「提案方法」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

生産コストを削減することができる半導体装置の作製方法、及び該作製方法を用いる製造装置の提案を課題とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor apparatus capable of reducing production costs, and to provide a manufacturing apparatus using the method. - 特許庁

商品提案書作成システム、方法、プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体、並びに、商品カード及びその使用方法例文帳に追加

COMMODITY PROPOSAL CREATION SYSTEM, METHOD, PROGRAM, RECORDING MEDIUM RECORDING THIS PROGRAM, AND COMMODITY CARD AND ITS USAGE - 特許庁

省エネルギー効果演算システム、その演算方法、及び、省エネルギーシステムの電子的提案方法例文帳に追加

ENERGY-SAVING EFFECT COMPUTING SYSTEM, ITS COMPUTING METHOD, AND ELECTRONIC PROPOSING METHOD FOR ENERGY- SAVING SYSTEM - 特許庁

シラスと粘土を使用した安価で、おおよそ１３００℃に耐える、高温耐熱材として優れた混合方法および成形方法を提案する。例文帳に追加

To provide a mixing method and a shaping method for a high temperature heat-resisting material which is inexpensive using shirasu and clay and can resist approximately 1300°C. - 特許庁

トランジスタ及びその製造方法に関して、新たな構造のスピントランジスタ及びその製造方法を提案すること。例文帳に追加

To propose a spin transistor having a new structure and its manufacturing method. - 特許庁

回路基板製造方法に関し、各レジスト膜又はレイヤーのパターンを適切に検査する方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method of appropriately inspecting the pattern of each resist film or layer in a method of manufacturing a circuit board. - 特許庁

本発明ではバスバーの製造ライン上の延長線上にセルを載置する方法で効率的に太陽電池素子の結線方法を提案する。例文帳に追加

An effective method of wiring the solar cell element, especially the method of placing the solar cell element (cell) on an extension of a bus bar manufacturing line, is provided. - 特許庁

声調を用いて中国語を検索する方法、その方法を実行するシステムに関する新しい技術を提案する。例文帳に追加

To provide new technology relating to a method of searching Chinese by using a tone and a system for executing the method. - 特許庁

高精度に最適記録パワーを設定できる記録パワー調節方法、情報記録方法及び光情報記録媒体を提案する。例文帳に追加

To provide a recording power-adjusting method capable of highly precisely setting the optimum recording power, and to provide an information recording method and an optical information recording medium. - 特許庁

彫刻欠陥、特にキャップの効果的な除去方法であって、彫刻エッジを損傷しない方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method by which an engraving edge is not injured with respect to an effective elimination method of an engraving defect, in particular, a cap. - 特許庁

紡糸部位を保守するための保守装置を制御する方法、およびこの方法を実施するための保守装置が提案される。例文帳に追加

The method for controlling the maintenance device for maintaining the spinning part and a maintenance device for performing the method are provided. - 特許庁

従来の放電プラズマ焼結法などによる接合方法よりも強固で確実な接合面を形成可能な個体接合方法を提案すること。例文帳に追加

To provide a solid joining method which enables the formation of a joint face which is stronger and more reliable than conventional joining methods such as discharge plasma sintering. - 特許庁

声調を用いて中国語を検索する方法、その方法を実行するシステムに関する新しい技術を提案する。例文帳に追加

To propose a method for retrieving Chinese using tones, and a new technology on a system for carrying out the method. - 特許庁

ホルダーディスク（１）ないしクラッチ板を製造するために、接着方法、溶接方法、又はリベット留めを提案している。例文帳に追加

To manufacture the holder disc 1 and the clutch plate, an adhesion method, a welding method and a rivetting method are proposed. - 特許庁

コンテンツの購入を容易化させ得るコンテンツ配信システム及び方法並びに情報処理装置及び方法を提案する。例文帳に追加

To propose a system and a method for content distribution, and a device and a method for information processing facilitating the purchase of content. - 特許庁

さらに、ロッド状物品を迂回させる方法が提案され、この方法は基本部材に対する循環部材の回転運動に基づいている。例文帳に追加

Further, a method of diverting the rod-like articles is provided based on the rotation movement of the circulation member to the base member. - 特許庁

マガジンへの均一な供給を保障して、充填量をほぼ一定とする方法と、その方法を実施するための装置を提案する。例文帳に追加

To provide a method for making generally constant the filling amount of each delivery part by assuring the uniform supply thereof into a magazine, and also provide a device for performing the method. - 特許庁

歩留りを向上し得る電池検査装置及びその方法、電池製造装置及びその方法を提案する。例文帳に追加

To provide a battery inspection device and its method, and a battery manufacturing device and its method capable of improving a yield. - 特許庁

本発明は、汚濁水等の各種の水を簡単な方法で浄化する方法を提案することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a simple method for cleaning every kind of polluted water. - 特許庁

帯域を十分に有効利用し得るネットワークシステム及び通信方法並びに光通信装置及び方法を提案する。例文帳に追加

To provide a network system that can sufficiently effectively utilize frequency bands and to provide a communication method, an optical communication apparatus and method. - 特許庁

画像情報変換方法におけるＭＰＥＧ４の画像符号化の符号化効率を高くすることのできる動きベクトル変換方法を提案する。例文帳に追加

To provide a motion vector conversion method that can enhance a coding efficiency of image coding in compliance with the MPEG 4 in an image information conversion method. - 特許庁

調整機関は、その提案に対して、適用可能な権利調整方法と代価の支払方法を提示する。例文帳に追加

The mediating asset organization presents an applicable right adjusting method and a payment method, in response to the proposal. - 特許庁

コード化されたマイクロ粒子、それをバイオアッセイに使用する方法、並びにその作成方法を提案するものである。例文帳に追加

To provide encoded microparticles, a method of utilizing the same for a bioassay, and a method of preparing the same. - 特許庁

一方向性を保ちながら膨大な計算量を必要としない簡単な圧縮方法によるデジタル署名方法を提案する。例文帳に追加

To provide a digital signature method by a simple compression method requiring no huge calculation amount while keeping unidirectionality. - 特許庁

周知の方法に比較して簡単でかつ費用の安い自動車用ブレーキペダル本体の製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a brake padal main body for an automobile simplified and inexpensive compared with a well known method. - 特許庁

アーク電流を含む交流負荷回路の異常電流検出方法とその方法を実行するための装置を提案している。例文帳に追加

There are provided a detecting method for an abnormal current including an arc current in an AC load circuit and a device for implementing the method. - 特許庁

信頼性の高い通信システム及び方法、通信端末装置及びその制御方法、プログラムを提案する。例文帳に追加

To provide a communication system and method with high reliability, a communication terminal device and control method thereof, and a program. - 特許庁

ＰＳＫ生成装置、プログラムおよび方法ならびにＩＰｓｅｃＳＡパラメータ提案装置、プログラムおよび方法例文帳に追加

PSK GENERATING APPARATUS, PROGRAM, AND METHOD, AND IPsecSA PARAMETER PROPOSAL APPARATUS, PROGRAM, AND METHOD - 特許庁

記憶容量の増量を抑えつつ高速に認証し得る登録装置、登録方法、認証装置及び認証方法を提案する。例文帳に追加

To propose a registration device, a registration method, an authentication device and an authentication method, capable of performing authentication at high speed while suppressing increase of storage capacity. - 特許庁

聴覚アーカイブを自動的に発生させるための方法およびシステムならびに聴覚アーカイブを設けるための方法およびシステムを提案する。例文帳に追加

To provide a method and system for automatically generating auditory archive, and method and system for providing auditory archive. - 特許庁

提案可能な多種類の商品の中から最適な商品を選定すると共に、間取り図と商品の情報をわかりやすくレイアウトした提案書を簡易に作成することが可能な商品提案書作成方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a commodity proposal generation method and a system capable of easily generating a proposal selecting the optimum commodities among many kinds of proposable commodities and clearly showing a layout of a floor plan and the information of the commodities. - 特許庁

１又は複数の機器管理システムに対して、作業効率を向上させる具体的な機器利用に関する改善案を提案できる遠隔管理装置、遠隔管理システム、改善提案方法、改善提案プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a remote management device, a remote management system, an improvement proposal method, an improvement proposal program and a recording medium with the program recorded thereon for proposing an improvement plan related to concrete equipment use for improving operating efficiency to one or more equipment management systems. - 特許庁

静止遷移軌道に投入された人工衛星を、任意の昇交点赤径を持つ傾斜同期軌道へ素早く投入することができる衛星投入方法と、そのための最適な投入ルートを従事者に対して提案するための投入ルート提案装置及び投入ルート提案プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a satellite introducing method for rapidly introducing a satellite introduced in a geostationary transfer orbit to an inclined synchronization orbit having an arbitrary right ascension of ascending node, and a device and a program for proposing an introduction route to propose an optimum introduction route therefor to a person engaged therein. - 特許庁

また、ＤＶＲＢの場合、１サブフレーム内のＰＲＢを用いてＤＶＲＢを定義する方法を提案し、定義された方法で構成されるＤＶＲＢを用いてスケジューリングを行った場合、これによるリソース割当情報構成方法を提案する。例文帳に追加

Also, in the DVRB, a method for defining the DVRB using PRBs in a sub-frame is suggested, and a method for constructing resource allocation information by the method is suggested when scheduling is performed using the DVRB constructed by the defined method. - 特許庁

本発明は、従来技術が有する問題点を解消し、中空繊維へのゲル充填を工業的生産が可能な方法で、且つ、均一・多量に充填を行うことが出来る方法を提案するものであり、このとき該ゲルには種々の機能性付与剤を含有させることが出来る方法を提案するものである。例文帳に追加

To provide a method for filing hollow fiber with gel, capable of uniformly filling the fiber with a large amount of the gel to which various function- giving agents can be added. - 特許庁

撮像装置が構図を提案する際に、撮影者と被写体との位置関係を含めた最適な構図を提案することができる撮像装置および撮像方法を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of proposing an optimum composition including a positional relation between a photographer and an object, when the imaging apparatus proposes a composition and to provide an imaging method. - 特許庁

高いシール機能とともに、良好な振動減衰特性を得ることができる制振ガスケット及びその製造方法を提案し、また、この制振ガスケットを取り付けたインジェクタを提案することを課題とする。例文帳に追加

To provide a vibration damping gasket and its manufacturing method providing excellent vibration damping characteristics as well as a high sealing function, and also to provide an injector mounted with the vibration damping gasket. - 特許庁

合成しようとする目的化合物について提案された複数の合成経路の中から、自動的に最適な合成経路をランキングして絞り込んで提案する合成経路開発方法および合成経路開発装置を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic pathway-developing method to automatically rank and select the optimum synthetic pathway among a plurality of synthetic pathways proposed for the desired compound to be synthesized and to provide a synthetic pathway-developing apparatus. - 特許庁

リーク電流特性の劣化などの特性劣化を低減することができる薄膜キャパシタを提案するとともに、そのような薄膜キャパシタを製造する方法を提案する。例文帳に追加

To propose a film capacitor that reduces characteristic deterioration such as leakage current characteristic deterioration or the like, and also to propose a method of manufacturing such a thin-film capacitor. - 特許庁

リブが形成された板材について、ベンダーによる曲げ加工を可能としたプレス型を提案し、このプレス型を利用することにより簡易に風力発電機用ブレードを製造する方法を提案する。例文帳に追加

To provide a press die with which bending work with a bender is made possible about a metal plate on which ribs are formed and to provide a method of easily manufacturing a blade for wind power generators by utilizing the press die. - 特許庁

提案部１３は、少なくとも判定部１２が判定した結果に基づき、室内ＲＭの空気環境が快適範囲の範囲内になるような改善方法を提案する。例文帳に追加

The proposing portion 13 proposes an improvement method to achieve the air quality indoors RM of comfortable range on the basis of, at least, a result of the determination by the determining portion 12. - 特許庁

データベースの用途に合わせたインデックス構成の提案を行うインデックス構成提案システムおよび方法ならびにデータ解析装置およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an index constitution proposal system and a method for proposing an index constitution matched to the application use of a database, a data analyzer and a program. - 特許庁

また水素燃料に貯蔵運搬性を持たせる方法として液体窒素化を提案しその最終消費までの過程で発生する酸化窒素で硝酸アンモニアなどの肥料化の提案。例文帳に追加

Moreover, formation of liquid nitrogen is proposed as a method for imparting storage/transport properties to hydrogen fuel, and the formation of fertilizer such as ammonium nitrate is proposed which is carried out with nitrogen oxide generated in processes up to the final consumption. - 特許庁

均一で平滑な表面を有し磁気特性に優れる方向性電磁鋼板の製造方法を提案すること、併せてそのような方向性電磁鋼板を得るのに好適な焼鈍分離剤を提案する。例文帳に追加

To provide a method for producing a grain oriented electromagnetic steel sheet having uniform and flat surface, and excellent magnetic characteristic and also, an annealing separating agent for suitably obtaining the same. - 特許庁

攪拌効果をほとんど落とすことなく駆動トルクを少なくした深層混合処理装置における攪拌翼を提案するもので、特に大型径の改良杭の造成に適した地盤改良方法と装置を提案する例文帳に追加

To provide a stirring blade in a deep mixing device minimized in drive torque with hardly reducing the stirring effect and, particularly, a method and device for improving soil particularly suitable for the development of an improved pile of large diameter. - 特許庁