「排水度」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

ホウ素を吸着したイオン交換樹脂やイオン交換繊維などの吸着材から、塩酸を用いてホウ素を溶離させた排水のように、反応工程において、塩化物イオンが高濃度で存在する場合であっても、効率的で、かつ、汚泥発生量も低減することができるホウ素含有排水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of efficiently processing boron-containing drainage to reduce the generation amount of sludge even when a high concentration of oxide ions exists in a reaction process, such as drainage in which boron is eluted using hydrochloric acid from an absorbent such as an ion exchange resin or ion exchange fiber in which boron is absorbed. - 特許庁

槽体と排水器との接続構造において、槽体内部に色調・質感や段差など、清掃性や衛生性・意匠性の悪化を生じさせる構造を無くし、ゴミや、汚水等が溜まり難く、ひいては清掃性が良く、且つ意匠性を良くでき、またデザインの自由度の高い槽体と排水器との接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure of a tank and a drainage device which has a high design flexibility, the tank having no structural part causing deterioration of cleanability and hygiene/design, such as color tone/texture and step, the connection structure being excellent in cleanability and design, with dust, waste water and the like hardly accumulated therein. - 特許庁

溶剤を含む排水から、スチームストリッピングによって溶剤を分離する工程、 分離された溶剤を含有する蒸気を凝縮させたのち、溶剤を液-液抽出する工程、 前工程で用いた抽剤を脱水し、次いで、再度循環・再利用する工程に、溶剤を含有する排水を逐次的に通過させる。例文帳に追加

Wastewater containing a solvent is caused to pass through the step of separating the solvent from the wastewater by steam stripping, the step of condensing a vapor containing the separated solvent and subjecting the solvent to a liquid-liquid extraction, and the step of dewatering the extractant used in the former step and then recirculating and reusing the extractant. - 特許庁

既存のドレン構造を利用した簡単な構成としながら、遠心送風機の停止・作動にかかわらず、スクロールケーシングの下部に溜まろうとする水を外部に排除することができると共に、遠心送風機の作動時、飛水や排水逆流の発生を防止できるし、吹き出し温度への影響を抑制できる車両用空調装置の排水構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a drainage structure for a vehicular air conditioner, capable of discharging water to be collected in the lower part of a scroll casing to the outside regardless of stopping/operation of a centrifugal blower, preventing splashing of water and backflow of drainage when the centrifugal blower is operated, and suppressing an effect on blowout temperature, although it has a simple structure using the existing drainage structure. - 特許庁

アンチモンを採掘した休廃止鉱山内の坑内水が流れ込む河川水等のアンチモンを含む排水からアンチモン濃度を０．１ｐｐｍ未満に低減できる簡便、かつ低コストで、しかも処理後生成する廃棄物量を少量化でき、かつその処理の簡便化を達成できる、アンチモン含有排水の浄化方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for purification of antimony-containing wastewater which can keep the concentration of antimony from the antimony-containing wastewater, such as river water and the like, into which mine water of an antimony-clear abandoned mine flows, reduced to less than 0.1 ppm easily at a low cost, reduce the amount of waste material generated after the treatment, and achieve a simplification of the treatment. - 特許庁

有機性排水を電解処理してＣＯＤ成分を分解する、導電性ダイヤモンド電極を備えた電解槽、発生ガスに希釈ガスを導入する混合部、混合ガスの二酸化炭素及び／又は酸素濃度を測定する測定器、測定器からの信号によって電解処理における電流値又は有機性排水量を制御する制御装置とを有する電解処理装置。例文帳に追加

An electrolytic treatment apparatus comprises an electrolytic cell with the conductive diamond electrode for electrolyzing the organic wastewater to decompose the COD components, a mixing part for introducing the dilution gas into the generated gas, a measuring instrument for measuring the concentration of carbon dioxide and/or oxygen in the mixed gas, and a controller for controlling an electric current value or the amount of the organic wastewater from the signals from the measuring instrument. - 特許庁

ＳＳ濃度が３００ｍｇ／Ｌ以下というような希薄な排水を処理対象水として、この排水に無機凝結剤と有機凝結剤とを添加して荷電中和処理を行なった後、有機高分子凝集剤を添加して凝集フロックを生成させ、これを沈殿分離するに当たり、凝集沈殿槽からの凝集フロックの流出を防止して清澄な処理水を安定に得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably obtaining clear treated water by preventing the outflow of flocculated flocs from a flocculation and sedimentation tank in sedimenting and separating the flocculated flocs formed by adding an inorganic coagulant and an organic coagulant to dilute wastewater with an SS concentration of 300 mg/L or below being treatment target water to subject the wastewater to charge neutralizing treatment and subsequently adding an organic high-molecular flocculant to the treated water. - 特許庁

農業用及び工業用水路及び排水路、並びに一般土木用水路及び排水路に用いることができるＵ字溝において、その左右の壁側部間に横架、固定される架け渡し材であって、それ自体がより高い強度を有し、Ｕ字溝に取り付けられた際には、特にＵ字溝の上部からかかる圧力に対して高い剛性を付与し得る架け渡し材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a bridge material fixedly bridged laterally between the right and left wall side parts of a U-groove having a high strength and capable of providing a high rigidity, particularly, against a pressure applied thereto from the upper side of the U-groove in the U-groove usable for agricultural irrigation channels, industrial channels, drainage channels, and general civil engineering channels and drainage channels. - 特許庁

本発明の排水処理方法は、過酢酸及び過酸化水素含有の排水を常温よりも高い温度に加熱した後（ステップＳ３、Ｓ４）、中和剤を添加して中和し（ステップＳ５、Ｓ６）、次に後過酸化水素分解酵素（ステップＳ９）を添加することにより、過酸化水素の残留を防止するものである。例文帳に追加

The wastewater treatment method is constituted so that the wastewater containing peracetic acid and hydrogen oxide is heated to a temperature higher than the normal temperature (slips S3 and S4), a neutralizing agent is added to the heated wastewater to neutralize the wastewater (steps S5 and S6) and hydrogen peroxide decomposition enzyme is subsequently added (step S9) to prevent hydrogen peroxide from being left. - 特許庁

本発明は、床下空間を小さく抑え、大便器からの排出物を安全に立て管まで流下させる大便器排水システムを提供し、さらに、大便器およびその他の水周り機器の配置に自由度を持たせたＳＩ集合住宅などに適応できる大便器排水システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a toilet bowl drain system in which an underfloor space is suppressed to be small and excretion from a toilet bowl is safely flowed down to a vertical pipe, and furthermore, which is adaptable to an SI multiple- dwelling house or the like having a degree of freedom of the arrangement of the toilet bowl and the other equipment around water. - 特許庁

この排水処理装置は、過酸化水素を含有する窒素排水を、マイクロナノバブル反応槽１８においてマイクロナノバブルで処理することによって、次段の脱窒槽３と硝化槽１１での微生物の活性度を高めることにより、微生物処理効率を向上でき、脱窒槽３と硝化槽１１の規模を縮小可能となる。例文帳に追加

In the wastewater treatment apparatus, the nitrogen wastewater containing hydrogen peroxide is treated with micro-nano bubbles in a micro-nano bubble reaction tank 18, increasing the activity of microorganisms in the following denitrification tank 3 and nitrification tank 11 to improve the treatment efficiency by the microorganisms, which enables a size reduction of the denitrification tank 3 and nitrification tank 11. - 特許庁

独立栄養細菌を用いて排水中の亜硝酸性窒素および硝酸性窒素を窒素ガスに還元して排水から除去する際、独立栄養細菌の脱窒素槽２からの浮上流出を膜分離装置４またはろ過装置を用いて防止することにより、脱窒素槽２内部で独立栄養細菌を高濃度化させる。例文帳に追加

When nitrite nitrogen and nitrate nitrogen in waste water are reduced to nitrogen gas by using autotrophic bacteria to be removed from waste water, the floating outflow of autrotrophic bacteria from a denitrification tank 2 is prevented by using a membrane separator 4 or a filter to increast the concn. of autrotrophic bacteria in the denitrification tank 2. - 特許庁

このように、給水側の配管および排水側の配管を、それぞれ、内部に冷却水を流通させる空間を設けた板状体からなる給水側の冷却板および排水側の冷却板で構成することにより、内部の用品配置スペースを拡大することができ、装置の熱的制約の回避および実装密度の向上を図ることが可能となる。例文帳に追加

Thus, the water supply side pipe and the water-discharge side pipe can be respectively constituted of the water-supply side cooling plate comprising the plate-like body, having a space inside to let the cooling water flow and the water-discharge side cooling plate to enlarge the inside article arrangement space, and thermal constraints on the device are avoided and the mounting density is improved. - 特許庁

古紙製造排水の処理において、縮合系ポリアミン使用によるコスト高を解消し、溶解が短時間で完了する高分子凝集剤を使用し、溶解成分や懸濁成分が高濃度に存在しても、効率よく古紙製造排水の固液分離を行うことが可能である処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method eliminating the increase in cost due to the use of a condensation type polyamine in the treatment of used paper manufacturing wastewater and capable of efficiently performing the solid-liquid separation of used paper manufacturing wastewater even if a dissolved or suspended component is present in high concentration by using a polymeric flocculant of which the dissolution is completed in a short time. - 特許庁

染料または顔料の少なくともいずれか一方を含み着色している高濃度有機系排水について、廃棄物処理専門業者への液状廃棄物の処理委託をなくし廃棄物処理委託量を減少させ、公共用水域に放流または中水再利用ができるまで浄化し脱色する、経済的な排水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an economical waste water treatment method by which high concentration colored organic waste water containing at least one of dye and pigment is cleaned and decolored to be discharged to public water or to be recycled as recycled waste water while dispensing with the liquid waste processing commission to a waste-disposal vendor to reduce the quantity of the waste processing commission. - 特許庁

有機ハロゲン化合物、還元性を有するカチオン性金属イオン、及び周期表の第３族〜第１５族に属する還元性を有するアニオン性金属イオン等の還元性物質を含有する排水を、簡便な処理操作で効率よく処理し、短時間で効果的に排水中の還元性物質濃度を低減することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method in which the waste water containing an org. halogen compd., a cationic metal ion having a reducing property and a reductive material such as anionic metal ion belonging to group III-XV in periodic table and having the reducing property is efficiently treated by a simple treating operation and a reductive material concn. in the waste water is effectively reduced in a short time. - 特許庁

工場から排出されるリン濃度が全リン成分量で表した場合に１００〜６００ｍｇ／ｌである排水中のリンを活性汚泥法で処理した後、塩化第２鉄による凝集処理を併用し、マグネシウムイオンが５０ｍｇ／ｌ以上含まれる条件下で凝集処理を行なってリンをスラッジとして系外へと取り出すことを特徴とする工場排水のリンの除去方法。例文帳に追加

After treating the phosphorus in the waste water discharged from the factory and having a phosphorus concn. of 100-600 mg/l when expressed by whole phosphorus content by an activated sludge process, the phosphorus is extracted out of the system as sludge by executing flocculating treatment under the condition that ≥50 mg/l magnesium ion is incorporated by jointly using flocculating treatment with ferric chloride. - 特許庁

外水栓に給水用ホースを接続し他方の清掃用ホースの先端にノズルに角度のついた小さな穴を４ヶ所位開け、排水パイプにノズルを差込み外水栓の蛇口を開け、水道水を管内で逆噴射させ水圧を利用して動力なしでノズルを前進させ家庭の排水管、管内清掃できることを一体的の構成とする。例文帳に追加

The water supply hose is connected to an outdoor faucet, the nozzle drilled with four angled small holes is attached to a tip of the cleaning hose, the nozzle is inserted into the drain pipe, the faucet is opened, tap water is reversely jetted in the pipe to advance the nozzle by the water pressure without using power, to clean the domestic drain pipe. - 特許庁

塩蔵された根菜類を循環する温水にて脱塩した後この温水を排水する工程を１回ないし複数回繰り返す工程と、根菜類を循環する常温水にて脱塩した後この常温水を排水する工程を１回ないし複数回繰り返す工程を塩蔵根菜類が所望の脱塩度に達するまで１回ないし複数回繰り返す。例文帳に追加

The method comprises a process of once or plurally repeating the following steps until the desaltation degree of salted root vegetables reaches the desired extent: once or plurally repeating a step of desalting of salted root vegetables using circulating warm water followed by draining the warm water, and once or plurally repeating a step of desalting of root vegetables using normal temperature water followed by draining the normal temperature water. - 特許庁

土壌、堆肥、食品工場の排水処理施設等から微生物を採取し、油脂含有排水を低温度かつ高ｐＨの条件下で分解することができる微生物を探索した結果、油脂分解能を有し、１０℃かつｐＨ１０で発育可能な新規の微生物バークホルデリア・マルチボランスを見出した。例文帳に追加

In search of a microorganism capable of decomposing the oil-and-fat containing wastewater under the low temperature and high pH conditions among microorganisms collected from soil, compost, effluent treatment facilities of a food industry, and so on, we have found a new microorganism called Burkholderia multivorans proliferable at 10°C, pH 10 and having an oil-and-fat decomposition capability. - 特許庁

ＣＯＤ成分を含有する排水を次亜塩素酸ソーダの如き酸化剤と接触せしめた後、苛性ソーダなどのアルカリ物質を添加してｐＨを８以上、好ましくは１０以上に調整し、次いで、強塩基性の陰イオン交換樹脂との接触、或いは、電気透析の実施等によるイオン交換処理を行うことにより、ＣＯＤ成分が高度に除去された排水を得る。例文帳に追加

After waste water containing COD component is brought into contact with an oxidizing agent such as sodium hypochlorite, an alkaline material such as sodium hydroxide is added to adjust pH not less than 8, preferably not less than 10, and then the waste water from which the COD component is highly eliminated is obtained by bringing into contact with a strongly basic negative ion exchange resin or by ion-exchange treatment by performing electrodialysis. - 特許庁

混合池において、ＢＯＤ値が高い排水に海水を混合する工程と、発酵槽と発酵合成槽と合成槽において、複合発酵法により、前記原水の汚染物質を分解消失しつつ、塩分濃度を低減する工程とからなる、ＢＯＤ値が高い排水と海水を混合した原水を淡水化する方法である。例文帳に追加

The method of desalting raw water in which wastewater of a high BOD value and seawater are mixed includes: a process of mixing the seawater in the wastewater of the high BOD value in a mixing pond; and a process of reducing salinity concentration while decomposing and dissipating contaminants of the raw water by a compound fermentation method in a fermentation tank, a fermentation synthesis tank and a synthesis tank. - 特許庁

シリコン粉を含む排水に、金属に対する珪素のモル比が０．０５〜３．０のシリカゾル−水溶性金属塩よりなる無機凝集剤を、金属換算で１５〜３００（ｍｇ／Ｌ）の濃度となるように含有させ、次いで、有機高分子凝集剤を添加することを特徴とするシリコン粉含有排水の処理方法。例文帳に追加

Provided is a method of treating silicon powder-containing drainage that involves rendering an inorganic flocculant comprised of a silica sol-aqueous metal salt having the molar ratio of silica to metal being 0.05-3.0 to be contained so that the concentration of the inorganic flocculant is 15-300 (mg/L) in terms of metal, and then adding an organic polymer flocculant thereto. - 特許庁

新設排水機場における床の床厚が過剰に大きくなるのを回避し、既設の排水機場の仕様変更などに際して、煩雑な土木工事による床の強度アップを図ることなく、既存の床を活用して据付けることができるプルアウト形立軸ポンプまたは立軸ポンプの据付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pull-out type vertical shaft pump and an installing structure for the vertical shaft pump avoiding excessive thickening of floor thickness in a newly constructed drainage pump station and which can be installed by using an existing floor in a specification change or the like of an existing drainage pump station without enhancing strength of the floor by troublesome civil engineering work. - 特許庁

海水氷が製造され始めたならば、循環ポンプ６を駆動させ、槽２内の塩分濃度が濃くなった冷却された海水を循環回路３および排水回路５を経て海に排水する一方、取水ポンプ８を駆動させ、海水を取水回路４および循環回路３を経て槽２に供給する。例文帳に追加

As soon as the production of sea water ice begins, a circulation pump 6 is driven and cooled sea water with a higher salt concentration inside the tank 2 is discharged into sea through the circulation circuit 3 and a discharge circuit 5 while a water intake pump 8 is driven and sea water is fed into the tank 2 through a water intake circuit 4 and the circulation circuit 3. - 特許庁

産業排水、生活排水の処理に用いる高分子凝集剤、高分子改質剤、粘着剤、接着剤、コンタクトレンズなどの合成原料、あるいはＵＶ硬化樹脂用反応性希釈剤として有用な、ヒドロキシアルキル（メタ）アクリルアミドを高純度、高収率で得る、粗ヒドロキシアルキル（メタ）アクリルアミドの工業的に有利な製法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for producing a crude hydroxyalkyl(meth)acrylamide by which the hydroxyalkyl(meth)acrylamide useful as a macromolecular coagulant usable for treatment of industrial waste water and domestic waste water, a macromolecular modifier, a pressure-sensitive adhesive, an adhesive, a synthetic raw material for a contact lens or a reactive diluent for a UV-curable resin is obtained in high purity and in high yield. - 特許庁

側溝１ａの開口１１に設置する蓋２０ａの側面２１から横方向に突き出た突起５１を設け、開口１１の縁に沿って直線的な排水用の隙間を形成し、歩行に障害ならない程度の細く、しかしながら、側溝の長手方向に長く延びた排水用の隙間を備えた側溝を施工可能にする。例文帳に追加

A projection 51 projecting sideways from the side face 21 of a cover 20a fitted to the opening 11 of the gutter 1a is provided, and a linear drain space is formed along the edge of the opening 11 so as to construct the gutter having the drain space narrow to such a degree that walking is not obstructed but extending long in the longitudinal direction of the gutter. - 特許庁

その受入れ内容としては、施設見学では、工場、研究施設、水質試験所、浄水場（急速ろ過、緩速ろ過））、高度処理施設、排水処理施設、その他として、大規模ビルの給・排水設備管理の受け入れが可能であったが、配管施工現場については対応可能との回答が無かった。例文帳に追加

In terms of the content for training, the companies indicated that it would be possible to accept trainees to visit facilities, including plants, research facilities, water quality test laboratories, water purification plants (rapid and slow filtration), advanced processing facilities, effluent treatment facilities, and also to view the management of supply and drainage facilities in large buildings.However, no companies responded positively concerning the possibility for visits to pipe installation sites. - 厚生労働省

境界域の直上の温度計７１Ｄの測定値が超臨界水域の温度を示していることを確認しつつ、温度制御装置により、亜臨界排水の流出量を調節することにより、設定境界域の直下の領域の温度を所定温度に制御する。例文帳に追加

While that the measured value of the thermometer 71D just above the boundary area indicates the temperature of the supercritical area is verified, by the temperature controller, the spillover of the subcritical drain is controlled, thereby controlling the temperature of the area just below the set boundary area to prescribed temperature. - 特許庁

干拓後の農地における用水利用を考慮し、池の底部を小倉堤や池に点在した島で埋めた程度で、ほとんどがポンプを用いた排水によって干拓された。例文帳に追加

Water from post drainage used to irrigate farm land was taken into consideration, with water drained using pumps and with landfills filled only to the degree that the bottom of the pond was filled with earth from Ogura-zutsumi Dike and islands dotting the pond.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩基度５８％以上のポリ塩化アルミニウムとジメチルアミン・エピクロルヒドリン共重縮合体とを含有してなる排水処理用凝集剤である。例文帳に追加

This is a flocculant for wastewater treatment containing polyaluminum chloride of 58% or more basicity and a copolycondensation of dimethyl amine and epichlorhydrin. - 特許庁

排水中の色度成分のうち塩素易分解性の成分を優先的に分解し、その後、難分解性のものを金属酸化物触媒の存在下で酸化分解する。例文帳に追加

The components easily decomposable in chlorine among the chromaticity components in waste water are preferentially decomposed and thereafter the hardly decomposable components are oxidation decomposed in the presence of the metal oxide catalyst. - 特許庁

従来、重金属イオン排水に鉄イオンを用いて凝集沈降処理する際、沈降処理されなかった錯イオンなどの重金属がイオンとして溶出することを抑制させ、沈降速度を増加させて、凝集沈降処理を図る。例文帳に追加

To perform coagulation/sedimentation treatment by suppressing that heavy metals such as complex ions not performed with sedimentation treatment elute as ions to increase sedimentation speed when performing the coagulation/sedimentation treatment of heavy metal ion wastewater by use of iron ions heretofore. - 特許庁

余剰水素と共に酸化剤極残留ガスの循環量を排水素バルブ１６の開閉を制御することで燃料電池に供給する水素の濃度を制御する。例文帳に追加

Concentration of the hydrogen supplied to the fuel cell is controlled by controlling switching of a hydrogen-exhausting valve 16 as to a circulation volume of the surplus hydrogen and the oxidant electrode residue gas. - 特許庁

また、間欠運転時に水素が検知された場合、水素ポンプ４０を運転し、その後、水素濃度が上昇すれば水素排気排水弁４６からの漏出と判定してもよい。例文帳に追加

If hydrogen concentration increases in response to operation of a hydrogen pump 40 after hydrogen is detected during intermittent operation, it may be determined that hydrogen has leaked from a hydrogen exhaust/drainage valve 46. - 特許庁

超臨界水酸化分解した処理流体中に高濃度の塩類が含まれていても、処理系外に塩類を含む排水を排出することのない超臨界水酸化分解処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for supercritical water oxidation decomposition which does not discharge wastewater containing salts outside a treatment system even when the salts of a high concentration are contained in fluid subjected to the supercritical water oxidation decomposition. - 特許庁

家庭排水のような低濃度の金属類を含有する溶液からであっても、充分に金属類を除去することができる金属類の回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering metals, with which metals can be sufficiently removed from a solution comprising metals with low concentration such as household effluent. - 特許庁

高濃度の硝酸態窒素を含有する養液栽培施設の排水から硫黄酸化細菌の作用を利用して効率的に硝酸態窒素を除去する。例文帳に追加

To effectively remove nitrate nitrogen from waste water discharged from a nutrient liquid cultivation facility containing highly concentrated nitrate nitrogen by utilizing the action of sulfur oxidizing bacteria. - 特許庁

中和剤を用いることなく安価に高アルカリ度のボイラー排水を中和し、公共水域に放流可能とすることができる中和方法及び中和装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a neutralizing method and a neutralizing device for neutral izing high alkalinity of boiler discharge water at a low cost without using a neutralizer and discharging it to a public water area. - 特許庁

次に濃度の高い水酸化ナトリウムで第２回の洗浄を行って、６価クロムを溶離して塩化物イオンのほとんど除去されたクロム排水を得る。例文帳に追加

The second washing is then carried out by using high concentration sodium carbonate solution to remove almost all of the chloride ions while eluting hexavalent chromium so that the objective chromium-containing waste water is obtained. - 特許庁

液相オゾン処理に高濃度オゾン水を使用したときに、排オゾン水の排水に起因して問題となる、配管系の腐食や環境汚染を防止する。例文帳に追加

To prevent corrosion of a piping system and pollution of the environment caused by discharge of waste ozone water, when a high concentration of ozone water is used for a liquid phase ozone. - 特許庁

リンを含む河川・湖沼並びに排水中におけるリン酸イオンを選択的に、かつ迅速に回収可能であり、更に一度回収したリン酸イオンを脱着させることにより、リンの再資源化をも可能にする。例文帳に追加

To enable the selective and quick recovery of phosphate ions in a river/lake and wastewater containing phosphorus, and to enable the recycle of phosphorus by desorbing the recovered phosphate ions. - 特許庁

硝酸イオン、硫酸イオン、ヨウ素イオンなどのイオンとリン酸イオンとを含有する排水を用いて、簡便に、純度の高いリン酸金属塩粒子を製造し得るリン酸金属塩粒子製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing metal phosphate particles by which high purity metal phosphate particles can be produced in a simple and easy way using wastewater containing ions such as nitrate ions, sulfate ions or iodine ions as well as phosphate ions. - 特許庁

本発明は、水平もしくは水平に近い角度で設けられてしまう場合であっても、太陽電池上に溜まる雨水が太陽電池モジュール外に排水される太陽電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a solar battery module where rainwater staying on a solar battery is unloaded to the outside of the solar battery module even if the solar cell module is provided horizontally or at an angle closer to horizontality. - 特許庁

有機物、アンモニア、ヒドラジン等の被酸化性物質を含む排水を、化学的酸素要求量（ＣＯＤ）、全有機炭素（ＴＯＣ）、全窒素濃度を大幅に低減することができる処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a wastewater containing oxidizable materials such as organic materials, ammonia, hydrazine, capable of drastically reducing chemical oxygen demand (COD), total organic carbon (TOC), and total nitrogen concentration. - 特許庁