「排水度」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

加硫缶内に溜まる加硫用蒸気の凝縮水を精度よく検出して、凝縮水を確実に加硫缶外に排水する。例文帳に追加

To accurately detect the condensed water of steam for vulcanization which is retained in a vulcanizing can and to surely discharge the condensed water outside the vulcanizing can. - 特許庁

排水中に含まれるヒ素３価・５価、アンチモン３価・５価及びセレン４価・６価の濃度を短時間で計測する。例文帳に追加

To quickly measure concentration of trivalent/pentavalent arsenic, trivalent/pentavalent antimony, and quadrivalent/hexavalent selenium included in drainage. - 特許庁

生活排水の状況に合わせて曝気槽内における微生物の活性度が最適となるように曝気ブロアの運転を制御できるようにする。例文帳に追加

To control the operation of an aeration blower so that the activity of microorganisms in an aeration tank is optimum according to the circumstances of domestic waste water. - 特許庁

貯蔵室を高湿に保つことで食品の鮮度維持を図り、且つ排水パイプを通した暖気の冷却器室への流入を抑制する。例文帳に追加

To keep the freshness of food by holding a storage chamber at high humidity, and to inhibit warm air from flowing into a cooler chamber through a drain pipe. - 特許庁

産業排水及び環境水等のフッ素含有溶液を処理し、該溶液中のフッ素濃度を効率的に低減する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of reducing efficiently a fluorine concentration in a fluorine containing solution, by treating the solution such as an industrial effluent and environmental water. - 特許庁

フレームの強度を低下させることなく、フレームの中空部材の排水性を高める技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology that improves the drainage of a hollow member of a frame without degrading the strength of the frame. - 特許庁

排水性を向上させ、スノー摩耗限度の視認性を高めることができる空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire high in improved water removing property and increased in the visibility of a snow abrasion limit. - 特許庁

精度の良い排水効果を見積もることが可能なシミュレーション方法及びシミュレーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simulation method and a simulation device capable of estimating an accurate draining effect. - 特許庁

ポリアクリル酸のように安価な吸水ゲル担体１５を生物処理槽１１に添加し、低塩類濃度排水を導入して生物処理する。例文帳に追加

A low-cost water-absorbing gel carrier 15, such as polyacrylic acid, is added to a biological treatment tank 11, and the low salts concentration wastewater is introduced thereinto to be biologically treated. - 特許庁

大深度真空排水・圧密脱水工法におけるストレーナ装置及びそのストレーナ装置による施工方法例文帳に追加

STRAINER DEVICE FOR USE IN DEEP VACUUM DRAINING-COMPACTION DRAINING METHOD, AND CIVIL ENGINEERING WORK EXECUTING METHOD USING THE STRAINER DEVICE - 特許庁

この５６ｒｐｍの回転速度では、水は排水口４９から回転方向側に撒き散らされるように吹き出される（図５（ｂ）参照）。例文帳に追加

At this revolution of 56 rpm, water is ejected as if it were sprayed on the rotation direction side from a drain opening 49 (ref. Fig. 5(b)). - 特許庁

表面の流水速度がより高く維持され、排水性がより長く維持される舗装が可能なアスファルト材料を提供する。例文帳に追加

To provide an asphalt material which enables a pavement to keep a flowing water speed of a surface higher and keep drainability longer. - 特許庁

水溶性高分子化合物を含む排水の処理に際して、安定的かつ高度に無害化する処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method of stably and highly making harmless waste water containing a water soluble high molecular compound. - 特許庁

強度および耐久性に優れた安価な粗骨材を配合した排水性アスファルト混合物を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage asphalt mixture whereinto inexpensive coarse aggregate excellent in strength and durability is mixed. - 特許庁

燃料電池の適度な排水性と保水性とを両立させうる燃料電池用多孔体層を容易に作製する。例文帳に追加

To manufacture a porous body layer for a fuel battery which can satisfy both an appropriate drainage and water retention for the fuel battery. - 特許庁

有機性のＳＳ濃度の高い排水や固形廃棄物を高効率に処理し、且つランニングコストを低減する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating organic waste in which waste water containing high-concentration organic SS, or solid waste is highly efficiently treated and the running cost of which is reduced and to provide a method for treating organic waste. - 特許庁

排水処理に使用するにあたって、強度が高く、長期間良好な処理水質を維持できる微生物固定化担体を提供する例文帳に追加

To provide a microbial cell immobilization support having high strengths and capable of maintaining good treated water quality for a prolonged period of time when used in waste water treatment. - 特許庁

竿体の強度を維持すると共に、内部に溜まった水を良好に排水可能な中通し竿を提供する。例文帳に追加

To provide an interline rod capable of keeping the strength of a fishing rod and favorably discharging water accumulated in the interior. - 特許庁

熱需要を形成するために水温Ｔが設定温度以上のときに排水バルブ４１を開いてもよい。例文帳に追加

When the water temperature T is a preset temperature or higher, a drain valve 41 may be opened in order to form a thermal demand. - 特許庁

粉体の凝集剤に適した、高速、簡潔、コンパクト、高度な排水処理システムとすることを課題とする。例文帳に追加

To provide an advanced, high-speed, simple and compact drain treating system suitable for a powder coagulant. - 特許庁

粉砕手段の使用頻度が少なかったり、使用されない場合には、無駄な電力消費を防ぐことができる排水処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a drainage treatment system capable of preventing useless power consumption when usage frequency of a crushing means is few or notching. - 特許庁

排水基準レベル、環境基準レベルの低濃度ダイオキシン類含有水を簡易な方法で迅速かつ低コストに、しかも正確に分析する。例文帳に追加

To provide a simple method for rapid, inexpensive, and accurate analysis of water containing low-concentration dioxins of drain reference level and environmental reference level. - 特許庁

流入口と流出口との相対角度を変えることができ、且つ水密性にも優れる排水マスの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a drainage basin capable of changing an angle relative to an inlet and an outlet and having excellence also in water tightness. - 特許庁

塩化ビニル製パイプに、材質の強度を失う事なく、繊維強化プラスチック製鍔部を接合した横抜き排水管を提供する事。例文帳に追加

To provide a horizontally pulled-out drain pipe with a fiber-reinforced plastic collar part joined to a vinyl chloride pipe without losing the strength of material. - 特許庁

強力酸化分解菌群、高濃度酸素提供手段、および固液分離手段を備えるノンスラッジ高速排水処理システム。例文帳に追加

A non-sludge high-speed wastewater treatment system comprises a strong oxidizing and decomposing bacteria group, a high concentration oxygen supplying means, and a solid-liquid separation means. - 特許庁

硫酸根を含むホウ素含有排水を効率よく処理し、放流できる程度までホウ素を除去し得る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently treating an effluent containing boron and sulfate group and enabling to remove boron until an extent from which the effluent can be discharged. - 特許庁

曝気槽内を高い活性汚泥濃度に維持することができる排水処理装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment apparatus capable of keeping the inside of an aeration tank to a high activated sludge concentration, and a wastewater treatment method. - 特許庁

維持管理が容易で安定した放流水を得ることができる畜産排水高度処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an advanced livestock waste water treatment system capable of facilitating its maintenance and management and obtaining a stable final effluent. - 特許庁

ダイオキシン類等の難分解性有機物を低濃度で含有する有機排水を効率よく経済的に無害化処理する。例文帳に追加

To efficiently and cost effectively subject organic waste water containing hardly decomposable organic matter, such as dioxins, at a low concentration to a non-polluting treatment. - 特許庁

有機排水処理において、最終的に得られる汚泥改質物の有機物濃度を目的に応じて調製できる汚泥処理装置の提供である。例文帳に追加

To provide a sludge treatment device which can prepare the organic matter concentration of modified sludge finally obtained in organic waste water treatment according to purposes. - 特許庁

構造が簡単で成型が容易であり、強度を確保しつつ高い排水能力を備えた境界導水溝ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a boundary race block which can be easily molded by virtue of a simple structure, and which is equipped with great drainage ability while securing strength. - 特許庁

難分解性有機物を低濃度で含有する有機排水を曝気槽１で好気性生物処理する。例文帳に追加

The organic waste water containing the hardly decomposable organic matter at a low concn., is subjected to an aerobic biological treatment in an aeration tank 1. - 特許庁

エンジン２の始動に際してセンサ５３で検知された排水トラップの温度に基づいて凍結の有無を判別する。例文帳に追加

Before starting an engine 2, whether the condensed water is frozen or not is determined based on the temperature of the exhaust water trap detected by a sensor 53. - 特許庁

既設排水桝の点検口の蓋体の口径を小径に変換し、耐荷重強度の大きい小径の蓋体とすることができる。例文帳に追加

To provide a small diameter cover body having large load bearing strength by changing a diameter of the cover body of an inspection port of an existing catch basin to a small diameter. - 特許庁

冷却部に設けられる熱交換器の冷媒の給排水作業をなくし、内部陽圧度の管理を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the control for internal positive pressure degree by dispensing with the supply and discharge work for a coolant in a heat exchanger mounted in a cooling part. - 特許庁

濾過体12は、透過液の外部への排水手段14を持つ袋状物で、目付量10〜1000ｇ/m^2、通気度0.1〜50cm^3/cm^2・ｓの不織布からなる。例文帳に追加

The filter body 12 is a bag having a means 14 for discharging filtrate outside and comprises a nonwoven fabric 10-1000 g/m2 in Metsuke (specific weight per m2) and 0.1-50 cm3/cm2 in gas permeability. - 特許庁

食品の鮮度を保つことができ、排水機能を持ち、しかも衝撃に強く、蓋を開けやすい食品用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a food container which can maintain the degree of freshness of food, has a drainage function, is resistant to impact, and makes a lid easy to open. - 特許庁

ＣＯＤ値やＢＯＤ値が仮に高濃度であったとしても処理を行うことができる排水の処理方法及び処理機構を提供しようとするもの。例文帳に追加

To provide a treatment method and mechanism for wastewater which enable the treatment of the wastewater even when its COD or BOD value is high. - 特許庁

ロータヨークの停止角度によることなく、確実に水を排水することができ、凍結ロックを防止することができる電動モータを提供する。例文帳に追加

To provide an electric motor capable of unfailingly draining water without depending on an angle at which a rotor yoke stops, and preventing locking due to freezing. - 特許庁

これによって前記目標濃度を達成するために除去するべき量の硝酸態窒素を排水中から除去することができる。例文帳に追加

By this constitution, the concn. of nitrate nitrogen in waste water can be reduced to a predetermined target concn. or less. - 特許庁

排水性状が変動しても、過剰な薬剤添加を行わずに安定して良好な濁度の処理水を得る。例文帳に追加

To stably obtain treated water having excellent turbidity without adding a surplus chemical even when the property and the state of waste water are changed. - 特許庁

高白色度の高品質の長繊維パルプを排水の環境負荷を少なくして製造する方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for producing high quality long fiber pulp having high degree of whiteness with reducing environmental load by waste water. - 特許庁

タイヤの排水性を可視化する際、タイヤの周方向溝や傾斜溝等の周辺で十分に精度の高い水の流れベクトルを得る。例文帳に追加

To obtain a water flow vector of sufficiently high precision in the vicinity of circumferential-directional groove, an inclined groove or the like of a tire, when visualizing a drainage property of the tire. - 特許庁

地中で土圧等の圧力を受けても潰れないような十分な強度と、優れた生産性とを兼ね備えた盲排水管を提供する。例文帳に追加

To provide a blind drain pipe having both excellent productivity and sufficient uncrushable strength even when it receives pressure such as earth pressure in the ground. - 特許庁

伝熱管から排出された温度が上昇した海水は、排水管路２４によって海水一時貯水槽３３に導かれる。例文帳に追加

The heated seawater, discharged from of the heat conduction pipes is introduced into a temporary seawater reservoir 33 through an exhaust path 24. - 特許庁