「排水度」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

排水中の重金属イオンが高度に捕捉することができ、排水中の重金属イオン濃度を格段に低減することができる環境への負担が軽い排水を浄化する方法の提供。例文帳に追加

To provide an environment-friendly method for purifying waste water capable of substantially capturing a heavy metal ion in the waste water, thereby reducing the heavy metal ion concentration significantly in the waste water. - 特許庁

簡便で且つ迅速な排水中の鉛・カドミウム濃度の測定方法を提供し、これにより排水中の鉛・カドミウムの濃度変動に対応した適切な中和処理を行って、迅速で綿密な排水処理管理を行う。例文帳に追加

To perform rapid and detailed drain treatment control by providing a method for measuring the concentration of lead/cadmium in drain easily and rapidly and performing an appropriate neutralization treatment corresponding to the concentration fluctuation of lead/cadmium in the drain accordingly. - 特許庁

膜物理洗浄排水の濁度濃度が大きく変動しても、膜物理洗浄排水の濃縮を効果的にかつ確実に行うことができる膜物理洗浄排水の濃縮方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for concentrating membrane physical washing wastewater, capable of effectively and certainly concentrating membrane physical washing wastewater even if the turbidity concentration of membrane physical washing wastewater is largely changed. - 特許庁

排水処理に必要なコストを抑えながら、処理反応の進行を維持して、全窒素濃度やＣＯＤ濃度の上昇を抑えた排水処理装置および排水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment apparatus and method which maintain progress of treatment reaction and suppress an increase of total nitrogen concentration and COD concentration while suppressing cost required for wastewater treatment. - 特許庁

有機物とアンモニア性窒素を含むあるいはアンモニア性窒素を含む排水（原水）を処理する生物学的排水処理方法について、ANAMMOX（嫌気性アンモニア酸化）反応を利用して、脱窒速度がはやく、高濃度排水に適用が可能である生物学的排水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biological waste water treatment method which is used for treating waste water (raw water) containing organic matter and ammonia nitrogen or only ammonia nitrogen and in which an ANAMMOX (anaerobic ammoxidation) reaction is utilized which has a high denitrification rate and is applicable to high-concentration waste water. - 特許庁

フッ素含有廃水処理に対する凝集沈殿による処理方法において、フッ素濃度の低い高品質の処理排水を得る方法は未だ開発されておらず、フッ素含有排水を処理してフッ素を高度に除去した高水質処理排水を得るフッ素含有排水の処理方法を提言する。例文帳に追加

To provide a fluorine-containing wastewater treatment method which realizes a method capable of obtaining high-quality treated wastewater having a low concentration of fluorine in a method for treating fluorine-containing wastewater by coagulating sedimentation, and treats the fluorine-containing wastewater to obtain the high-quality treated wastewater from which fluorine has been highly removed. - 特許庁

本発明は排水管にある程度の段差があってもこれを乗り越えることを可能としたサイフォン排水システムであり、トラップがスラブよりも低い位置にある場合でも、これより一度に大量の排水があった際にも十分対応が可能とする排水システムである。例文帳に追加

To provide a siphon draining system capable of crossing a step even if there is the step to some extent in a drain pipe and coping with draining of water even when a trap is at a lower position than a slab and large amount of water is drained at a time satisfactorily. - 特許庁

これにより排水中のフッ素濃度をフッ化物の溶解度より低い濃度に低減できる。例文帳に追加

The concentration of fluorine in the waste water can be lowered to a lower concentration than the solubility of the fluoride. - 特許庁

窒素およびカルシウムを含有する排水を無機炭素を供給した状態で処理するに際し、排水中のカルシウム濃度を低減させた後に窒素の処理を行うことを特徴とする窒素含有排水の処理方法。例文帳に追加

In the nitrogen-containing wastewater treatment method, when the wastewater containing calcium and nitrogen is treated in a state of being supplied with inorganic carbon, nitrogen is treated after reducing the concentration of calcium in the wastewater. - 特許庁

オゾン含有排水に過酸化水素水を混合することによってオゾン含有排水中の残留オゾンを処理する方法であって、前記オゾン含有排水は、全有機炭素濃度が１１０μgC/L以下のものである。例文帳に追加

The method for treating the residual ozone in the ozone- containing waste water is preformed by mixing hydrogen peroxide water with the ozone-containing waste water and regulating the concentration of total organic carbon in the ozone-containing waste water to ≤110 μgC/L. - 特許庁

ボイラ排水を中和処理するとき、排水の温度を効率良く低下させるとともに、ＰＨ値調節も行うボイラ排水の中和方法および装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a method and a device for neutralizing boiler waste water in which the temperature of the waste water is efficiently reduced and also a pH value is controlled in neutralizing the boiler waste water. - 特許庁

リグノセルロース物質の過酸化水素漂白後の過酸化水素含有排水と、古紙脱墨パルプ排水とを生物学的処理前に混合処理し、処理排水中の過酸化水素濃度を２０ｐｐｍ以下にする。例文帳に追加

Hydrogen peroxide-containing waste water after bleaching of lignocellulose substance by hydrogen peroxide, is mixed with waste water generating from deinking pulp of used paper before biological treatment, and the concentration of hydrogen peroxide in the treating waste water is made to be ≤20 ppm. - 特許庁

微生物固定化担体を排水に投入した直後に前記担体が排水になじみ、排水中で担体が流動するまでの時間が極めて短く、且つ強度にも優れるとともに、廉価な微生物固定化担体を提供する。例文帳に追加

To obtain an inexpensive microorganism immobilized carrier getting intimate with wastewater immediately after charged in wastewater, extremely shortened in time required until fluidized in wastewater and also excellent in strength. - 特許庁

簡単な装置を用いて、排水に含まれるアンモニア態窒素成分を安定的に、作業性良好に、高度に除去処理することができる排水処理方法、及び排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating waste water, in which an ammonia nitrogen component contained in the waste water can be stably and highly removed with good working efficiency by using a simple apparatus, and to provide an apparatus for treating waste water. - 特許庁

低濃度有機性排水が低水温であってもメタン発酵処理を適用できる有機性排水処理装置、および、有機性排水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organic wastewater treatment apparatus allowing application of methane fermentation treatment even if the low concentration organic wastewater is at a low temperature, and an organic wastewater treating method. - 特許庁

活性汚泥を磁気分離する排水処理装置において、発泡成分を比較的高濃度で含む排水を処理する場合でも、活性汚泥の磁気分離を確実に行うことができる排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage treatment apparatus which can surely perform the magnetic separation of activated sludge even when treating drainage containing a relatively high concentration of foaming ingredients. - 特許庁

比較的低濃度の有機性排水であって、硫酸イオンの含有量の多い有機性排水を嫌気性生物処理を用いて処理する排水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment method for treating organic wastewater of relatively low concentration and containing sulfate ions with high level using an anaerobe treatment. - 特許庁

常に安定した状態でフッ酸及びリンを含有する排水のリン濃度を連続式に監視することにより、排水処理の異常を検知できる排水処理異常検知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment abnormality detecting system which can detect abnormality of wastewater treatment by continuously monitoring phosphorus concentration in hydrofluoric acid and phosphorus-containing wastewater always in a stable state. - 特許庁

養豚排水や食品工業排水など高濃度のＢＯＤ成分やノルヘキ成分を含む排水を、希釈や固形分除去などの前処理なしに、有効に処理する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for effectively treating waste water containing a high concentration BOD component or normal hexane extract components such as waste water from swinery or food industrial without pretreatment such as dilution or removal of the solid portion. - 特許庁

薬品成分を含有する排水の処理において、残留ＴＯＣ濃度の低い回収水を経済的に回収しうる排水処理方法及び排水処理装置を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment method and a wastewater treatment apparatus capable of economically recovering recovered water with a low remaining TOC concentration in the wastewater treatment containing chemical components. - 特許庁

調味液の排水を一般的な排水処理法である微生物処理法にかけられる程度まで調味液の排水を処理する方法を提供する事。例文帳に追加

To provide a method for treating waste water of a seasoning liquid to such a degree that it can be subjected to biological treatment as general waste water treatment. - 特許庁

強度、可撓性、円滑な排水性、及び、ホース本体と管継手との良好なシール性を有した排水管において、耐久性を向上させることができるフレキシブル排水管を提供すること。例文帳に追加

To provide a flexible drain pipe having strength, flexibility, a smooth drainage property, and a good sealing property of a hose body and a pipe joint, capable of improving durability. - 特許庁

階高の増加を抑制し、全体として単純な配置で、平面プランの自由度を保ちつつ、他の器具排水管への逆流や排水トラップの封水切れのない合理的でローコストな排水システムを提供する。例文帳に追加

To provide a draining system which can prevent increase in story height, has a simple layout as a whole, ensures a high degree of freedom of a plan, and eliminates a back flow to other appliance drain pipes and water sealing breakage of a drainage trap, and is rational and inexpensive. - 特許庁

高温水を使用する温熱消費設備から排出された温排水を所定冷却温度まで冷却して施設外または排水処理装置に放出する温排水のエネルギー回収システムである。例文帳に追加

The heated effluent energy recovery system is adapted to cool the heated effluent discharged from a heat consumption facility that uses high temperature water to a predetermined cooled temperature and discharging the heated effluent to the outside of the facility or to a drain treatment apparatus. - 特許庁

有機性薬品成分を含有する排水の処理において、確実に且つ低コストに残留ＴＯＣ濃度の低い回収水を回収しうる排水処理方法及び排水処理装置を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a method and device for treating wastewater capable of surely and inexpensively recovering recovery water low in residual TOC concentration, in treatment of wastewater containing an organic chemical constituent. - 特許庁

浮遊物質（ＳＳ）を含む排水中の無機フッ素化合物および重金属類を低濃度まで除去し、かつ、ろ過膜の目詰まりの生じにくい排水処理方法および排水処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for treating waste water, by each of which an inorganic fluorine compound and heavy metals in waste water containing suspended solids (SS) are removed until the concentrations of them become low and in each of which a filtration membrane is hardly clogged. - 特許庁

高濃度なアミノエタノール含有排水を処理できるとともに、省エネルギーと廃棄物の減量を実現できる排水処理方法及び排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment method which enables the treatment of aminoethanol-containing wastewater of high concentration and realizing energy saving and the weight reduction of waste, and a wastewater treatment apparatus. - 特許庁

本発明は、貯湯タンク内の温水の温度成層を維持しながら温水を排水できるとともに、比較的低温の水を排水先へ排水することができる給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply system capable of draining hot water while keeping a temperature stratification of hot water in a hot water storage tank, and draining the water of comparatively low temperature to a draining destination. - 特許庁

本発明の水系塗料排水の処理方法は、水系塗料排水に含まれる顔料・樹脂の懸濁が発生する水溶性高分子の曇点まで水系塗料排水を加温し、加温温度を保持して固液分離している。例文帳に追加

In the method for treating water-based coating wastewater, the water-based coating wastewater is heated to the cloud point of water-soluble polymers where suspension of pigments and resins contained in the water-based coating wastewater occurs, and the heated temperature is maintained to perform solid-liquid separation. - 特許庁

排水処理過程で発生する高濃度リン含有中間処理液を被処理排水として、該被処理排水と石膏を接触させることにより、反応生成した難溶性リン化合物を回収する。例文帳に追加

By turning an intermediate treatment liquid containing high concentration phosphorus produced in a drainage treatment process to the drainage to be treated and bringing the drainage to be treated and the plaster into contact with each other, a reactively formed poorly soluble phosphorus compound is recovered. - 特許庁

本発明では、排水ソケットと壁面との間に緩衝材を配置することにより、開口部のバリの影響を受けず、適正な角度で排水ソケットを設置し、常に排水パッキンを適正な位置に施工することが出来る。例文帳に追加

A cushioning material is arranged between the drain socket and the wall face to install the drain socket at a proper angle and construct the drain packing at a proper position always without being affected by burr in the opening part. - 特許庁

特に排水をｐＨ８以上１２以下に維持し、なおかつ処理剤を経時的に排水に添加することにより排水中に含まれるホウ素を高度に不溶化でき、操作性にも優れる。例文帳に追加

In particular, the addition of the treating agent to the waste water over time while maintaining the pH value of the waste water at 8 to 12 can insolubilize boron contained in the waste water on a high level and can realize a high level of operationality. - 特許庁

排水機器と、床下からの立ち上がり管（Ｓ）との接続に用いられる排水接続管（１）であって、排水接続管（１）の途中に、等しい角度に屈曲する屈曲部（２）を二カ所設ける。例文帳に追加

This drainage connecting pipe 1 is used to connect the drainage apparatus to a riser S from an underfloor section. - 特許庁

熱交換チューブとコルゲートフィンとの間の排水性の向上と多量の排出水の排水速度の向上を図れるようにしたコルゲートフィン式熱交換器の排水構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a drainage structure of a corrugated fin type heat exchanger which structure improves drainage between heat exchanger tubes and corrugated fins and discharge rate of a large volume of water due to condensation. - 特許庁

排水部２における開口部２１に、すくなくとも、通水性を有しながら、落葉や紙くず等の大きなごみの通過を抑制する程度の大きさの排水孔３２を備えた排水面３を不動状に装備する。例文帳に追加

A drainage surface 3 having a drain inlet 32 having a size in an extent that the passage of large garbage such as fallen leaves, waste paper or the like is inhibited, having at least a water permeability is installed into an opening section 21 in a drainage section 2 in an immovable manner. - 特許庁

見栄えよく、水垢や汚れが溜まりにくいとともに、排水槽３底面に設けられた排水口２の精度が比較的低くても水漏れを起こすことの無い排水口の止水構造１を提供する。例文帳に追加

To provide a water sealing structure 1 of a drain outlet which has favorable appearance, hardly causes the accumulation of water stain and soil, and does not cause water leakage even if the accuracy of the drain outlet 2 provided on the bottom surface of a drainage basin 3 is relatively low. - 特許庁

半導体製造工場排水のように低分子有機化合物を主成分とする排水であっても、汚泥濃度を高く保って安定した運転を行うことができる有機性排水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method of organic wastewater which can perform a stable operation by keeping sludge concentration high even if it is a wastewater of which the principal ingredient is a low molecular weight organic compound like a semiconductor manufacturing industrial waste water. - 特許庁

食器洗浄機(101) の貯水槽(113) に貯えられた高温度の洗浄水(118) （すすぎ水）が排出管(133) を通って排水されると、水流センサ(211) が排水を検知して、排水検知信号を冷水混合制御部(213) に出力する。例文帳に追加

When high-temperature washing water 118 (rinsing water) stored in the water reservoir 113 of a dishwasher 101 is drained through a discharge pipe 133, a water flow sensor 211 detects the water drained and outputs a drain detection signal to a cold water mixing control part 213. - 特許庁

合流方式をベースとしながらも、住戸外の共用排水縦管までの排水勾配がヘッダー方式と同程度の緩やかなもので済む集合住宅の雑排水設備を提供する。例文帳に追加

To provide a waste water equipment for an apartment house capable of getting along with the same extent of a drainage slope until a common drainage vertical pipe of the outside of a dwelling unit as that of a header system while making a combined flow system as a base. - 特許庁

含窒排水の処理を高速度化し、且つ温暖化ガスの発生を抑制し得る、硝化用・脱窒用金属担持微生物固定化担体、これらを用いた排水処理方法、及び特定金属を利用する排水処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide nitrifying/denitrifying metal supported microorganism-immobilized carriers which increase the treatment speed of nitrogen-containing wastewater and suppress the generation of a warming gas, a wastewater treatment method using them and a wastewater treatment method utilizing a specific metal. - 特許庁

様々な共存物質を含むホウ素を含有する排水や高濃度のホウ素を含有する排水に対し、より少ない薬剤で廃棄固形物の生成も少量となる、効率的なホウ素含有排水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently treating boron-containing waste water, by which the waste waster containing boron including various coexistent substances and the waste water containing boron of high concentration can be treated with a smaller amount of a chemical while reducing the waste solid to be produced. - 特許庁

農業排水のような比較的リン濃度の低い農業排水においても処理効率が高く、また、メンテナンスが容易で安価な農業排水浄化システムを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural drainage purification system, which is high in treating efficiency even for the agricultural drainage which is relatively low in phosphorus content as the agricultural drainage. - 特許庁

半導体製造工場排水のように低分子有機化合物を主成分とする排水であっても、汚泥濃度を高く保って安定した運転を行うことができる有機性排水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method of organic wastewater which can perform a stable operation by keeping the sludge concentration high even if it is a wastewater of which the principal ingredient is a low molecular weight organic compound like a semiconductor manufacturing industrial waste. - 特許庁

油脂含有排水を生物処理する方法において、高濃度油脂含有排水を酸発酵処理し、該酸発酵処理水と油脂を含まない有機性排水とを混合して、メタン発酵処理することを特徴とする油脂含有排水の嫌気性処理方法。例文帳に追加

In an biological treatment of the oil and fat-containing waste water, high concentration of oil and fat-containing waste water is performed acid-fermentation and the acid-fermentation water and organic waste water not containing oils and fats are mixed and a methane fermentation treatment is performed. - 特許庁

低濃度のフッ素を含む排水を、アモルファス酸化チタン及び／又はメタチタン酸を捕集剤として用いて、処理する排水中のフッ素の除去方法及びフッ素を含む排水を、メタチタン酸と水酸化カルシウムとを捕集剤として用いて、処理する排水中のフッ素の除去方法。例文帳に追加

A method for removing the fluorine from the wastewater containing the fluorine of low concentration treats the wastewater using amorphous titanium oxide and/or metatitanic acid as the scavenger, and a method for removing the fluorine from the fluorine-containing wastewater treats the fluorine-containing wastewater using metatitanic acid and calcium hydroxide as the scavenger. - 特許庁