「排水度」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

したがって、システム全体の循環回数が多くなった場合にも、微生物に対する環境の変化を和らげることができ、高濃度アンモニア排水等の高濃度窒素排水を効率よく処理できる。例文帳に追加

As a result, even when the number of circulations in a whole system increases, environmental change with respect to microorganisms can be moderated, which enables efficient treatment of high-concentration nitrogen wastewater, such as high-concentration ammonia wastewater. - 特許庁

この際、前記溝３０が排水方向（流線）に沿って形成されているため、排水速度（流水速度）が高くなって、ハイドロプレーニング現象を起こしにくくなる。例文帳に追加

Because the grooves 30 are formed in the draining direction (streamline), the draining speed (water flow speed) becomes high so that a hydroplaining phenomenon is not likely to occur. - 特許庁

低濃度のフッ素を含有する排水中からフッ素を除去して、環境基準以下までフッ素濃度を低減することが可能なフッ素含有排水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating waste water containing fluorine, being capable of reducing the fluorine concentration below the environmental quality standard by removing the fluorine from the waste water containing the fluorine of the low concentration. - 特許庁

簡単な構成で、ＳＳ濃度およびアルカリ濃度の高い排水を効率よく処理し、かつランニングコストを削減できる排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating wastewater which can efficiently treat wastewater having a high SS concentration and alkali concentration with a simple configuration, reducing the running cost. - 特許庁

焼却灰を水で洗浄して得られる排水をｐＨ６以下に調整すると共に、有効塩素を該排水中のＣＯＤ_Ｍｎ濃度に対して１〜１０モル倍の濃度で存在させることにより処理する。例文帳に追加

The wastewater obtained from the washing of incineration ash through washing with water is treated by adjusting pH to 6 or less and setting the effective chlorine molar concentration of 1-10 times of the CODM_n concentration of the wastewater. - 特許庁

従って、ホース挿通孔は水平軸芯を３度から５度ほど下方向に傾けた壁面または竪枠に取り付けることも可能で、排水ホース内に残水が残ることがなくなり、スムーズな排水が出来る。例文帳に追加

Consequently the hose insertion hole can be fitted to the wall surface or the vertical frame with a horizontal axis tilted downward by about 3° to 5°, so that water does not remain within the drain hose and draining becomes smooth. - 特許庁

温度の高い排水が排出されても割れや変形が無く、更には、寒冷地の温度差がある地域や、冬期に用いられたり、更には太陽の紫外線にも耐えうる耐熱性排水トラップを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-resistant drain trap which is prevented from being cracked or deformed even if hot drain water is discharged therethrough, usable in cold regions where there is a temperature difference or in winter season, and can withstand the ultraviolet of the sun. - 特許庁

制御手段は、排水タンクに貯留された排水の温度が所定温度以上に達したら冷水流量調整手段を流量が増加するように制御する。例文帳に追加

When the temperature of the drain water stored in the drain tank reaches over a prescribed level, the controller causes the cool water flow rate adjustment means to increase the flow rate. - 特許庁

排水管カバー２７の高さ方向の略中央部に接続部２２が形成され、この接続部２２（排水短管）は長さＬ１、内径Ｔ４で水平線に対して上方に角度α＝略３０度で取付けられる。例文帳に追加

The connection part 22 is formed at a substantially central part in the direction of height of the drain pipe cover 27, and this connection part 22 (drain short pipe) is attached with a length L1, with an inside diameter T4, and at an angle α=substantially 30 degrees above with respect to the horizontal line. - 特許庁

そして、温度検出手段２１の温度が凍結防止用の所定値（３℃）まで低下した時に、排水弁５を開放し、二次側配管２から排水することで、寒冷地における配管の凍結を防止する。例文帳に追加

Then, when the temperature of the temperature detection means 21 lowers to a predetermined value (3°C) for freezing prevention, by opening the water discharge valve 5 and discharging the water from the secondary side piping 2, freezing of the piping in cold districts is prevented. - 特許庁

単一槽を、仕切板によって、汚濁物質濃度の高い汚水を浄化処理する汚水処理槽と、汚濁物質濃度の低い排水を再生処理する排水処理槽に完全分離する。例文帳に追加

A single tank is completely divided into a sewage treatment tank for purifying sewage whose contaminated substance density is high and a waste water treatment tank for reproducing waste water whose contaminated substance density is low by a partition board. - 特許庁

これを交代で交互に行うことにより、単一の濃度調整槽で被処理排水の流入と濃度調整済み排水の曝気槽への導入が同時に行われることがない。例文帳に追加

By alternately performing that, the inflow of the waste water to be treated and the introduction to the aerating tank of the concentration adjusted waste water are not simultaneously performed in a single concentration adjustment tub. - 特許庁

浄化処理槽１００には、相対的に汚濁物質濃度の高い排水Ａを浄化処理する第１の処理機構１０１、相対的に汚濁物質濃度の低い排水Ｂを浄化処理する第２の処理機構１０２が設けられている。例文帳に追加

A first treating mechanism 101 for cleaning/treating a drain A having a relatively high concentration of contaminant and a second treating mechanism 102 for cleaning/treating a drain B having a relatively low concentration of contaminant are provided on the cleaning treatment tank 100. - 特許庁

排水中のＮＨ_３濃度を低くしても触媒塔出口のＮ_２Ｏ濃度が高くならず、有害物質の発生量が低いアンモニア含有排水の処理方法と装置を提案すること。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for cleaning ammonia-containing waste water which prevent the N2O concentration in the outlet of a catalyst column from increasing and are low in the amount of the hazardous materials to be generated even if the NH3 concentration in the waste water is lowered. - 特許庁

排水処理に要する薬剤の使用量、発生する廃棄物発生量が少なく、処理した水の透視度、濁度を改善してそのまま用水として再利用できる、懸濁粒子を含む排水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To reduce the use amt. of chemicals required in the treatment of waste water containing suspended particles and the quantity of generated waste and to improve the see-through and turbidity of treated water to reutilize the treated water as it is. - 特許庁

石炭火力発電所の貯炭場排水を処理するに際して、懸濁物質の沈降速度を高め、処理水の濁度を低減することができる貯炭場排水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for waste water from a coalyard of a coal-fired thermal power station which can increase the settling rate of suspended solids and can reduce the turbidity of treated water in treating the coalyard waste water. - 特許庁

高濃度の有機物を含有する高濃度排水においても排水処理を安定して良好に行うことができ、且つ、加熱エネルギを極力抑えて運転費の低減が図れるようにする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for treating high concentration waste water capable of satisfactorily and stably performing waste water treatment even for high concentration waste water including high concentration organic material and reducing an operation cost by suppressing heating energy to the utmost. - 特許庁

排水のフッ素濃度に制限されることなく従来法よりも高度な処理性を有し、かつ管理性、経済性に優れたフッ素含有排水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorine-containing wastewater treatment method having higher-degree treatment capacity as compared with a conventional method without being restricted by the concentration of fluorine in wastewater and excellent in controllability and economical efficiency. - 特許庁

含油排水がエマルションである場合あるいは含油排水中の油分濃度が低い場合であっても、当該排水中の油分に対して十分な吸着能を示し、且つその吸着能を長期にわたって安定的に維持することが可能な吸着剤及びその製造方法、並びにその吸着剤を用いた含油排水の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbent which exhibits a sufficient absorption performance to an oil content in oil-containing drainage and also can maintain the absorption performance for a long time and stably even if the oil-containing drainage is emulsion or the concentration of the oil content in the oil-containing drainage is low, its production method, and a method for treating the oil-containing drainage using the absorbent. - 特許庁

冷却手段１５は、温排水の温度を低下させるヒートポンプシステム２と、温排水との熱交換によって温排水の未利用エネルギーを回収して、ヒートポンプシステム２との間で伝熱媒体が循環して、伝熱媒体と温排水との間で熱交換を行う熱交換器３とからなる。例文帳に追加

The cooling means 15 includes a heat pump system 2 lowering the temperature of the heated effluent, and a heat exchanger 3 recovering the unused energy of the heated effluent by heat exchange with the heated effluent and circulating a heat transfer medium between itself and the heat pump system 2 to exchange heat between the heat transfer medium and the heated effluent. - 特許庁

化学工業、アルミニウムの表面洗浄工程等で発生するアルミニウム含有排水や、アルミニウム系無機凝集剤を用いる排水処理で発生するアルミニウム含有排水から高密度で沈降性に優れた汚泥を得、これを効率的に沈殿分離するアルミニウム含有排水の処理方法及び処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method and a treatment apparatus for aluminum-containing waste water, in which sludge having a high density and high settling property is obtained and can be efficiently settled and separated from aluminum-containing waste water which is produced in chemical industries or in a surface cleaning step of aluminum or aluminum-containing waste water which is produced in a drainage treatment using an aluminum-based inorganic coagulant. - 特許庁

温排水の熱量を回収し、製造工程に必要な高温水として再利用することにより、ボイラー等の熱源の設備または稼動数を削減することが可能になるとともに、温排水の放出量を増加させることなく温排水の温度を低減し、環境負荷を低減できる温排水のエネルギー回収システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heated effluent energy recovery system for recovering the heat quantity of a heated effluent and a recycling heated effluent as high temperature water required in a manufacturing process to reduce the facility and operation number of heat sources such as boilers, and to reduce the temperature of the heated effluent without increasing the discharge quantity of the heated effluent, thereby reducing an environmental load. - 特許庁

ホウ素含有排水の処理方法において、過酸化物および多価金属化合物の共存下にてｐＨを８以上に調整することによってホウ素含有化合物の沈殿物を形成させたのち、沈殿物を排水中から分離あるいは回収することによって、排水中のホウ素濃度を低下させる排水の処理方法。例文帳に追加

In the boron-containing wastewater treatment method, precipitate of boron-containing compounds is formed by adjusting pH to ≥8 in coexistence of a peroxide and a polyvalent metal compounds, and then the precipitate is separated or collected from the wastewater to reduce the concentration of boron in the wastewater. - 特許庁

平均速度を推定するためにプロットを使い，そして平均年度排水量に対応する速度を確認してください。例文帳に追加

To estimate the average velocity, use the plot and identify the velocity that corresponds to the average annual discharge. - 英語論文検索例文集

平均速度を推定するために，プロットを使い，そして平均年度排水量に対応する速度を確認してください。例文帳に追加

To estimate the average velocity, use the plot and identify the velocity that corresponds to the average annual discharge. - 英語論文検索例文集

給水が不要な湿度調節装置、排水が不要な湿度調節装置、又は加湿と除湿が切替可能な湿度調節装置を提供する。例文帳に追加

To provide a humidity control system dispensing with water supply, the humidity control system dispensing with drainage, or the humidity control system capable of switching humidification and dehumidification. - 特許庁

前記反応槽１内の残留塩素濃度の濃度制御を行うことによって排水の汚れ度合の評価指標をコントロールするようにしてもよい。例文帳に追加

The evaluation index of a degree of contamination of the wastewater may be controlled by controlling the residual chlorine concentration in the reaction tank 1. - 特許庁

本発明は、低濃度から高濃度の広い濃度範囲での薬剤の排水系への漏洩をリアルタイムで定量的に検知する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of quantitatively detecting the leakage of a medicine in real time in a wide concentration range from a low concentration to a high concentration. - 特許庁

更に排水口９から温度が下降した温湯を抜き取る事により、その都度最適な温度調節を可能にした。例文帳に追加

The hot water whose temperature is lowered is removed from a discharge port 9 to adjust it to an optimal temperature each time. - 特許庁

排水中の界面活性剤,窒素,ポリ塩化アルミニウムや高分子凝集剤,過酸化水素,リンを高度に効率よく処理でき、廃棄物が少ない排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste water treatment device efficiently treating a surfactant in waste water, nitrogen, polyaluminum chloride, a high polymer flocculant, hydrogen peroxide and phosphorus in waste water to an advanced degree and discharging little waste. - 特許庁

低塩素イオン濃度の被酸化性物質含有排水、特にアンモニア排水に対して、分割効率の高い処理方法および処理装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a treatment method and a treatment device having high decomposing efficiency for oxidizable substance-containing waste water having a low chlorine ion concentration, particularly, for ammonia waste water. - 特許庁

これにより、窒素含有排水はアルカリ添加後に加熱されることがなく、しかも比較的高温度の窒素含有排水をストリッピング塔５０へ導入できる。例文帳に追加

As a result, the nitrogen- containing drain is not heated after the addition of alkali and introduced into the stripping tower 50 at a relatively high temperature. - 特許庁

その際、放流前の排水に対する次亜塩素酸ソーダまたは次亜塩素酸カルシウムの添加濃度が、対排水で０．１ｐｐｍ以上であることが推奨される。例文帳に追加

At the time, it is recommended that the adding concentration of the sodium hypochlorite or the calcium hypochlorite to the waste water before being discharged is ≥0.1 ppm to the waste water. - 特許庁

有機ハロゲン化合物を含有する排水を、処理温度２０〜３７０℃でかつ該排水が液相を保持する圧力下で、酸化剤の存在下でイオン触媒を用いて湿式酸化処理する。例文帳に追加

The waste water containing the organic halogen compound is wet-oxidized at 20-370°C under a pressure necessary for the waste liquid to keep liquid phase in the presence of an oxidizing agent with an ion catalyst. - 特許庁

フッ素含有排水中の金属イオンを除去した後の水のフッ素イオン濃度を測定し、この測定値に基いてフッ素含有排水への不溶化剤添加量を制御する。例文帳に追加

The adding amount of the insolubilizer into the fluorine-containing wastewater is controlled based on this measured value obtained by measuring the fluoride ion concentration of water after the metal ion in the fluorine-containing wastewater is removed. - 特許庁

線路上空の配管が不要で、施工性が良くレイアウトの自由度が高い鉄道建築物排水装置、及び鉄道建築物排水方法を提供する。例文帳に追加

To provide drain equipment for railway buildings and the drain method for railway buildings requiring no piping above the railroad and offering good workability and a high degree of freedom in layout. - 特許庁

微生物固定化担体を投入した排水を上記処理槽内で均一に混合しながら、この排水中の溶存酸素濃度を０．５〜１．５ｍｇ／Ｌに維持する。例文帳に追加

The concentration of dissolved oxygen in the waste water in which microorganism immobilization supports are put, is kept at 0.5-1.5 mg/L while uniformly mixing the waste water in the tank. - 特許庁

生物化学的酸素要求量ＢＯＤが高い高濃度排水においても活性汚泥を円滑に凝集化させ、ろ過効率を十分に向上させることができる排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage treatment apparatus, capable of smoothly agglutinating activated sludge even in high-concentration drainage having high biochemical oxygen demand BOD and sufficiently improving filtering efficiency. - 特許庁

特に有機性成分とともに高濃度で窒素成分を含有する排水から窒素成分を効率よく除去する排水処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a waste water treatment method where, particularly, from waste water comprising a nitrogen component at a high concentration together with an organic component, the nitrogen component can be efficiently removed. - 特許庁

高濃度でホウ素を含有する排水から、ホウ素を効率良く除去する手段、およびホウ素に加えて排水がヨウ素を含有する場合、ホウ素を除去した後にヨウ素を効率よく除去する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for efficiently removing boron from waste water including boron at a high concentration, and to provide a means for efficiently removing iodine after removing boron when waste water includes iodine in addition to boron. - 特許庁

透水性に優れた成型品Ａと排水溝２を有する補強用成型品Ｂを組み合わせる事により、大雨に対しても十分な排水効果があり且つ強度と耐久性を保持した成型品を得る。例文帳に追加

The molding having a sufficient draining effect for a heavy rain and retaining a strength and durability can be obtained by combining the molding A excellent in drainage efficiency with the reinforcing molding B having a draining groove 2. - 特許庁

排水性及び強度に優れ、且つコスト的にも安価で、密粒並びに排水性舗装材として通常のアスファルト加工できるところの舗装用アスファルト混合物を提供する。例文帳に追加

To provide an asphalt mixture for pavement excellent in water draining property and strength, cheap in cost, and capable of being asphalted by an ordinary process for a dense particulate pavement and a water draining pavement. - 特許庁

リン酸含有排水を処理する方法において、亜リン酸、次亜リン酸を含有する排水から全リン酸を高度に除去する方法及び処理剤を提案する。例文帳に追加

To provide a treatment method of phosphoric acid-containing wastewater for highly removing the total phosphoric acid from wastewater containing phosphorous acid and hydrophosphorous acid. - 特許庁

酸性排水を処理する際に、活性炭から溶出する陽イオン成分の溶出を抑制し、高純度の回収水を得ることができる排水の回収方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a method, etc. for recovering wastewater for obtaining high-purity recovered water by suppressing elution of cation components from activated carbon when treating acid wastewater. - 特許庁

メンテナンスが容易で、かつ、一度に大量の洗濯排水を処理して汚染物質を分離・除去することにより、きれいな水を排水できる汚水浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sewage cleaning apparatus easy in maintenance and capable of treating a large quantity of washing wastewater at once to separate and remove a pollutant to drain clean water. - 特許庁