリングすることを可能とする。例文帳に追加

Since the impulse radiation is prompt, extraordinarily larger than nuclear reaction in reaction probability and detected, for example, as a continuous energy spectrum distribution strongly correlated with ion energy, the data related to the behavior of the particle beam can be monitored in a real time. - 特許庁

化学汚染物質に対する挙動反応が起こるかどうか予測するには，現場の状況で起こりえる濃度で生物が汚染物を検知できるかどうか尋ねなくてはならない。例文帳に追加

To predict whether a behavioral response to a chemical pollutant will occur, one must ask whether the organism can detect the pollutant at concentrations likely to be encountered in field situations. - 英語論文検索例文集

化学汚染物質に対する挙動反応が起こるかどうか予測するには，現場の状況で起こりえる濃度で生物が汚染物を検知できるかどうか知らなくてはならない。例文帳に追加

To predict whether a behavioral response to a chemical pollutant will occur, one must ask whether the organism can detect the pollutant at concentrations likely to be encountered in field situations. - 英語論文検索例文集

化学汚染物質に対する挙動反応が起こるかどうか予測するには，現場の状況で起こりえる濃度で生物が汚染物を検知できるかどうか尋ねなくてはならない。例文帳に追加

To predict whether a behavioral response to a chemical pollutant will occur, one must ask whether the organism can detect the pollutant at concentrations likely to be encountered in field situations. - 英語論文検索例文集

化学汚染物質に対する挙動反応が起こるかどうか予測するには，現場の状況で起こりえる濃度で生物が汚染物を検知できるかどうか尋ねなくてはならない。例文帳に追加

To predict whether a behavioral response to a chemical pollutant will occur, one must ask whether the organism can detect the pollutant at concentrations likely to be encountered in field situations. - 英語論文検索例文集

メタン酸化細菌の増殖挙動及び／又はメタン酸化細菌の代謝反応をモニターすることによって、海底の水域環境下のメタンガスの漏洩箇所を検知する。例文帳に追加

Methane gas leak spots under an aquatic environment at the bottom of the sea are sensed by monitoring the proliferation behavior and/or metabolic reaction of methane oxidative bacteria. - 特許庁

重合反応における重合挙動の制御をすることにより、工程安定性を維持し、得られるポリウレタンウレア弾性体の特性のバラツキが小さいポリウレタンウレア弾性体の製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a method of production for polyurethane urea elastomer keeping process stability and imparting an elastomer with small dispersion of properties by controlling polymerization behavior in a polymerization reaction. - 特許庁

この連続気孔は吸音材の製造過程における反応系にアルミニウムを添加して気泡を発生させその気泡の特定の挙動を利用して水平方向に気泡を配列させることにより作る。例文帳に追加

The continuous pores are formed by adding aluminum to a reaction system in the manufacturing process of the material so as to generate air bubbles and by horizontally arranging the air bubbles by using their specific behaviors. - 特許庁

反応性官能基を有する樹脂を包含し、特異な粘弾性挙動を顕著に発現する熱可塑性樹脂組成物からなり、耐衝撃性に優れ、かつ衝撃吸収能力に優れるスポーツ用品を提供する。例文帳に追加

To provide a sporting good exhibiting excellent impact resistance and excellent impact-absorbing performances that is composed of a thermoplastic resin composition comprising a resin bearing a reactive functional group and noticeably exhibiting unique viscoelastic behavior. - 特許庁

負荷特性に優れ、電解液との反応によるガス発生や貯蔵性の低下を防止する一方で、異常発生時の発熱挙動を抑制したアルカリ電池を提供する。例文帳に追加

To provide an alkaline battery excellent in load characteristics, preventing gas evolution or drop in storage characteristics caused by reaction with an electrolyte, and suppressing a heat generation phenomena in the occurrence of abnormality. - 特許庁

ロータリーキルン等の反応炉内の各物質の挙動を少ない計算量で且つ理論的に解析することができるシミュレーション方法、プログラム及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a simulation method for theoretically analyzing the behavior of each substance in a reaction furnace such as a rotary kiln with a reduced calculating quantity, to provide a program, and to provide a storage medium. - 特許庁

原料装入物の反応に加え、溶体の経時的な混合挙動も考慮した動的制御手法による制御システムによって操業される製錬炉の操業方法及び製錬炉を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an operating method of a smelting furnace and the smelting furnace which is operated with a control system by using a dynamic control means under consideration of not only the reaction of charged raw materials, but also, the mixture behavior of molten material with time. - 特許庁

負荷特性に優れ、電解液との反応によるガス発生や貯蔵性の低下を防止する一方で、異常発生時の発熱挙動を抑制したアルカリ電池およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an alkaline battery which is superior in load characteristics and in which heat generation behavior in occurrence of abnormality is suppressed while gas formation and deterioration of storage characteristic are prevented. - 特許庁

収束解が得られたならば（Ｓ４；ＹＥＳ）、反応ガスを気液二相流と看做して水滴の挙動を解析し、発電解析結果を修正する（Ｓ５）。例文帳に追加

On obtaining a convergent solution (S4; YES), behavior of water drops is analyzed by assuming that the flow of the reaction gas is a gas-liquid two-phase flow, and a result of the power generation analysis is corrected (S5). - 特許庁

セパレータ面内におけるガスの定量的な、挙動、流量分布を把握することを可能とする燃料電池内の反応ガスの流動の評価方法、評価装置、評価用燃料電池の提供。例文帳に追加

To provide an evaluation method of flow of a reactant gas in a fuel cell which enables to comprehend quantitative movement and flow distribution of gas in a separator surface, an evaluation device, and a fuel cell for evaluation. - 特許庁

そのため、操舵トルク（外乱）に対する運転者の操作量（反応）を検出し、検出された操作量に基づいて飲酒状態の判定を行うことで、飲酒時の運転者の挙動を確実に捉えることができ、精度良く運転者の飲酒を検知することができる。例文帳に追加

Therefore, detecting the amount of steering of the driver for the steering toque (disturbance), and determining the drinking state on the basis of the detected amount of steering can absolutely acquire the behavior of the driver when drinking to accurately detect the drinking of the driver. - 特許庁

搬送経路設計支援装置による、柔軟媒体挙動計算処理は、柔軟媒体を複数のバネ−質量系に離散化した上で剛体要素に分割して、柔軟媒体をプログラム上で曲げと引張りの力に反応する弾性体としてモデルを定義する。例文帳に追加

A flexible medium posture calculation processing by a conveyance path design support device is provided to make discrete a flexible medium into a plurality of springs/quantity systems, and to divide it into rigid elements, and to define a model by using the flexible medium as an elastic body reacting to bending and tension on a program. - 特許庁

原子炉冷却材圧力バウンダリ原子炉冷却材圧力バウンダリについては、通常運転時及び異常状態において、その健全性を確保できる設計であること、 通常運転時、保修時、試験時、及び異常状態において、脆性的挙動を示さず、かつ、急速な伝播型破断を生じない設計であること、 漏えいがあった場合その漏えいを速やかに確実に検出できる設計である子と 原子炉の供用期間中に試験及び検査ができる設計であること、反応度投入事象に対して、原子炉冷却材圧力バウンダリにかかる圧力が規定値を超えない設計であることが安全設計審査指針で求められている。例文帳に追加

Concerning the reactor coolant pressure boundary, the Regulatory Guide for Reviewing Safety Design specifies the following:　the reactor coolant pressure boundary shall be so designed that its integrity will be ensured during normal operation and abnormal conditions, the reactor coolant pressure boundary shall be designed not to exhibit brittle behavior and develop any quickly propagative failure during normal operation, maintenance, testing, and abnormal conditions, the leakage of the reactor coolant, if any, from the reactor coolant pressure boundary shall be designed to provide for quick and proper detection, the reactor coolant pressure boundary shall be designed to be capable of being tested and inspected to verify its integrity throughout the service life of the nuclear reactor, pressure on the reactor coolant pressure boundary shall not exceed the specified value during reactivity insertion events. - 経済産業省