「探線」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

この構成により、表操作者のアイコンを探すための視線の移動量と、入力操作を行う指や手等の動作を低減できる。例文帳に追加

According to this structure, the travel distance of a table operator's visual line for searching an icon and the operation of the finger, hand or the like thereof for performing input operation can be reduced. - 特許庁

操作部を探索するための視線移動や不必要な体の動きを抑えたスイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switch device for suppressing movement of line of sight and unnecessary body movement for searching an operation part. - 特許庁

下流側のダイスユニット３２の下流側に、線材１２の表面欠陥を検出する貫通式の渦流探傷装置４０が配置される。例文帳に追加

A through type eddy current flaw detector 40 for detecting the surface defect of the wire 12 is arranged on the downstream side of the die unit 32 on the downstream side. - 特許庁

鋼線の破断位置に関わりなく、ワイヤーロープの損傷度を正確に判定できる探傷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flaw inspection device capable of accurately judging the damage degree of a wire rope regardless of the breaking position of a steel wire. - 特許庁

車線単位の渋滞を考慮して適切な経路を探索できるナビゲーションシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a navigation system, capable of searching a proper route, taking into consideration the congestion by each lane unit. - 特許庁

路線経路の探索結果を視覚的に見やすく表示するとともに、駅周辺情報や広告等を表示するスペースを確保する。例文帳に追加

To display a search result of a route path visually easily-to-see and to secure a space for displaying station circumference information, advertisement, and the like. - 特許庁

基台に設けた制御盤と探査車の制御、記録装置の間で画像信号系と制御信号系を異なる周波数で無線通信する。例文帳に追加

Radio communication is performed between a control panel provided on the base and a control/recording device of the survey vehicle in an image signal system and a control signal system with each different frequency. - 特許庁

通信機器の情報の漏れを防止しつつ、無線通信可能な接続先を適切に探索できるようにする。例文帳に追加

To enable proper search of a connection target available for radio communication, while preventing information leakage of a communication apparatus. - 特許庁

また、信号群の分割に際して、部品の配置、配線の混雑度を評価して、経路探索をおこなうようにする。例文帳に追加

The arrangement of the components and the congestion degree of the wires are evaluated, when dividing the signal group, to search the route. - 特許庁

発呼毎にリアルタイムで内線電話番号と個人とが対応付けられるため社内での個人探索システムとしても利用できる。例文帳に追加

Since the extension telephone number and the person are cross-referenced in real time by each call, the system can be used for a person retrieval system in the company. - 特許庁

発光強度は、カメラで非接触に測定できるので、従来の探針法のように導線の導入端子が不要になる。例文帳に追加

Since the light intensity can be measured in non-contact by using a camera, the inlet terminals for conductor like a prior probe method become unnecessary. - 特許庁

入力側の回線ユニットでは、戻ってきた輻輳探査用セルにより、経路の輻輳情報を把握する。例文帳に追加

Congestion of the transfer path of the OAM cell is detected by reading the congestion indicating information. - 特許庁

縁を縫う糸の色は、織布と異なる色にして、手術用タオルがX線探知可能材料を含んでいることを識別しやすくなっている。例文帳に追加

The string color for sawing the edge is different from that of the woven cloth and so it is easy to identify that the operation towel contains the X-ray detectable material. - 特許庁

地絡等の発生した配電線Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３の事故点を安全かつ容易に特定可能な事故点探査装置１を提供すること。例文帳に追加

To provide equipment 1 for probing an accident point which enables safe and easy probing of the accident point of distribution lines W1, W2 and W3 where a ground fault or the like has occurred. - 特許庁

被測定物１０の母材１５，１６間の溶接線１３を挟んで、一対の縦波斜角探触子１１，１２を配置する。例文帳に追加

A pair of longitudinal wave angle probes 11, 12 are arranged across a weld line 13 between parent metals 15, 16 of a measuring object 10. - 特許庁

試料の観察部位の探査を効率よく行うと共に、高倍率で試料の観察を行うことが可能なＸ線像拡大装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an X-ray image magnifying device capable of making an efficient survey of the observation part of a sample and observing the sample with high magnification. - 特許庁

簡単な構成で左右の旋回端まで旋回して誘導線の探索を行うことができる無人搬送車を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic guided vehicle turning to the right and left turning ends with simple constitution to search a guide line. - 特許庁

対応線Ｌ１上の候補点の周囲に位置し、指示点に対する最適探索画素と同じ位置関係にある候補点周囲画素を求める。例文帳に追加

Candidate point peripheral picture elements positioned around a candidate point on the corresponding line L1 and having the same position relation as the optimum search picture elements to the indicating point are obtained. - 特許庁

これにより、光線探索処理回数を小さくすることができ、計算処理量を軽減して計算時間を短縮できる。例文帳に追加

Thus, number of ray retrieval processing times can be decreased, the calculation processing amount is relieved and the calculation time can be shorten. - 特許庁

同一の道路でも車線により交通状況が異なる場合があることに配慮して経路探索を行う。例文帳に追加

To perform route search in consideration of the fact that a traffic state is different corresponding to each lane even on the same road. - 特許庁

また、本発明の探触子は、振動子列に含まれる振動子が共通の配線基板に取付けられる構成としてもよい。例文帳に追加

In this probe, vibrators included in the vibrator line may be fitted to a common wiring board. - 特許庁

広範囲に設けられた配線設備の部分放電発生箇所を短時間で、精度良く、しかも容易に探査することのできる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means capable of easily searching a partial discharge generation part in distribution equipment arranged in wide area, in a short time with high precision. - 特許庁

破線で示すように、探索領域（ＸＬ〜ＸＵ、ＹＬ〜ＹＵ）を移動すれば、必ず、ワーク中心１ｃｐは、挿入可能範囲１０を通ることになる。例文帳に追加

As shown by a broken line, the search regions (XL to XU, and YL to YU) are moved, the workpiece center 1cp inevitably passes the insertable range 10. - 特許庁

駅１０の中心から道路１４に下ろした垂線の交点を起点として目的地Ｄに到る経路を探索する。例文帳に追加

A route leading to the destination D is searched by setting the intersecting point of a vertical line extending from the center of the station 10 to the road 14 as a starting point. - 特許庁

溶接線特定装置５１は超音波探触子２１で受信した反射信号により溶接部の中心位置を特定する。例文帳に追加

The line determiner 51 determines the center positions of the weld part based on a reflected signal received by the ultrasonic probe 21. - 特許庁

対応点での画素値の比較ではなく、投影平面上に投影された光線ベクトルの誤差を基に対応点を探索する。例文帳に追加

A corresponding point is retrieved on the basis of an error in a light beam vector projected on a plane of projection without a comparison of a picture element value at the corresponding point. - 特許庁

可搬型記憶装置等の対象物と無線タグとの対応関係を、特別の注意を払うことない物品探索装置を提供する例文帳に追加

To provide an article search device, suitable for a portable storage device and having no need to pay attention to the association between an object article and a tag. - 特許庁

終端コネクタを取り外すことなく、所望のケーブル心線に接続された端子へ探針を接触させることができる終端コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a terminating connector that can connect probes to a terminal connected with desired cable cores without removing the terminating connector. - 特許庁

探索した最適経路又は選択された候補路線経路は、端末装置１０に配信されて表示される。例文帳に追加

The optimal route path searched or the candidate route paths selected are distributed and are displayed on the terminal device 10. - 特許庁

無線ネットワークを構築する汎用端末固有の仕様、使用率、設置状態を取得し、最適な経路探索を行う。例文帳に追加

To search for an optimal path by acquiring the specifications, a use rate inherent to a general purpose terminal that constructs a radio network. - 特許庁

センタ側からは、太線で示す探索経路に復帰経路を加えた案内データが車両側に送信される。例文帳に追加

A guide data where a reset course is added to a searched course shown by a solid line is transmitted from the center side to the vehicle side. - 特許庁

欲しい商品やサービスを探す際の手間を省くことが可能な近距離無線を用いた情報交換システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information exchange system employing a short range radio capable of saving expense in time and labor in the case of searching a desirable article and a desirable service. - 特許庁

線形探索法によるＡ／Ｄコンバータの初回の変換に要する時間を短縮可能な半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit by which time required for the first conversion of an A/D converter by a linear search method can be shortened. - 特許庁

配線可能で且つ冗長経路を含まない多端子ネットを、経路探索処理なしに高速に導出すること。例文帳に追加

To lead out a multi-terminal net capable of wiring and including no redundant route at a high speed without any route searching processing. - 特許庁

探査杭３０には振動センサ４ａが設けられており、振動センサ４ａは配線５を介して測定器６に接続されている。例文帳に追加

A vibration sensor 4a is provided on the probing stake 30 and the vibration sensor 4a is connected to a measuring apparatus 6 through wiring 5. - 特許庁

航空機（１２）の翼形構造（１６）を放射線探傷検査するためのシステム（１０）及び方法に関する。例文帳に追加

To provide a system 10 and a method for radiographic inspection of aerofoil section structure 16 of an airplane 10. - 特許庁

対応線Ｌ１上の候補点の周囲に位置し、指示点に対する最適探索画素と同じ位置関係にある候補点周囲画素を求める。例文帳に追加

The peripheral pixels of candidate points in the same position relation as an optimal search pixel corresponding to the instructed point while being positioned around the candidate point on the correspondent line L1 are found. - 特許庁

一部の態様では、アクセス端末によって使用される探索手順は無線デバイスの状態に基づくことができる。例文帳に追加

In some aspects, the search procedure used by the access terminal may be based on a state of a wireless device. - 特許庁

部品を介して信号が伝達するとみなすべき配線を探索する機能を備えた基板レイアウト評価装置、方法を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit-board layout evaluation apparatus and a method therefor having a function of searching for wiring through which it should be considered that signals are propagated via components. - 特許庁

ナビゲーション装置は、車線ごとに分類されたリンクコスト（リンク旅行時間）を用いて、経路探索を行う。例文帳に追加

This navigation device performs route search by using link cost (link traveling time) classified in each lane. - 特許庁

車載用ナビゲーション装置は、探索した経路に沿って走行したときに関係する車線の交通情報を抽出し表示する。例文帳に追加

The on-vehicle navigation device extracts and displays traffic information of a related lane when traveling along a route searched for. - 特許庁

この抵抗値の変化を、２つの探針４で特定される配線区間と既知の抵抗値との比率の変化として検出する。例文帳に追加

The change in the resistance value is detected as a change of the ratio of the wiring sections to be specified by the two probes 4 and the known resistance value. - 特許庁

この時には、無線タグ１２は、探索時の専用の周波数チャネルに変更して、送信間隔を短くして、ビーコンを連続送信させる。例文帳に追加

Then, the wireless tag 12 changes frequency channel to a dedicated channel for searching, and transmits a beacon continuously with a shorter transmission interval. - 特許庁

監視ＥＣＵ７は、顔向き検出部８と、視線検出部９と、探索範囲推定部１０とを有している。例文帳に追加

The monitoring ECU 7 has a face direction detecting part 8, a line-of-sight detecting part 9, and a search range estimating part 10. - 特許庁

等高線加工用削り残し隅部加工範囲探索方法およびその方法を用いた削り残し隅部加工領域作成方法例文帳に追加

METHOD FOR SEARCHING FOR UNMACHINED CORNER PART MACHINING AREA FOR CONTOUR MACHINING AND METHOD FOR GENERATING UNMACHINED CORNER PART MACHINING AREA USING THE METHOD - 特許庁