「排水度」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

有機性排水または汚泥の臭気成分を高濃度、小体積にすることによって、小型で低コストで処理できる脱臭方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and equipment which are capable of treating the odorous components of organic waste water or sludge to a high concentration and small volume with a small size at a low cost. - 特許庁

温度調節機11は、循環ポンプ13を駆動制御し、加熱装置14を通電制御し、給水弁18、排水弁19および冷却水電磁弁26を開閉制御する制御装置30を備えている。例文帳に追加

A temperature controller 11 is provided with a control unit 30 for controlling drive of a circulation pump 13, controlling energization of a heating unit 14, and controlling opening and closing of a water supply valve 18, water discharge valve 19, and a cooling-water solenoid valve 26. - 特許庁

さらに、１日の処理廃水中の濃度が１ｍｇ／Ｌ以上となる量の凝集剤を連続的あるいは間欠的に微生物処理槽内に添加する、上述の有機性排水の処理方法。例文帳に追加

In the organic wastewater treatment method, the coagulant is continuously or intermittently added into the microbiological treatment tank so that its concentration in 1-day treatment waste water reaches 1 mg/L or more. - 特許庁

ウエット排水性と、氷雪路面の制動・駆動性能とを同時に高度に優れたレベルで両立させることができる空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of simultaneously achieving both wet drainage performance and braking and driving performance on icy and snowy road surfaces at a highly excellent level. - 特許庁

さらに、底壁１０に、温度調整パイプ２を跨ぐようにガイドしつつ、排水溝１３によって分断された底壁１０の両側を結合し、底壁１０を補強する補強ガイド部１５を部分的に設ける。例文帳に追加

Reinforcing guide parts 15 for connecting both sides of the bottom wall 10 divided by the draining groove 13 while guiding the temperature-regulating pipe 2 so as to spun the temperature-regulating pipe 2, and reinforcing the bottom wall 10 are partially formed in the bottom wall 10. - 特許庁

しかし、主管１に近くて高い場所に設置される排水設備機器６に対しては、前記同一水平面Ｓに対し或る角度αで交差する別異平面Ｔ内の枝管２で接続する。例文帳に追加

However, a drainage utility equipment 6 installed at a high position near to the main pipe l is connected with the branch pipe 2 in a different plane T crossing with the same horizontal plane S at a certain angle α. - 特許庁

集塵系Ａから余剰水を極力転炉系外１０へ排出させること無く、循環系Ｂから発生するＳＳ濃度の高い排水を効率良く回収する水処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a water treatment system which effectively recover a waste water with a high SS concentration generating from a circulation system B without discharging a residual water from a dust collecting system A to the outside 10 of a converter system to the utmost. - 特許庁

アルミ及びパルプの回収精度が高く、当該回収処理に伴う排水処理が不要となるアルミ−紙系廃棄物の資源化システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a recycling system of aluminum-paper based waste as resource which has high recovering precision for aluminum and pulp, and in which wastewater treatment accompanying the recovering treatment is made needless. - 特許庁

燃料電池からの排出ガスはサイレンサを介して大気に放出すると共に、燃料電池からの生成水は節度をもって排出することができる燃料電池車両における排水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a drain structure in a fuel cell vehicle capable of releasing exhaust gas from a fuel cell to open air through a silencer as well as moderately discharging produced water from the fuel cell. - 特許庁

加熱殺菌機１に、食品温度シミュレーション測定装置１０の給排水動作部１４を加熱タンク２及び冷却タンク４に接続する。例文帳に追加

The water-supplying or draining operation section 14 of a food temperature simulation measurement device 10 is connected to a heating tank 2 and a cooling tank 4 of a thermally sterilizing machine 1. - 特許庁

次に、洗浄庫２内の水を入れ替えて、第１の洗い行程の排水後にわずかに残った洗剤分が混入したきわめて濃度の低い洗浄水を用い第２の洗い行程を実行する。例文帳に追加

Next, water in the washing room 2 is replaced and the second washing cycle is performed using extremely thin washing water in which a little detergent left after a drain of the primary washing cycle is mixed. - 特許庁

微生物の捕捉性及び微生物の棲息性に優れるとともに、耐摩耗性、機械的強度などの耐久性にも優れるポリビニルアルコール（ＰＶＡ）系含水ゲル、その製造方法及び排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyvinyl alcohol (PVA)-based water-containing gel excellent in capturing property for microorganisms and living property of them and also excellent in endurance such as abrasion resistance and mechanical strength, and provide its method of production and a waste water treating device. - 特許庁

気孔が坩堝形状であることにより、生成した水の良好な排水性と適度な保湿機能という背反する２つの事項を両立させることでき、ドライアップを防いで耐久性が向上する。例文帳に追加

Mutually exclusive events of proper draining properties of water generated and appropriate humidity-maintaining properties are reconciled with each other by forming the pores into crucible shapes, and durability is improved by preventing drying. - 特許庁

また、客土３６は断熱プレート４０と保水排水プレート１８によって挟み込まれた状態となり、内部の温度変化が大きくならないように維持されると共に、乾燥しにくい構成となっている。例文帳に追加

Added fertile soil 36 is put between an insulating plate 40 and a water retention plate 18, and formed to keep temperature change in the inside not to become large and to hardly get dry. - 特許庁

都市ごみ焼却炉より得られる飛灰を無酸素雰囲気下、３００〜４５０℃の温度で処理した後水洗し、塩素成分が低減された固形分を回収すると共に、得られる排水よりＣＯＤ成分を除去する。例文帳に追加

Fly ash obtained from a municipal refuse incinerator is treated at 300-450°C in a non-oxygenic atmosphere and then washed with water to recover solids reduced in chlorine components, and a COD component is removed from the obtained wastewater. - 特許庁

原水供給濁度に応じて、中空糸膜モジュールの中空糸膜充填率を規定したモジュールを用いてろ過運転することにより、逆洗排水等が容易となり、安定した運転が継続できる。例文帳に追加

The packing ratio of a hollow fiber membrane in the hollow fiber membrane module is regulated according to the turbidity of the original water to be supplied so that the stable operation of the hollow fiber membrane module can be continued since the backwashing and draining are facilitated. - 特許庁

接触濾材への汚泥付着量を直接的に検知することにより、接触濾材への汚泥付着量過多を精度良く検知することができ、適正な時期に回復処理や対策を施すことができる排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide drainage treatment equipment capable of precisely detecting the excess of a sludge adhesion amount to a contact filter by directly detecting the sludge adhesion amount to the contact filter and restoring or taking a measure thereof at an adequate timing. - 特許庁

手動操作部１２を押動操作する度に、螺子筒４５内の伝達手段３にその押動力が伝達されて保持手段のロックとロック解除を交互に繰り返して排水栓の栓蓋を開閉する。例文帳に追加

Whenever the manual operating section 12 is pushingly operated, the pushing force is transmitted to a transmitting means 3 inside of a screw cylinder 45 to alternately repeat a locking of a holding means and a locking release to open and close a plug cover of the drainage plug. - 特許庁

固化処理物から滲出する液のｐＨが排水基準のｐＨ５．８〜８．６を満たし、固化強度が高く、重金属類の溶出を環境基準値以下に抑制することができる中性固化材等を提供する。例文帳に追加

To provide a neutral solidifying material and the like, which can control a pH of a liquid bleeding from a solidified treatment product, to pH 5.8 to 8.6 as an effluent standard, have high solidified strength, and suppress elution of heavy metals to an environmental standard value or lower. - 特許庁

自由に曲げることができ、また任意の方向へ曲げても素材間の間隙を必要最小限の一定のものにすることができ、しかも強度的にも問題のない排水管を提供する。例文帳に追加

To keep a clearance between raw materials capable of bending drainage piping freely constant at a minimum of necessity by winding narrow ribbon bar steel into a cylindrical shape for the formation of the drainage piping while keeping a clearance between the bar steels narrow and uniform at a minimum of necessity. - 特許庁

洗浄液の排水の際の処理が簡単であり、しかも洗浄処理の際に、熱容量が大きい液体を洗浄液として用いても大きな電力を必要とせずに所定の温度に昇温させること。例文帳に追加

To increase temperature to a desired one without requiring large power even if liquid with a large heat capacity is used as washing liquid in the case of washing treatment while treatment in the case of draining the washing liquid is simple. - 特許庁

上記ＴＡＡイオン濃度を０．１５重量％以下とする方法として、他の排水等の水で希釈する方法の他に、電気透析法、電解法、逆浸透膜処理法、生物処理法を用いることもできる。例文帳に追加

As a method for setting the concn. of TAA ions to 0.1-5 wt.% or less, other than a method for diluting water by other waste water, an electrodyalytic method, an electrolytic method, a reverse osmosis membrane treatment method and a biological method can be also used. - 特許庁

これにより、噴射穴２６の内周面の最下部分の下り勾配（水平に対する角度θb ）が６０°以上の急傾斜となり、噴射穴２６の排水性が良好になる。例文帳に追加

Thus, a down grade (an angle θb to the horizontal) of the lowest part of the inner peripheral surface of the nozzle port 26 becomes a steep inclination not less than 60° to improve draining performance of the nozzle port 26. - 特許庁

循環水中の薬剤濃度を適正範囲に維持しつつ、循環水に注入された薬剤が即座に排水されて無駄に消費してしまうのを回避することができるようにする。例文帳に追加

To avoid a phenomenon that the chemical agent injected in circulating water is immediately drained to be wastefully consumed while holding the concentration of the chemical agent in the circulating water to a proper range. - 特許庁

有機性排水から回収されたMgNH_3PO_4・６H_2Oを容器内に収納し、水蒸気の存在下で５０〜１５０℃に０.５〜２時間程度加熱することにより、MgNH_3PO_4・H_2Oに変換する。例文帳に追加

MgNH_3PO_4 6H_2O recovered from the organic waste water is stored in a container and converted to MgNH_3PO_4 H_2O by heating in the presence of steam at 50-150°C for 0.5-2 h. - 特許庁

約３００℃である白煙防止空気の保有熱により、洗煙排水を昇温させたうえで排熱発電システム２０に供給することにより、発電量を６０％程度も向上させることができる。例文帳に追加

By supplying the smoke washing wastewater raised in temperatures by contained heat of white smoke preventing air which is about 300°C to the waste heat power generation system 20, the power generation amount can be improved by about 60%. - 特許庁

水分の貯留による強度低下が発生せず、大雨等の際の水抜き孔からの大量排水を回避することができるＬ型擁壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide an L-shaped retaining wall structure which prevents strength from being decreased due to the storage of moisture, and can avoid a large amount of drainage from a weep hole in a heavy rainfall etc. - 特許庁

排水に突発的な濁りが観測されるような測定環境でも、装置に多大な負荷が及ばないようにし、濁りが発生したことを出力することができる金属濃度監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a metal concentration monitor capable of outputting a turbidness occurrence without large load to the monitor even under measurement environment where sudden turbidness is observed in waste water. - 特許庁

小規模設備で、既存の排水処理施設にも容易に追設可能であるとともに、簡単な構成で高純度の有価物を回収することができる。例文帳に追加

To recover valuable materials which is a small-scaled system, can be easily additionally installed even to an existing wastewater treatment facility, and can recover high purity valuable materials with a simple structure. - 特許庁

さらに、被処理液の濾紙による濾過流量が１０ｍｌ／５ｍｉｎ以下、または被処理液中の糖濃度が３０ｍｇ／Ｌ以上となった時に凝集剤を添加する、上述の有機性排水の処理方法。例文帳に追加

In the organic wastewater treatment method, the coagulant is added when the filtration flow rate of the liquid to be treated by using filter paper reaches 10 ml/5 min or lower, or when a sugar concentration in the liquid to be treated reaches 30 mg/L or higher. - 特許庁

浸透調整盛土２４は、粒度分布が管理された土砂を、所定の排水勾配θで盛り立て、この際に、安定処理および締固めを管理したものである。例文帳に追加

The penetration adjustment mound 24 is formed by mounding sand and earth with controlled particle size distribution so as to form a prescribed water discharge slope θ while stabilizing and hardening treatment being controlled. - 特許庁

ＣＯＤ値やＢＯＤ値が仮に高濃度であったとしても処理を行うことができる排水の処理機構及び処理方法を提供しようとするもの。例文帳に追加

To provide a mechanism and a method of treating waste water, in each of which waste water can be treated even if waste water has a high COD or BOD value. - 特許庁

余剰汚泥の発生を少なくし、悪臭の発生を伴わない分解反応を実現し、当該分解反応の速度を向上し、効率的な汚泥処理を可能とする汚泥処理排水システムを提供する。例文帳に追加

To provide a drainage system for treating sludge which reduces excess sludge, realizes a decomposition reaction without generating a bad smell, enhances a rate of the decomposition reaction and can efficiently treat sludge. - 特許庁

洗面所、浴室、台所等の排水口から漏れる臭を防ぐ手段は円形平型プラスチックネット内に１糎程度竹粒炭を積層したフィルターを用い臭の逆流を防止させるものとする。例文帳に追加

To prevent an odor from leaking from an exhaust port of a toilet, a bathroom, a kitchen, etc., at all times by means of a filter. - 特許庁

本発明は小型でも温排水や温泉熱、廃熱、太陽熱等、小温度差を効率良く運動エネルギーに変換することを、可能にするための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of performing an efficient conversion of a low temperature difference such as either the hot discharged water or the spring heat, waste heat, solar heat into a kinetic energy irrespective of its small size. - 特許庁

上枠に受けた雨が窓前面を伝わって流れないようにした窓において、窓枠の接続強度向上、排水装置構成のための加工容易化、部品点数削減及び施工の簡易化を図る。例文帳に追加

To provide a window capable of improving joint strength of a window frame, facilitating the work for the constitution of a drainage device and simplifying the reduction of the number of components and construction work. - 特許庁

冷却ジャケット１０の内部は、バッフル板１１，１２によって何度も折り返すように蛇行した冷却水流路１５が形成され、その一端には給水口１６が、また他端には排水口１７が開設されている。例文帳に追加

Inside the cooling jacket 10, a cooling water flow passage 15 meandering so as to fold back several times by baffle plates 11, 12 is formed and a water supply port 16 is provided at one end thereof and a drainage port 17 is provided at another end. - 特許庁

トイレ装置とトイレ周りにおいて、その汚れ度合いと排水管詰まりなどの異常状態を検知して、管理者に対して早急に通知し、かつ工事費用も低価格で済むトイレ管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet managing device detecting an abnormal state such as the degree of contamination and the clogging of a drain pipe on a toilet device and around a toilet, quickly informing a janitor thereof and requiring a low construction cost. - 特許庁

適度な保水性と排水性を付与すると共に多種な土壌菌を含む自然な土壌微生物を養生し得る軽量な植栽用地盤を構築形成し、該植栽用地盤に栽植する緑化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a greening method by which a lightweight planting base having moderate water retainability and drainage, containing various kinds of soil fungi, and aging natural soil microorganisms, is formed, and plants are grown on the planting base. - 特許庁

また、該バルブによって切り替えられる流路は、酵母を輸送するタンクローリーに接続される流路と、酵母濃度が閾値未満の液を排水処理設備に放出する流路とを含む。例文帳に追加

The flow channels to be switched by the valve include a flow channel connected to a tank truck for yeast transportation and a pipeline to discharge a liquid having a yeast concentration lower than a threshold value to an effluent treatment facility. - 特許庁

排水金物とシリンダとの間のスキマのシール性を高めてパルプ繊維の濃度を高くすることのできる製紙原料パルプの洗浄・漂白・ろ過装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for washing, bleaching and filtering papermaking raw material pulp in which a sealing property of a space between a water-discharging metallic material and a cylinder is enhanced and the concentration of pulp fiber can be heightened. - 特許庁

床面部材と排水ピット部材とを接合して一体化した表面材において接合部が剥がれたり破損したりするのを抑止し、尚かつ基材設計や意匠設計の自由度を向上させる。例文帳に追加

To inhibit the separation or breakage of a joint part of a surface member having a floor surface member and a drain pit member integrally joined together, and to improve a degree of freedom in base material and design layouts. - 特許庁

難分解性のテレフタル酸含有排水を、複雑な装置設備や煩雑な操作を必要とすることなく、低コストで効率的に嫌気性処理して、テレフタル酸を高度に分解除去する。例文帳に追加

To decompose and remove terephthalic acid which is contained in wastewater and is difficult to decompose, to a high degree by anaerobically treating the wastewater containing the terephthalic acid efficiently and inexpensively without requiring the use of any complicated device or any complicated operation. - 特許庁

上部１が０．５ｍｍ乃至３ｍｍ程度の排水孔を有する多孔性のゴム、下部２が塩化ビニール、ＡＢＳ等のプラスチックよりなるものを、境目に係合鉤３を設けて一体に押し出し成形する。例文帳に追加

The drain tube comprises an upper part 1 made of a porous rubber having the drain holes of about 0.5 to 3 mm, a lower part 2 made of a plastic such as a vinyl chloride, an ABS or the like, and an engaging hook 3 provided at a border between the upper part 1 and the lower part 2 to be integrally extrusion molded. - 特許庁

舗装路面の温度を低減することができ、且つ優れた低騒音性および排水性を有する保水性コンクリート部材の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a water retaining concrete member which contributes to temperature reduction on a pavement surface, and has excellent noise reduction performance and excellent drainage performance. - 特許庁