「排水度」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

排ガスに含まれる有害成分（特にダイオキシン類）を効果的に除去するとともに、洗浄および／または減湿排水中の有害成分の濃度を著しく低減し得るようにした、有害成分含有排ガスの洗浄装置、およびこの装置を用いた洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for cleaning a harmful component-containing waste gas in which a harmful component (particularly dioxins) contained in the waste gas is effectively removed and the concentration of the harmful component in cleaning waste water and/or dehumidification waste water is remarkably reduced, and a cleaning method using the apparatus. - 特許庁

パルプ製造過程で排出される蒸発凝縮水のように、メタノール濃度が高く基質の偏りが大きい排水に、例えば澱粉等の糖質を添加してグラニュール汚泥を保持する反応槽２０内で嫌気性処理する。例文帳に追加

An anaerobic treatment is carried out in a reaction vessel 20 holding the granule sludge by adding a carbohydrate such as starch and the like to a wastewater having a high methanol concentration and a large bias of a substrate such as an evaporated water condensate exhausted from a pulp industry process. - 特許庁

有機物含有排水を嫌気性生物処理した後好気性生物処理し、好気性生物処理水を膜分離処理するに当たり、好気性生物処理汚泥の膜濾過性を改善して膜フラックスを高く維持して薬品洗浄頻度を低減する。例文帳に追加

To provide a treatment apparatus of organic matter containing wastewater in which the film filterability of an aerobic biological treatment sludge is improved, film flux is maintained high, and chemical washing frequency is reduced when the aerobic biological treatment is performed after the organic matter containing waste water is performed by anaerobic biological treatment, and the aerobically biologically treated water is performed by a membrane separation treatment. - 特許庁

液体の悪影響を受けぬように圧力を測定して温度補正した正確な液位を求め、液位に基づき排水ポンプを運転し廃水槽や各種廃液ピットなどの液位を管理することが出来る液面コントローラを得る。例文帳に追加

To obtain a liquid level controller which obtains an accurate level of liquid whose temperature has been corrected by measuring pressure to avoid the poor influence to the liquid, operates a drain pump based on the liquid level, and controls the liquid level of a waste water tank, each kind of waste liquid pit, and the like. - 特許庁

排水処理設備のタンク１９に配置されるポンプ吸い込み配管６０、６０’の吸い込み口近傍に固形物濃度が低い水などのラインからの補給水６６の出口を設け、該出口に連続または間欠的に補給水６６を供給する。例文帳に追加

The outlet of makeup water 66, of which the solid content is low and which is fed from a line, is installed in the vicinity of the suction port of each of pump suction piping 60, 60' arranged in a tank 19 of the waste water treatment device, and the makeup water 66 is continuously or intermittently supplied to the outlet. - 特許庁

硝酸性窒素及び／又は亜硝酸性窒素を含む排水を反応塔１の下部から導入して反応塔１内で脱窒菌が高濃度に凝集したグラニュール２と接触させ、処理水を反応塔１の上部より取り出す生物学的脱窒装置。例文帳に追加

The biological denitrifying apparatus is constituted so that wastewater containing nitrate nitrogen and/or nitrite nitrogen is introduced into a reaction tower 1 from the lower part thereof to be brought into contact with granules 2, which comprise denitrifying bacteria flocculated in high concentration, in the reaction tower 1 and treated water is taken out of the upper part of the reaction tower 1. - 特許庁

原排水中の固形分は粉砕(B)して被処理液に混合し、該混合物に対して酸素移動効率のよい自動消泡装置（E,F,H,I）と活性汚泥濃縮装置を用いた高濃度活性汚泥法による難分解性物質の分解処理を行う。例文帳に追加

Solid matter in raw wastewater is crushed (B) and mixed with liquid to be treated, and the decomposition of the hardly decomposable organic materials by a high concentration activated sludge method using an automatic deforming devices (E, F, H, I) having high oxygen transfer efficiency against the mixture and an activated sludge concentration device is carried out. - 特許庁

そして、建築用ブロック２４の上面２６と下面２７の両方上下の溝２５に各支持面２０に９０度に屈曲しているガイドレール壁２２のが嵌入して建築用ブロック２４を挟み込む形の構造とするとともに排水用開口２１を有している。例文帳に追加

A guide rail wall 22 bent at 90 degrees on each support face 20 is fitted into both upper and lower channels 25 on an upper face 26 and a lower face 27 of the block 24 for building to nip the block 24 for building and provide an opening 21 for drain water. - 特許庁

開放的で居住性、プランニングの自由度、将来の更新性に優れた大スパンの床スラブ構造を構築し得、かつ限られた階高において空調配管や排水管等の設備ルートを適正に確保しつつ、天井高さをできるだけ大きくする。例文帳に追加

To construct a floor slab structure in a large span having openability and excellent habitability, degree of freedom of a planning and future replacement, and to enlarge ceiling height as much as possible, ensuring an equipment route, such as an air-conditioning piping, a drain pipe or the like properly in limited floor height. - 特許庁

回転ドラム３式洗濯機は、箱体内に収容された水槽２と、水槽２に接続された排水弁４０と、水槽２内で回転可能に支持された回転ドラム３と、洗濯槽駆動モータ４と、加速度センサ１０９と、回転検知センサと、制御回路５とを含む。例文帳に追加

The washing machine of a rotary drum 3 type includes a water tub 2 housed inside a box body, a water discharge valve 40 connected to the water tub 2, a rotary drum 3 rotatably supported inside the water tub 2, a washing tub driving motor 4, an acceleration sensor 109, a rotation detection sensor, and a control circuit 5. - 特許庁

処理設備の容積が小さく構造が簡単・省力的で、被処理廃水の負荷変動に対する柔軟性があり、難分解性有機物も分解して処理後に再処理を要する副生物を残さない初期投資、運転経費ともに経済的な高濃度有機性排水処理の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high concentration organic wastewater treatment method which reduces the volume of a treatment system, simplifies and saves its structure, has flexibility against the load change of waste water to be treated, decomposes hardly decomposable organic materials and does not leave by-products requiring retreatment after treatment, and economizes both initial investment and running cost. - 特許庁

膜式活性汚泥法を適用した有機性排水の生物処理において、発生汚泥量を大幅に減量化すると共に、膜の閉塞を防止して膜の洗浄頻度を下げ、高負荷運転による処理効率の向上と、安定した処理水質を図る。例文帳に追加

To substantially reduce the amount of generated sludge, to reduce the frequency of cleaning a membrane by preventing the membrane from clogging, to improve the treating efficiency in a high load operation, and to obtain stable treated-water quality, in the biological treatment of the organic wastewater employing a membrane-type activated sludge process. - 特許庁

有機物及び酸化剤含有排水に、水中のカルシウムイオン濃度の５重量倍以上のスケール防止剤を添加すると共に、アルカリを添加してｐＨを９．５以上に調整した後、活性炭塔１及びＲＯ膜分離装置３に通水する。例文帳に追加

After an antiscaling agent is added to the wastewater containing organic substances and oxidizing agents in a weight ≥5 times the concentration of calcium in the wastewater, and alkali is added thereto to adjust pH to ≥9.5, the wastewater is passed through the activated carbon column 1 and the RO membrane separator 3. - 特許庁

酸素富化ガスの曝気により改質処理した活性汚泥を使用し、かつ、曝気槽内のＭＬＳＳ濃度を２０００ｍｇ／Ｌ〜３００００ｍｇ／Ｌを維持しながら、曝気槽内で微生物を用いて有機排水を活性汚泥処理することを含む余剰汚泥の発生抑制方法に関する。例文帳に追加

The method for suppressing generation of surplus sludge includes treating organic waste water by using microorganisms in an aeration tank while using activated sludge subjected to reforming treatment by aeration of an oxygen-enriched gas and maintaining 2,000 mg/L to 30,000 mg/L of MLSS concentration in the aeration tank. - 特許庁

生ごみの生物分解処理速度を高め、処理中の生ごみに必要な給水量を低減させ、生ごみの分解によって生ずる排水のＣＯＤを低く抑えることができる消滅型生ごみ処理に適した活性炭素繊維（ＡＣＦ）成型体を提供する。例文帳に追加

To provide an activated carbon fiber (ACF) molded article suitable for an extinction type garbage treatment which can enhance the biological degradation treatment rate of the garbage, reduce the quantity of supplied water necessary for the garbage during its treatment and lower the COD of drain produced by the degradation of the garbage. - 特許庁

環境汚染物質である有機ハロゲン化合物等について、排水として下水道等に排出可能な低濃度域まで短時間で大量に分解処理でき、更に、酸化分解が困難な有機物、窒素・リン化合物等についても分解できる方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for decomposing a large quantity of an environmental pollutant such as an organohalogen compound contained in waste water in a short time up to the concentration of the environmental pollutant becomes low enough to discharge to a sewer or the like and furthermore, decomposing organic matter hardly to be decomposed oxidatively, a compound containing nitrogen and phosphorus or the like. - 特許庁

蓋のない集水マスや据え置き式が適当な集水マスの場合は、マスの中に自立性のある立体網状帯を排水管以上の高さを目安としてＸ状に組み、その上にある程度厚みのある立体網状帯を不織布で囲ったものをのせる。例文帳に追加

The self-standing solid reticulate bands are assembled in the catch basin in an X shape, using a height higher than a drain pipe as a standard in the case of the catch basin having no cover and the catch basin proper to a stationary type, and the bands having the thickness in the certain extent are surrounded by the nonwoven fabric. - 特許庁

作業環境を良好にすることができ、大気汚染が防止され、低粘度であるため低温時の作業性が良好であり、かつアスファルトとの接着性、速硬化性、表面乾燥性、耐久性、耐摩擦性等に優れる排水性道路舗装の補強用樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition for reinforcing drainable road pavement, by which work environment can be improved and air pollution is prevented and which has excellent workability in the case of a low temperature because of low viscosity and has superior adhesiveness with asphalt, quick- curability, surface drying properties, durability, abrasion resistance or the like. - 特許庁

排水量が羽根幅に比例し、水が羽根３内を２度通過するように構成された貫流羽根車１を用いてなる貫流ポンプＰを、貫流羽根車１の回転軸がゲートＧの厚み方向（すなわち水路２２ａ，２２ｂの流れ方向）と直交するような態様で、ゲートＧ内に内蔵する。例文帳に追加

A cross flow pump P using a cross flow impeller 1 constituted so that displacement is proportional to the blade width and water passes twice through the blade 3 is built-in in the gate in such a way that the rotating axis of the cross flow impeller 1 perpendicularly crosses in the thickness direction (that is, the flow direction of cannels 22a, 22b) of the gate G. - 特許庁

この媒体流路４の一側端部を給水ポンプＰに、他側端部を排水タンクＴに夫々接続して、媒体流路４の内部に冷却水を流し、この冷却水との熱交換により試料Ｗの温度を制御する。例文帳に追加

The medium passage 4 is connected with a water supply pump P at its one side end part, and is connected with a water tank T at the other end part so as to allow cooling water to flow in the inside of the medium passage 4, so that the temperature of the specimen W is thereby controlled by the thermal exchange with the aforesaid cooling water. - 特許庁

この切断排水液を貯水タンク本体１０内に吸引し、仕切り板１１ａと網み付き仕切り板１１ｂ及び給水ポンプ部３の給水ポンプ用フイルター３１を通して切り屑をろ過し、再度切削液として使用する循環型の構成とする。例文帳に追加

The cutting drainage liquid is sucked in a water storage tank body 10, the chips are filtrated through a partition plate 11a, a netted partition plate 11b, and a filter 31 for a water supply pump of a water supply pump part 3, and the cutting drainage liquid is formed into the cutting liquid again, so as to constitute a circulation type device. - 特許庁

これに対し、中空糸膜束の密度を変化させることにより、高回収率が要求される水処理においても、偏流を抑制し供給部から濃縮排水出口に渡って均一な流れを生じさせる構造を有し、長期連続運転の安定性、洗浄性の優れた膜モジュールおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

waste water discharge port, excellent in the stability of long-term continuous operation and washing properties. - 特許庁

作業環境を良好にすることができ、低粘度であるため低温時の作業性が良好であり、かつアスファルトとの接着性、速硬化性、表面乾燥性、耐久性、耐摩擦性等に優れる排水性道路舗装の補強用樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition for reinforcing drainable road pavement, by which work environment can be improved and which has excellent workability in the case of a low temperature because of low viscosity and has superior adhesiveness with asphalt, quick-curability, surface drying characteristics, durability and abrasion resistance or the like. - 特許庁

鋳造作業等の開始の際など、金型１の温度が適温域よりも低い場合に、排水路５に設けられた開閉弁７を閉じた状態で金型１内に設けられた冷却水路２内に冷却水を供給する。例文帳に追加

In the case where the temperature of a die 1 is lower than the proper temperature area such as at the time of starting a casting operation and the like, a cooling water is supplied to a cooling water path 2 installed in the die 1 under the condition that a switch valve 7 provided to a drainage path 5 is closed. - 特許庁

ケイ酸塩水溶液およびポリイソシアネートの相溶性確保と排水汚染の抑制とを両立させ、かつ発泡硬化性、強度等の物性、安全性、作業性および経済性に優れた注入薬液組成物およびそれを用いた安定強化止水工法を提供する。例文帳に追加

To provide a grout composition excellent in physical properties such as foaming hardenability, strength, etc., safety, workability and economical efficiency, securing compatibility of a silicate aqueous solution with a polyisocyanate and at the same time suppressing pollution of wastewater, and a stabilizing and strengthening water cutoff construction method using the grout composition. - 特許庁

この発明の目的は、溝底の形状の適正化を図ることにより、タイヤの生産性及び排水性能の低下を防止し、かつ、パターン設計上の自由度の確保しつつも、耐摩耗性及び石噛み防止性能を向上させたタイヤを提供することにある。例文帳に追加

To provide a tire preventing the deterioration of its productivity and drainage performance by optimizing the shape of a groove bottom, and improving its wear resistance and stone-biting prevention performance while securing the flexibility of pattern design. - 特許庁

また、その保水層９の作用により、土壌層８には適度の水分が安定して供給できるとともに、保水層９への水の供給量が保水性能の上限を超えた場合には、余剰の水分は速やかに排水することができるので、植物が、水枯れ、根腐れ等する心配がない。例文帳に追加

The function of the water retaining layer 9 makes it possible that moderate moisture is stably supplied to the soil layer 8, surplus water is rapidly drained when a supply amount of water to the water retaining layer 9 exceeds an upper limit of water retaining capacity so as to be free from causing withering or root rot on the plants. - 特許庁

鋼帯表面の不均一な乾燥を防ぐために絞りロールの前後で水を吹き付けても、排水処理の負荷を増大させることなく、一定の酸濃度で酸洗できる鋼帯酸洗ラインの排液処理方法および排液処理設備を提供する。例文帳に追加

To provide an effluent treatment method used in a line for pickling a steel strip, which can pickle the steel strip in a solution having a constant acid concentration without increasing an effluent treatment load even when water is sprayed to front and rear sides of a squeeze roll so as to prevent the surface of the steel strip from being nonuniformly dried, and to provide an effluent treatment facility therefor. - 特許庁

製糸工程、精練工程を経る際にその排水として廃棄される未利用蛋白質のセリシンを有効利用することと共に、強度、含水率が高く、耐水性、耐久性に優れ、機能性膜材料などに有用な高分子含水ゲル及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To produce a polymeric hydrous gel having a high strength and a high moisture content, excellent in water resistance and durability and useful as a functional film material, etc., by effectively utilizing sericin which is an unutilized protein discarded as wastewater when passing a cocoon filament through a silk reeling step and a degumming step and to provide a method for producing the polymeric hydrous gel. - 特許庁

筒状のライニング材３０の一端にはガイドベルト４４及び速度調節ベルトが結着され、ガイドベルト４４はライニング材３０を挿通され、ライニング材３０の他端から延出され、排水管１６を介して地下坑道まで延びている。例文帳に追加

A guide belt 44 and a speed-controlling belt are bound to one edge part of a cylindrical lining material 30, the guide belt 44 is passed through the lining material 30 and extended from the other edge part of the lining material 30, and further extended to an exploration way through a drain pipe. - 特許庁

食器洗浄機(101) の貯水槽(113) に貯えられた高温度の洗浄水(118) （すすぎ水）が排出管(133) を通って排水され始めると、冷却用ファン(17)が冷却空気吸入口(11)から外部の空気を取り込み、冷却用空気通路(13)で覆われた排出管(133) の冷却部分(133a)に外気を送り込む。例文帳に追加

When high-temperature washing water 118 (rinsing water) stored in the water reservoir 113 of a dishwasher 101 is started to be drained through a discharge pipe 133, a cooling fan 17 takes in outside air from a cooling air intake port 11 and feeds it to the cooling part 133a of the discharge pipe 133 covered with a cooling air passage 13. - 特許庁

回転ドラム３式洗濯機は、外箱１に収容された水槽２と、水槽２に接続された排水弁４０と、水槽２に回転可能に収容された回転ドラム３と、シャワーノズル４７と、駆動機構４と、水槽２を支持するサスペンション６と、加速度センサと、制御回路５とを含む。例文帳に追加

The rotary drum 3 type washing machine includes a water tub 2 housed in an outer casing 1, a drain valve 40 connected to the water tub 2, a rotary drum 3 rotatably housed in the water tub 2, a shower nozzle 47, a driving mechanism 4, a suspension 6 for supporting the water tub 2, an acceleration sensor, and a control circuit 5. - 特許庁

本発明は、単体の透光性ブロック内部に植生基盤を設け、外部に向かって植物を生育し、複数個の該ブロックと連結して壁面緑化を行う装置の灌水、排水構造を単純化して、強度、生産、施工性を向上させ、植生環境を良くする。例文帳に追加

To improve vegetation environment of wall greening equipment installing a vegetation base in a translucent block, growing plants to outside and connecting plural blocks to green the wall by simplifying irrigate and drain structure to improve strength, production and workability. - 特許庁

排水を浄化する水処理装置の制御対象である浄化用設備を制御する水処理制御装置に関し、原水や処理水の分光スペクトル情報を浄化用設備の制御情報に用いることにより、処理の高精度化及び効率化を実現した水処理制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment controller which controls purification equipment, a target of control in a water treatment apparatus purifying wastewater, and realizes high precision and high efficiency of treatment by using spectrum data of raw water and treated water as control data for the purification equipment. - 特許庁

降雨初期において雨水に混入した比較的大きな異物をも排水経路に排出することができる一方で、降水強度が小さい場合にも確実に雨水を貯留タンクに導くことができる初期雨水排除装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an initial rainwater discharging device for unloading even a relatively large foreign object being mixed into rainwater at the initial stage of rainfall to a drain path, and at the same time for guiding rainwater reliably to a storage tank even if rainfall strength is small. - 特許庁

最初に水栓をひねった時に速やかに所望の温度のお湯が出湯されることを可能とし、さらに、給湯器から最終水栓の間の給湯配管路内に溜まった水、または、低温のお湯が排水されることなく再利用を可能とする、給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply system capable of immediately supplying hot water of desired temperature when a water faucet is turned first, and reusing the water stored in a hot water supply pipe conduit between a water heater and a final water faucet or the hot water of low temperature without discharging them. - 特許庁

処理工程における硫化水素の発生を抑止して環境汚染を防止し、かつ、廃水中のＣＯＤ濃度を排水基準以下の適正範囲内に安定させることができる硫黄系ＣＯＤ成分を含有する廃水の処理方法およびその処理設備を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method of waste water containing sulfur-based COD components, preventing generation of hydrogen sulfide in a treating process to prevent environmental pollution, and stabilizing the COD concentration in waste water in an appropriate range below the effluent standards, and to provide an apparatus therefor. - 特許庁

透水性舗装構造は、セメント安定処理された保水性路床１１と、開粒度アスファルトコンクリートからなる透水性基層１３と、砂又は７号砕石からなるクッション層１４と、排水性インターロッキングブロック層１６とを備える。例文帳に追加

The water permeable pavement structure is equipped with a cement stabilized water retentive subgrade 11, a water permeable binder course 13 of open-graded asphalt concrete, a cushion layer 14 of sand or No. 7 crushed stone and a drainable interlocking block layer 16. - 特許庁

リブを有する通常の床パネルの使用を可能にし、コストを低廉化すると共に、表面の反りや変形の発生を防止し、排水勾配に支障を来たすことのない、又強度不足が生じることのない、温水暖房機能付き床パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a floor panel with a hot water heating function, reducing its cost by allowing the use of a usual ribbed floor panel, and having no trouble in draining gradient and no poor strength by preventing the surface warping or deformation. - 特許庁

排水の温度に合わせて使用できる複数設けられた冷凍サイクルを使い分けるとともに、排湯のみを排湯タンクに流入させることでより経済的、高効率に熱回収を行うことを可能としたヒートポンプ給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump hot water supply system capable of using a plurality of refrigerating cycles corresponding to a temperature of drainage water, and economically recovering heat with high efficiency by allowing only the discharged hot water to flow in a discharged hot water tank. - 特許庁

このため、触媒により自己分解される塩素系酸化剤量が低減し、排水中の色度成分の分解に塩素系酸化剤を有効に作用させることができるようになり、塩素系酸化剤の必要添加量が低減される。例文帳に追加

Consequently, the amount of the chlorine-based oxidizing agent self-decomposed by the catalyst is reduced and the effective action of the chlorine-based oxidizing agent on the decomposition of the chromaticity components in the waste water is made possible and the necessary amount of the chlorine-based oxidizing agent to be added is reduced. - 特許庁

従来の鉱油からなるクーラントと同程度の冷却効果を有し、かつ、廃棄処理を要しない、あるいは、使用済みのクーラントから金属屑を除去した後、水で希釈して下水に排水して廃棄することができ、生分解性を有するクーラントを提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable coolant which has the same level of cooling effect as a coolant composed of a conventional mineral oil, requires no disposal treatment or enables to dispose the used coolant by draining to sewage after removing metal wastes therefrom and diluting it with water. - 特許庁

プロテクタ１４の側端１６を角度θ１で傾斜させたため、雨水Ｗ１、Ｗ２がプロテクタ１４と側壁部７、８との間に導かれると共に、その間に形成された隙間Ｓからサイドモール１０の下方に落ち、側壁部８に沿って排水される。例文帳に追加

Since a side end 16 of the protector 14 is inclined at an angle of θ1, rainwater W1, W2 is led between the protector 14 and side wall parts 7, 8, drops below a side molding 10 from a backlash S formed in the space, and is drained along the side wall part 8. - 特許庁

循環水系から排水される冷却水としての循環水の温度を降下させ、発電プラント周辺環境へ与える影響を抑えることができ、かつ既存の発電プラントのプラント出力に応じて増設可能な発電プラントの復水器冷却系を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a condenser cooling system for a power-generating plant capable of lowering a temperature of circulating water as cooling water drained from a circulating water system, suppressing influence on surrounding environment of the power-generating plant, and being additionally installed according to the output of an existing power-generating plant. - 特許庁

ドラム３全体に大きな偏芯荷重が生じている場合には、ドラム偏芯荷重を洗濯物の偏在により生じている偏芯荷重とつりあう大きさに調整するために、短時間の間ドラム３の回転速度が９０ｒｐｍから５６ｒｐｍに落として水を一部排水する。例文帳に追加

When a great eccentric load occurs in the entire drum 3, in order to adjust the drums eccentric load to the size that may negate the eccentric load caused by maldistiribution of the washing, the revolution of the drum 3 is reduced to 56 rpm from 90 rpm for a short period and water is partially drained. - 特許庁