「揮発分除去」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

溶媒除去温度で液状である不揮発性又は難揮発性の物質と揮発性溶媒とを含有する処理液から、揮発性溶媒を透過させる分離膜を用いて、揮発性溶媒を除去する溶媒除去方法。例文帳に追加

The method of removing a volatile solvent comprises using a separating membrane through which the volatile solvent permeates from the liquid to be treated containing the nonvolatile or hardly volatile objective substance being liquid at the solvent removal temperature and the volatile solvent. - 特許庁

光ファイバ被覆用紫外線硬化型樹脂の揮発成分の除去方法および除去装置例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING VOLATILE COMPONENT OF UV CURING RESIN FOR COATING OPTICAL FIBER AND DEVICE FOR REMOVING THE SAME - 特許庁

本発明は、揮発性有機化合物を効率良く分解除去できる揮発性有機化合物の分解除去装置及び方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus and method capable of efficiently decomposing and removing a volatile organic compound. - 特許庁

金属担持炭素触媒および揮発性有機化合物の分解除去方法例文帳に追加

METAL-SUPPORTED CARBON CATALYST AND METHOD FOR DECOMPOSING AND REMOVING VOLATILE ORGANIC COMPOUND - 特許庁

セラミック物品から揮発性成分を除去する方法及び関連プロセス例文帳に追加

METHOD OF ELIMINATING VOLATILE INGREDIENT FOR CERAMIC ARTICLE AND ASSOCIATED PROCESS - 特許庁

エラストマー中の揮発性有機成分を十分に効率的に除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing volatile organic components out of elastomer sufficiently and efficiently. - 特許庁

汚染された土砂と添加材とを十分に混合し、有害な有機化合物を十分に揮発除去する。例文帳に追加

To fully volatilize and remove harmful organic compounds by thoroughly mixing polluted earth and sand with an additive. - 特許庁

共重合体ラテックス中の揮発成分を除去するに際し、発泡を効率的に防止し、よって揮発成分の除去操作を極めて円滑に実施することができる共重合体ラテックス中の揮発成分の除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of removing a volatile component from a copolymer latex, whereby the latex can be prevented from foaming and therefore the removal of the volatile component from the latex can be very smoothly performed. - 特許庁

未焼結の揮発分含有セラミック物品から実質的に全ての揮発性成分を除去するための方法。例文帳に追加

To provide a method of practically eliminating all volatile ingredient from a ceramic article including an unsintered volatile ingredient. - 特許庁

煙霧流れからの揮発性成分、特に塩化物及び／又は硫酸塩の除去方法及び装置例文帳に追加

PROCESS AND DEVICE FOR ELIMINATING VOLATILE ELEMENTS, IN PARTICULAR CHLORIDES AND/OR SULFATES, CONTAINED IN STREAM OF FUMES - 特許庁

揮発性有機物を含むガスの分解・除去方法およびそのための装置例文帳に追加

METHOD FOR DECOMPOSING AND REMOVING GAS CONTAINING VOLATILE ORGANIC MATTER AND APPARATUS FOR THE SAME - 特許庁

植物性ポリフェノールを有効成分とする有害な揮発性有機化合物の除去剤。例文帳に追加

This remover for the toxic volatile organic compound includes a botanical polyphenol as an active substance. - 特許庁

溶液またはスラリ状物質からの揮発性成分の除去方法並びにその装置例文帳に追加

REMOVING METHOD OF VOLATILE COMPONENT FROM SOLUTION OR SLURRIED MATERIAL, AND ITS APPARATUS - 特許庁

重合溶液は、揮発成分を除去した後にペレット状に造粒する。例文帳に追加

The polymerization solution is subjected to the removal of evaporation components and then granulated in a pellet-like state. - 特許庁

有機塩素化合物を含む揮発性有機化合物を迅速に分解する揮発性有機化合物の除去方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for removing a volatile organic compound which swiftly decomposes volatile organic compounds including an organic chlorine compound. - 特許庁

揮発性有機化合物を効率的に吸着および／または分解し、しかもそれを固定しうる揮発性有機化合物の除去剤を得る。例文帳に追加

To obtain a remover for a volatile organic compound which efficiently adsorbs and/or decomposes the volatile organic compound and moreover can fixate it. - 特許庁

積層状態となっていても、印刷物からＶＯＣ（揮発性有機化合物）や臭気などの揮発成分を効率良く除去することが出来る。例文帳に追加

To efficiently remove volatile components like VOC (volatile organic compound) or malodor from a printed matter even in a stacked state of the printed matter. - 特許庁

原料供給部Ａ、溶融混練部Ｂ、揮発分除去部Ｃ及び吐出部からなる熱可塑性樹脂組成物溶融混練装置であって、揮発分除去部Cに加熱装置が具備された熱可塑性組成物溶融混練装置。例文帳に追加

The melt kneading device of thermoplastic resin composition is composed of: a feeding section A; a melt kneading section B; a volatile matter removing section C; and a discharge section, wherein the volatile matter removing section C is equipped with a heating unit. - 特許庁

脱硫スラグ中の硫黄分を除去する方法として、約１０００℃で空気酸化をさせることで、硫黄分が、揮発除去できることを理論的かつ実験的に確かめたもので、高温で硫黄分をSO_2として気化させて除去する。例文帳に追加

As the method for removing the sulfur-content in the desulfurized slag, it is theoretically and experimentally determined that the sulfur-content is volatilized and removed by air-oxidizing at about 1,000°C and thus, the sulfur-content is volatilized as SO_2 at high temperature and removed. - 特許庁

顔料、顔料分散剤、グリセリンのアルキレンオキシド付加物、非水溶性揮発性溶剤、及び水を混合して分散する分散工程と、分散後に前記非水溶性揮発性溶剤を除去する揮発性溶剤除去工程とを有している。例文帳に追加

The method for producing the pigment dispersion incnludes a dispersion process for mixing and dispersing a pigment, a pigment dispersant, an alkylene oxide adduct of glycerin, a water-insoluble volatile solvent, and water; and a volatile solvent removal process for removing the water-insoluble volatile solvent after dispersing treatment. - 特許庁

揮発性有機物とオゾンとを除去する必要がある構成において、フィルタの気密性を必要以上に上げなくても、揮発性有機物の分解除去効率を高めることができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of enhancing the decomposition and removal efficiency of volatile organic compounds even if the airtightness of a filter is made higher more than needed in a configuration having a need for removing the volatile organic compounds and ozone. - 特許庁

未膨張バーミキュライトを有効成分とする揮発性有機化合物の除去剤、ならびに該未膨張バーミキュライトに加えて、さらに揮発性有機化合物の分解生成物と炭酸塩を形成し得る化合物を有効成分とする揮発性有機化合物の除去剤。例文帳に追加

The remover of volatile organic compounds comprises un-expanded vermiculite as an effective component, and in addition to the un-expanded vermiculite, as an effective component a compound which can generate a decomposed product and a carbonate of volatile organic compounds. - 特許庁

乗員が降車した後の無人の車室内で揮発する揮発性有機物やその発生源である有機物を効率的に除去して車室内にこもる揮発性有機物の濃度を低減可能な有機物分解システムを提供する。例文帳に追加

To provide an organic matter decomposition system capable of reducing the concentration of volatile organic matters in a cabin by efficiently removing the volatile organic matters volatilized in an unmanned cabin after an occupant gets off a vehicle and organic matters as their generation source. - 特許庁

前記気体として、環境温度若しくは操作温度時の飽和水蒸気圧より低い水蒸気分圧を有し、かつ前記水分除去対象物に含まれる所定の揮発性成分及び前記水分除去対象物に付与したい揮発性成分の分圧を高めた気体を用いることが好ましい。例文帳に追加

For the gas, a gas having steam partial pressure lower than saturated steam pressure at an ambient temperature or an operation temperature and increased in partial pressure of a predetermined volatile constituent included in the moisture removal object and of a volatile constituent intended to be added to the moisture removal object is preferably used. - 特許庁

アミン系常温硬化性硬化剤中の高い揮発性の低分子アミン類に起因する悪臭成分を吸着にて除去できる。例文帳に追加

Thereby, the malodorous components caused by volatile low-molecular amines in the amine-based normal temperature curing agent can be removed by adsorption. - 特許庁

吸着剤を利用した多成分溶液からの着目した揮発成分の吸着除去、回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for adsorption removal and recovery of an aimed volatile component from a multi-component solution using an adsorbent. - 特許庁

環境温度若しくは操作温度時の飽和水蒸気圧より低い水蒸気分圧を有し、かつ水分除去対象物に含まれる所定の揮発性成分の分圧を高めた気体を用い、常圧若しくは減圧下において水分除去対象物から水分を除去する。例文帳に追加

Moisture is removed from the moisture removal object at normal pressure or reduced pressure by using a gas having steam partial pressure lower than saturated steam pressure at an ambient temperature or an operation temperature and increased in partial pressure of a predetermined volatile constituent included in the moisture removal object. - 特許庁

半導体製造装置に腐食性ガスを供給する際に，ガスフィルタでは除去できない揮発性金属成分の混入を防止する。例文帳に追加

To prevent mixing of volatile metal component that cannot be removed by a gas filter when a corrosive gas is supplied to a semiconductor manufacturing apparatus. - 特許庁

粒子含有煙霧流れに含有される有害な揮発性成分、特に塩化物及び／又は硫酸塩の除去方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a process and device for eliminating harmful volatile elements, in particular chlorides and/or sulfates contained in a stream of particle-laden fumes. - 特許庁

押出装置、及びこれを用いた熱可塑性樹脂の押出加工方法、並びに揮発性成分の除去方法例文帳に追加

EXTRUDER, METHOD FOR EXTRUSION PROCESSING OF THERMOPLASTIC RESIN USING THE SAME AND METHOD FOR REMOVING VOLATILE COMPONENT - 特許庁

速やかに高い効率で排ガスに含まれる揮発性有機化合物を分解除去できる排ガス処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas treatment apparatus capable of quickly and highly efficiently decomposing and removing a volatile organic compound contained in an exhaust gas. - 特許庁

汚染水と空気との接触確率を向上させて、汚染水から揮発性有機化合物を効率的に、かつ省エネルギーで分離・除去する。例文帳に追加

To enhance the contact probability of contaminated water and air and to efficiently separate and remove volatile organic compound from the contaminated water in a energy saving manner. - 特許庁

基材上にこの塗工組成物を塗工し、揮発分を乾燥除去してインクジェット記録媒体を得る。例文帳に追加

The coating composition coats a base material and a volatile component is removed by drying to obtain the ink jet recording medium. - 特許庁

簡易な構成でホルムアルデヒド等の揮発性ガスの分解除去を行い、且つ殺菌も行う装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device which executes the cracking and removing of volatile gases, such as formaldehyde, and executes sterilization as well with simple constitution. - 特許庁

このとき、透明管４１内に不活性ガスＧを流すことにより、樹脂３１の揮発成分を透明管４１内から除去する。例文帳に追加

Therein, an inactive gas G is allowed to flow through the inside of the transparent pipe 41 and, thereby, the volatile component of the resin 31 is removed from the inside of the transparent pipe 41. - 特許庁

ベント式押出し成形機において、押出し初期から揮発分の除去されたゴム組成物を得ることができるようにする。例文帳に追加

To obtain a rubber composition from which a volatile component is removed from an early stage of the extrusion in a vent type extrusion machine. - 特許庁

（１）揮発性分散媒にワックス及び顔料を分散させてなる分散液に、粉砕機による撹拌・微粒化処理及び揮発性分散媒除去処理を施してなるトナー用ワックス−顔料複合微粒子。例文帳に追加

(1) The wax-pigment composite fine particles for toner are obtained by subjecting a dispersion prepared by dispersing a wax and a pigment in a volatile dispersion medium to stirring/atomization with a grinder and treatment to remove the volatile dispersion medium. - 特許庁

また、熱融着時においては、樹脂体１，２から揮発成分が十分に除去されているため揮発成分の発生を十分に防止することができる。例文帳に追加

The volatile components are sufficiently removed from the resin bodies 1 and 2 at the time of the thermal fusing and, therefore, the generation of the volatile components may be sufficiently prevented. - 特許庁

液体クロマトグラフィーシステムにおいて、10 μm未満厚の透過性ポリマーの表面コーティングを持つ多孔性膜を含む揮発性成分除去装置の中に、液体サンプル流を流すことによって、揮発性成分の少なくとも一部を液体サンプルから除去すること。例文帳に追加

To remove at least part of a volatile component from the liquid sample by flowing the liquid sample stream through a volatile component-removal device including a porous wall having a surface coating of a permeable polymer less than 10 μm in thickness in a liquid chromatographic system. - 特許庁

押出機を用いてイミド樹脂（例えばアクリル系樹脂と一級アミンを反応させて得られるイミド樹脂等）から残存揮発分を除去する際に、イミド樹脂と二酸化炭素を押出機に供給して、二酸化炭素を超臨界状態にすることなく残存揮発分を減圧除去することで、樹脂の熱安定性を改良する。例文帳に追加

By this method, the thermal stability of the imide resin can be improved. - 特許庁

重合法によるトナーの製造方法において、トナーに対するダメージを低減する為に短時間で有機揮発成分を除去すると同時に、有機揮発成分を十分に低減できる製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a toner particle for removing an organic volatile component in a short period of time in order to reduce damage to a toner and satisfactorily reducing the organic volatile component, in the method of manufacturing the toner particle using a polymerization method. - 特許庁

酸化ジルコニウムに対して銀ナノ粒子を１．０重量％〜２０重量％担持した触媒とオゾンを用いて分解し除去することを特徴とする揮発性有機化合物の分解除去方法。例文帳に追加

There is disclosed a method of decomposing and removing a volatile organic compound characterized by decomposing and removing a volatile organic compound by using a catalyst carrying silver nanoparticles by 1.0 wt.% to 20 wt.% with respect to zirconium oxide, and ozone. - 特許庁

膨張バーミキュライト、ならびに揮発性有機化合物の分解生成物と炭酸塩を形成し得る化合物を有効成分とする揮発性有機化合物の除去剤。例文帳に追加

The remover for a volatile organic compound is composed of, as effective ingredients, expansible vermiculite and a compound capable of forming a carbonate with a decomposition product of the volatile organic compound. - 特許庁

酵素処理した酵母から可溶性菌体内成分を除去した菌体残さからなる酵母細胞壁画分に、優れたガスバリア性があり、揮発又は昇華性物質の揮発又は昇華防止効果があることを見い出した。例文帳に追加

This volatilization/sublimation inhibitor is based on the finding that a yeast cell wall fraction consisting of microbial cell residues obtained by removing soluble intracellular components from enzyme-treated yeast has good gas-barrier tendency and volatilization/sublimation inhibitory effect on sublimable matter. - 特許庁

次いで、前記循環部に連結された揮発成分処理部において、平準化された濃度を有する前記有機溶剤の揮発成分を捕獲除去する。例文帳に追加

Next, in a volatile component processing section connected to the circulation section, the volatile component of the organic solvent with the concentration to which a leveling is carried out is captured and removed. - 特許庁