「排水度」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

人工地盤の排水性能の低下を防止しつつ、設計自由度を大幅に拡大し得る人工地盤用壁体及びそれを用いた緑化設備を提供する。例文帳に追加

To provide a wall body for an artificial ground that can largely expand design freedom while the deterioration of drainage control function of the artificial ground is prevented and provide a greening unit. - 特許庁

高濃度の有機性排水を河川等の公共水域に十分放流可能な水にまで浄化することができ、しかも装置コストおよびランニングコストの低減を期すことのできる浄化処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning treatment apparatus capable of cleaning organic wastewater in high concentration up to water capable of being discharged without causing any trouble to a public water area such as rivers or the like and capable of reducing an apparatus cost and a running cost. - 特許庁

この方法によって処理排水中の残留鉛濃度と不溶化土壌中の鉛溶出値を同時に環境基準値以下に低減することが可能になった。例文帳に追加

The lowering of the concentration of the residual lead in the treated waste water and the lead elution value in the insolubilized soil simultaneously to the environmental reference value or blow is made possible by this method. - 特許庁

平流し式の基板処理装置において、薬液処理後の基板を効率的に水洗処理して、後処理が困難な高汚染度の排水の発生量を抑制する。例文帳に追加

To suppress production of high contamination drain which is difficult to be post-treated by performing flush treatment on a substrate following to chemical treatment in horizontal conveyance substrate processing equipment. - 特許庁

蓋体として使用するのに十分な強度を有した補強用板材２０を排水口部１１に設置した後、滑り防止部材３０をその上面に載置した。例文帳に追加

After a reinforcing plate member 20 having a sufficient strength for use as a cover body is installed in a drain inlet 11, a nonslip member 30 is put on the upper face. - 特許庁

排水管として使用した場合に円滑な流通を可能にすると共に、優れた耐圧強度を発揮し且つ可撓性に富んで施工性に優れた合成樹脂管を提供するにある。例文帳に追加

To provide a synthetic resin pipe capable of providing smooth circulation when it is used as a drain pipe, and having superior pressure withstanding strength, flexibility and workability. - 特許庁

外気の温度が生活排水の水温より低い場合に起こる外気への放熱を防止し、浄化槽内の水温低下を抑制する浄化槽を提供する。例文帳に追加

To provide a septic tank in which water temperature is restrained from being lowered by preventing heat from being radiated to the outside air, when the outside air temperature is lower than the water temperature of domestic waste water. - 特許庁

水位調整排水具の形状を箱型にすることにより、畦・水田に対する設置安定度を上昇させると共に、水量調節板により当該水田の必要水量を確保することが可能である。例文帳に追加

Thereby, the stability of installation in the levee/the paddy field is raised and the necessary amount of water for the paddy field can be ensured with a regulating plate for the amount of water. - 特許庁

循環水中の薬剤濃度を適正範囲に維持しつつ、循環水に注入された薬剤が即座に排水されて無駄に消費してしまうのを回避することができるようにする。例文帳に追加

To avoid wasteful consumption of chemicals injected in circulating water because of prompt discharge while maintaining concentration of chemicals in the circulating water within a proper range. - 特許庁

反応条件をより一層穏和なものとし、設備コストを低減でき、運転の自由度が大きい有機含有排水の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a treatment method for waste water containing organic materials by which reaction conditions is made milder, and consequently equipment costs is reduced and the degree of freedom of an operation is increased. - 特許庁

ＣＯＤ（Ｃｒ）濃度２５，０００ｍｇ／Ｌ以上で、有機および／または無機の被酸化性物質を含有する排水を長期間安定的に処理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of treating a waste water containing organic and/or inorganic oxidizable materials at ≥25,000mg/L in COD (chemical oxygen demand) (Cr) concentration stably for a long period of time. - 特許庁

アニオン系界面活性剤の生物易分解性、毒性、濃度などにかかわらず、安定して排水中のアニオン系界面活性剤を処理する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for stably treating anionic surfactants in wastewater regardless of the biologically easily decomposable properties, toxicity, concentration, etc. of the anionic surfactants. - 特許庁

低濃度のプレポリマーを用い、且つ、耐磨耗性、破断時応力、変形時応力の面で優れた固定化微生物担体を製造する製造方法及び排水処理設備を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an immobilized microorganism carrier excellent in abrasion resistance, breaking stress and deformation stress by using low concentration prepolymers, and to provide a facility for treating waste water. - 特許庁

廃棄物処分場に敷設される遮水シートと、この遮水シートを貫通する排水管との両者を接合する際、接合部に高強度と高止水性を持たせた接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joining structure for imparting high strength and high sealing property when joining both of a liner sheet placed on a waste disposal site and a drainage pipe penetrating through the liner sheet the each other. - 特許庁

環境適合性に優れ、処理槽内の被吸着物質の純度を低下させることなく、吸着剤が反応槽から流出することを有効に防止することができる排水の処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment apparatus which is excellent in environmental suitability, does not decrease the purity of a substance to be adsorbed in a treatment tank, and can effectively prevent an adsorbent from flowing out of a reaction tank. - 特許庁

本発明方法は、台所用洗浄剤の界面活性剤濃度が０．０１質量％以上の範囲になるように調整した液体組成物を、排水口や三角コーナーなどのシンク周りに接触させることを特徴とする。例文帳に追加

The method is characterized by bringing the liquid composition prepared so that the surfactant concentration of a kitchen detergent is within the range of ≥0.01 mass% into contact with the drain and the sink surrounding such as the triangle corner. - 特許庁

下水処理施設や化成品工場の酸性排水ピット等の特殊環境においても十分な耐酸性を有し、かつ、強度発現性や施工性にも優れる耐酸性モルタル組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an acid resistant mortar composition which keeps competent acid resistance even in specific environments such as acid drainage pits of sewage disposal or chemical industrial plants, and also shows high early strength and excellent execution workability. - 特許庁

耕地の基礎地盤等に改良土砂層で盲排水溝を設ければ、従来のパイプ式と異なり、機能を喪失しても再度の改良で機能復元が容易である。例文帳に追加

When a blind sump by using the improved earth and sand layer is arranged in the cultivated base ground or the like, even if the function is lost, it can easily be recovered by repeated improvement though such recovery is impossible in the prior pipe style. - 特許庁

縦方向の引っ張り強度に優れるとともに、施工した際のシート上下の盛土の一体化がよく、また、盛土内に浸入した水の排水性に優れ、盛土の安定化に優れた補強盛土用シートの提供。例文帳に追加

To provide a sheet for reinforcement banking in which vertical direction tensile strength is excellent, in which banking above and under the sheet can be favorably integrated when constructed, in which drainage performance is excellent for water invading into the banking, and in which banking stabilizing performance is excellent. - 特許庁

そして主流路５を高温の湯が通過すると、形状記憶スプリング１４が変形して弁体１０を開弁し、開口部７を介して主流路５に流入する常温水と湯を混合して排水温度を低下させる。例文帳に追加

When hot water of high temperatures passes through the main flow path 5, the shape memory spring 14 is deformed to open the valve body 10, and the room-temperature hot water flowing in the main flow path 5 via the opening 7 and the hot water are mixed, so as to lower the temperature of drainage water. - 特許庁

この旋回流付与手段２３を、継手部材２の内壁面より排水の流下方向に対して角度をもって半径方向内方へ突出する２枚の羽根２４，２５により構成している。例文帳に追加

The swirling flow imparting means 23 is composed of two blades 24 and 25 which project from the inner wall surface of the joint member 2 inwardly in the radial direction at an angle with respect to the drain water flowing-down direction. - 特許庁

秀れた排水性，保水性を長期間に亙って発揮することができ、更に従来に比して秀れた強度を発揮することができる極めて実用性に秀れたパネル体を提供するものである。例文帳に追加

To provide a remarkably practical panel body exhibiting excellent draining property and water retentivity through a long period and excellent strength compared to the conventional. - 特許庁

簡単な処理工程で下水に排水処理できる程度にまで浄化することができる、エマルション型の水溶性切削油の処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of treating emulsion type water-soluble cutting oil which can purify the emulsion type water-soluble cutting oil to a level allowing discharge to drainage by a simple treatment process. - 特許庁

生物処理槽内の活性汚泥が多くも少なくもない丁度良い状態に維持でき、余剰汚泥の発生を抑制すると共に、処理水も良好な水質を得ることができる排水処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste water treatment method capable of maintaining the activated sludge in a biological treating vessel to an exactly satisfactory state not too much and not too little, suppressing the generation of excess sludge, and also obtaining good water quality of treated water, and to provide an apparatus therefor. - 特許庁

洗車時には、貯留タンク５から活性炭処理部４を経て洗車機に送られ、洗車排水は再度同じ経路で循環使用される。例文帳に追加

When washing a vehicle, the vehicle washing wastewater is sent to a vehicle washing apparatus from the storage tank 5 via an activated carbon treatment part 4 and the resulting vehicle washing wastewater is circulated and used again through the same passage. - 特許庁

排水は予備分離管３内へ流入して流動する間に気体成分の分離が促進され、本体部２に到達するまでに気液分離をある程度まで進行させることができる。例文帳に追加

The separation of a gas component is accelerated while drainage flows in the preliminary separating pipe 3, and air-liquid separation can be progressed to some degree before the drainage reaches the main body section 2. - 特許庁

排水孔ｈ２の直径φ２を毛管力の作用を生じさせ得る程度に設定することで、触媒層近傍からガス拡散層１０２ｃの表面ｓｆ１に生成水を吸い上げ、セル外に排出させる。例文帳に追加

By establishing the diameter ϕ2 of the drainage hole h2 to a degree as can generate a capillary pressure, the generated water can be sucked from the vicinity of the catalyst layer to the surface sf1 of the gas diffusion layer 102c and is discharged to the outside of the cell. - 特許庁

フロックの形成性、沈降速度、フロックの濾過性、濾過ケーキの含水率、処理時間、溶存金属の除去性、処理水のｐＨ値のいずれにも良好な結果を得ることができる上水および排水の浄化処理剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a cleaning agent for city water and waste water capable of obtaining an excellent result in either property of formability of floc, settlement velocity, filtrability of the floc, the water content of filtrate cake, treating time, removability of dissolved metals or pH value of treated water. - 特許庁

それと共に、タンク４内に洗浄水を供給する給水管３が開いて、一定時間後に排水孔５が閉じると、今度はタンク４内の洗浄水の液位が上昇して、満水状態で給水管３が閉じる。例文帳に追加

When a feed pipe 3 for supplying the inside of the tank 4 with washing water is opened together with the lowering of the water level and the drain port 5 is closed after a fixed time, the water level of washing water in the tank 4 rises this time, and the feed pipe 3 is closed under a water-filling state. - 特許庁

さらに、排水処理の進行状況に応じて反応性ガスの種類、濃度、容量や、返送する槽（池）及び送給時間を定め、一元的に管理する例文帳に追加

At this time, corresponding to proceeding conditions of waste water treatment, the type, the concentration, the volume of the reactive gas, the tank (basin) to which the gasification solution is returned and the supply time are determined and unitary control is made to be performed. - 特許庁

シール水供給手段８０により、シリンダ２１と排水金物５０との間のスキマに、熱交換器９１を通過し温度が５０〜７０℃に加熱された温水を供給する。例文帳に追加

Warm water heated to 50-70°C through a heat exchanger 911 is fed to the space between the cylinder 21 and the water-discharging metallic material 50 by a seal water feeding means 80. - 特許庁

各種産業排水などに含まれる金属または類金属を効率よく捕捉し、処理水を浄化すると共に、金属または類金属を高濃度に濃縮回収することのできる装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for efficiently capturing a metal or a metalloid contained in industrial wastewater of every kind or the like to clean water to be treated and highly concentrating the metal or the metalloid to recover the same, and a method using the same. - 特許庁

一般的な家屋の外構内に設置可能な程度に小型で、ランニングコストが低い排水の処理装置、及びその運転方法を提供すること例文帳に追加

To provide a waste water treatment apparatus which is made compact enough to be installed inside the outer periphery of a common house and the running cost of which is reduced, and to provide a method for operating the waste water treatment apparatus. - 特許庁

現在その処理が問題になっているＰＣＢを含有する廃液・排水からＰＣＢを、我が国の水質環境基準を達成しうる程度まで除去しうる実用的な処理方法及び処理装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a practical method and a device for treating waste liquid and waste water containing PCB which is a current problem for its treatment so that PCB can be removed to such a degree to meet the Japanese environmental water quality standard. - 特許庁

従来よりも逆洗の頻度を低下させることができ、逆洗による菌体の活性低下を防止できる浮上ろ材を用いた排水浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drain cleaning device using a floating filter medium capable of reducing backwashing frequency than that in conventional one and capable of preventing the activity deterioration of bacteria body due to the backwashing. - 特許庁

上水、各種排水、地下水、河川水、土壌溶出水などの環境水中に含まれる微量Seを、簡便、迅速に高精度で定量できる環境水中の微量Seの簡易分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easy analysis of trace amount of Se in environmental water and capable of easily, speedily, and highly accurately determining a trace amount of Se contained in environmental water, such as, clean water, various types of drainages, underground water, river water, and water eluted from soil. - 特許庁

設置時には、排水皿ユニット４０が一旦外されて向きが変えられ、今度は、ブラケット４２が下面３７に、取付板４６が背面３８に当てられ、同じくねじ５０によって固定される。例文帳に追加

In installing, the drain pan unit 40 is temporarily demounted to change the direction, then the bracket 42 is fitted to the lower face 37, the mounting plate 46 is fitted to the back face 38, and they are fixed by the screws 50. - 特許庁

高濃度有機性排水の処理において、装置の床面積を小さくし、運転経費や設備費などが低廉で、容易な運転操作で従来の２段活性汚泥処理法と同等以上の性能を有する処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a high concentration organic waste water treatment system which requires only a small floor space, small cost of operation and equipment, etc., and which brings about performance equivalent or superior to that of a conventional two-step activated sludge treatment approach by an easy driving operation. - 特許庁

樋の温度変化による伸縮を吸収できるとともに、各樋における排水管の数を増やすことなく、雨水のオーバーフローを確実に防止することができる連続樋を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide continuous gutters capable of absorbing the extension/ contraction resulting from a temperature change in the gutters and reliably preventing an overflow of rainwater without increasing the number of drain pipes in the respective gutters. - 特許庁

洗面所、浴室、台所等の排水口から漏れる臭を防ぐ手段は円形平型プラスチックネット内に１糎程度竹粒炭を積層したフィルターを用い臭の逆流を防止させるものである。例文帳に追加

MEANS OF PREVENTING ODOR FROM LEAKING FROM EXHAUST PORT OF TOILET, BATHROOM, KITCHEN, AND THE LIKE - 特許庁

一度の設置で排水管を完全に引き抜くことができ、作業の省力化を提供できるとともに、複数の設置による床面の傷つけを最小限に防止する。例文帳に追加

To allow a drainage pipe to be completely drawn out through one installation, to enable provision of labor-saving of work, and to prevent damaging of a floor surface due to a plurality of installations to the minimum. - 特許庁

有機性排水または汚泥の臭気成分を高濃度、小体積にすることによって、小型で低コストで処理できる脱臭方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing method in which the concentration/volume of a malodorous component of organic waste water or sludge is made high/low so that organic waste water or sludge can be deodorized at a low cost by using a compact deodorization apparatus and to provide the deodorization apparatus. - 特許庁

風呂水を不検出のときは通水弁１２を開いて更に所定水量を給湯した後、再度風呂水の検出を行い、風呂水を不検出のときは排水栓忘れと判断して自動湯張りを停止する。例文帳に追加

When the bath water is not detected, the water passage valve 12 is opened to further supply hot water of a prescribed water amount, the bath water is newly detected, it is decided that a drain plug is forgotten when the bath water is not detected, and the automatic hot water filling is stopped. - 特許庁

トンネル内周面に布設されるコンクリート製のトンネル覆工用セグメントおよびその製造方法に係り、耐火性、排水性および強度の強いセグメントを適用する。例文帳に追加

To apply a segment excellent in fire resistance, drainage properties and strength, with regard to a concrete segment for tunnel lining, which is laid on an inner peripheral surface of a tunnel, and a manufacturing method for the segment. - 特許庁

汚濁物質濃度の異なる複数種類の排水を各々異なる処理機構で浄化処理する浄化処理装置において、その処理過程で生成する処理生成物を合理的に処理するのに有効な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique effective for rationally treating a treatment product produced at a treatment processing in a cleaning treatment device for cleaning/treating a plurality of kinds of drains having different concentrations of contaminant by each different treating mechanism. - 特許庁