「揺動機械」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

建設機械に上下に揺動自在に備えられたブームとブーム作動シリンダの連結構造における、強度上また加工上構造が複雑でコストが高い問題、さらに重いブーム作動シリンダ、ピンなどを支えながらの連結作業が必要な作業性の悪い問題、などを改善する。例文帳に追加

To improve problems of high cost due to complicated strength or machining structure and poor workability because of needing to perform connection work while supporting a heavy boom working cylinder, a pin, and the like in the connection structure of a boom provided in a vertically swingable manner at a construction machine, and the boom working cylinder. - 特許庁

第１及び第２の磁界発生機構３０，３２が発生する磁界により、収容槽１７内の現像剤を電気的に振動させるとともに、第１及び第２の揺動機構４０ａ，４０ｂにより、スクリュー１８ａ，１８ｂが長手方向に沿って同位相に揺動して、収容槽１７内の現像剤を機械的に振動させる。例文帳に追加

The developer in the storage tank 17 is electrically vibrated with magnetic fields produced by the first and second magnetic field producing mechanisms 30 and 32 and the screws 18a and 18b swing in phase with each other along the lengths to mechanically vibrate the developer in the storage tank 17 by first and second swing mechanisms. - 特許庁

空気揺らぎや機械振動といった外乱の影響を受けることなく、サブナノメートルオーダ以下の精度で計測対象物の変位量や移動量を安定に計測可能な変位計測方法及びその装置並びにプローブ顕微鏡等を提供することにある。例文帳に追加

To stably measure a displacement amount and a moving amount of a measuring object with a sub-nanometer order or less of precision, without being affected by a disturbance such as air fluctuation and mechanical vibration. - 特許庁

無影灯をアシスタントカートに取り付けて、該無影灯の照射位置をアシスタントカートの移動により調整可能とし、更には、治療椅子に無影灯が機械的に繋がっていないようにして、患者が動くことによって無影灯が揺れるようなことをなくす。例文帳に追加

To provide a dental assistant cart which enables a shadowless light to be attached to the assistant cart and enables a shadowless light irradiation position to be adjusted by the movement of the assistant cart, and prevents the shadowless light from being rocked by the movement of a patient by avoiding mechanical connection of the shadowless light to a treatment seat. - 特許庁

光干渉を用いた変位計測装置において、プローブ光路と参照光路とが空間的に分離しているため、空気の揺らぎ等による温度分布や屈折率分布、あるいは機械振動が生じた場合、両光路間で光路差が変動し、測定誤差となってしまう。例文帳に追加

To solve the problem wherein, since a probe optical path is separated spatially from a reference optical path, when a temperature distribution, a refractive index distribution or a mechanical vibration is generated by fluctuation of the air or the like, an optical path difference is fluctuated between both optical paths to generate a measurement error, in a displacement measuring device using optical interference. - 特許庁

光干渉を用いた変位計測装置において、プローブ光路と参照光路とが空間的に分離しているため、空気の揺らぎ等による温度分布や屈折率分布、あるいは機械振動が生じた場合、両光路間で光路差が変動し、測定誤差となってしまう。例文帳に追加

To solve a problem that since a probe optical path is separated spatially from a reference optical path, when temperature distribution, refractive index distribution by fluctuation of air or the like or a mechanical vibration is generated, an optical path difference is fluctuated between both optical paths to generate a measurement error, in a displacement measuring device using optical interference. - 特許庁

上部ユニットと、上部ユニットに一端が連結され、所定の揺動角度内で揺動する４つ以上の脚ユニット２０２ａ〜２０２ｄと、これらの各脚ユニット毎に支承された少なくとも４つ以上のクローラユニット２２９ａ〜２２９ｄと、これらの各脚ユニット及び各走行ユニットの駆動を制御するコントローラ９２とを含んで作業機械１を構成する。例文帳に追加

The working machine 1 includes the upper unit, four or more leg units 202a-202d of which one end is connected to the upper unit and which swing within a predetermined swing angle, four or more crawler units 229a-229d supported by the respective leg units, and a controller 92 which controls the drive of each leg unit and each traveling unit. - 特許庁

旋回軸２１に旋回スクロール１１を締結して、旋回スクロール１１を偏心旋回するスクロール流体機械において、ケーシング１の底部に固定部８を設け、固定部８と旋回スクロール１１または旋回軸２１の間に、揺動支柱３７を設ける。例文帳に追加

In the scroll fluid machine in which the turning scroll 11 is fixed to the turning shaft 21 and eccentrically revolves, a fixed portion 8 is provided on a bottom of a casing 1, and a swing column 37 is provided between the fixed portion 8 and the turning scroll 11 or between the fixed portion 8 and the turning shaft 21. - 特許庁

旋回軸２１に旋回スクロール１１を締結して、旋回スクロール１１を偏心旋回するスクロール流体機械において、ケーシング１の底部に固定部８を設け、固定部８と旋回スクロール１１または旋回軸２１の間に、揺動支柱３７を設ける。例文帳に追加

In the scroll fluid machine in which a turning scroll 11 is fastened to the turning shaft 21 and which eccentrically turns the turning scroll 11, a fixed portion 8 is provided to the bottom of a casing 1, and a swing column 37 is provided between the fixed portion 8 and the turning scroll 11 or the turning shaft 21. - 特許庁

機械的連係機構Ｌ１，Ｌ２を構成する揺動リンク１９，２２，３６を、予め設定されたクローラ式走行装置２Ｌ，２Ｒの走行停止状態を現出する中立位置に固定自在となす簡単な構成のニュートラル調整手段Ａを設けた。例文帳に追加

This working vehicle is provided with a neutral adjusting means A having a simple configuration and capable of freely fixing the oscillating links 19, 22, 36 constituting the mechanical linking mechanisms L1, L2 to a neutral position set in advance to bring out a travelling stop condition of the crawler type travelling devices 2L, 2R. - 特許庁

この軽合金製鋳造品周面加工用治具１に車両用ホイール２２を組み込み、上下方向に揺動をさせることで、容易に、車両用ホイール２２の微小鋳造欠陥を修復し、リム９１の機械的性質を向上し得る。例文帳に追加

A wheel 22 for a vehicle is assembled into the fixture 1 for working the circumferential face of a casting made of a light alloy, and oscillation is caused in the upper and lower directions, thus the micro-casting defect of the wheel 22 for a vehicle is easily corrected, so as to improve the mechanical properties of the rim 91. - 特許庁

更に、このシリンダケース３１をフロントアクスルケース２８の揺動中心となる軸受部２８ａの近傍に配置したことで、特に多大な荷重が加わることが予想される該軸受部２８ａ付近のフロントアクスルケース２８の機械的強度が高められる。例文帳に追加

The cylinder case 31 is arranged near a bearing portion 28a that is the center of oscillation of the front axle case 28, so that the mechanical strength of the front axle case 28 is increased especially near the bearing portion 28a expecting heavy load application. - 特許庁

従来のコンベヤチェーンの張り調整機構は、取付プレートにテイクアップボルトを溶接等して固定する複雑な構造となり、また、揺動フレームが設けられた舗装機械に設けると、コンベヤチェーンの張り調整を簡単に行えなくなる。例文帳に追加

To solve the problem that a conventional conveyer chain tensioning mechanism has a complicated structure where a takeup bolt is fixed to a mounting plate by welding or the like and if the mechanism is provided in a paving machine in which an oscillating frame is provided, conveyer chain tensioning cannot performed easily. - 特許庁

作業機械２００は、走行体を有する下部車体２と、この下部車体の上方に旋回可能に設けられ運転室を有する上部旋回体３と、この上部旋回体の前部に揺動可能に取り付けられた作業フロントＡ，Ｂと、操作装置５０ａとを有する。例文帳に追加

A work machine 200 includes: a lower vehicle body 2 provided with a traveling body; an upper revolving superstructure 3 provided turnably above the lower vehicle body and provided with an operator cab; work fronts A, B attached so as to be swung to the front part of the upper revolving superstructure; and an operation device 50a. - 特許庁

グリッパーラムの開口ストロークを機械的に制限する装置によって生じる、揺れと、それによる振動と、騒音をなくすことによって、タンパーの音を出す総体的なレベルを減らし、この音の発生を、オペレータと近隣の人に対し、より良好なレベルまで下げること。例文帳に追加

To reduce the total level of acoustic emissions of a tamper and to bring these emissions down to a level that is more acceptable to operators and to the neighborhood, by eliminating the jolts, practical vibrations and noise generated by a device for mechanically limiting an opening stroke of a gripper ram. - 特許庁

基端部が機体本体に上下揺動自在に支持される第一ブームと、該第一ブームの先端部に左右揺動自在に支持される第二ブームとを備えたオフセット型の作業部を装着してなる建設機械において、作業部が右側にオフセットされている状態での作業部と機体本体右側部との干渉を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent interference between a work part and a machine body right side part in a state of offsetting the work part to the right side in a construction machine attached with the offset type work part having a first boom for vertically rockingly supporting a base end part by a machine body and a second boom laterally rockingly supported by a tip part of the first boom. - 特許庁

このようにマイクロマシニング技術を利用して製造した偏向器６５の偏向ミラー面６５１を静電吸着力などの揺動駆動力によって駆動しているので、モータなどの機械駆動要素を用いた場合に比べて偏向器６５から発生する熱を大幅に低減させることができ、空気のゆらぎが抑制される。例文帳に追加

A deflection mirror surface 651 of the deflector 65, that is manufactured using micro-machining technology, is driven by rocking driving force such as electrostatic attracting force or the like, so that heat generated from the deflector 65 is greatly reduced compared with the case in which a mechanical driving element such as a motor or the like is used and fluctuation of air is suppressed. - 特許庁

産業用機械の関節の偏心揺動型減速機１００は、複数のクランク軸を備え、複数のクランク軸のうち１つのクランク軸１５１のみから回転駆動力を入力されるようにし、複数のクランク軸のうち１つのクランク軸１５１の軸受容量を、他のクランク軸の軸受容量よりも大きくする。例文帳に追加

This eccentric oscillation type reduction gear 100 is provided with plural crankshafts, torque is made to be input from only one crankshaft 151 out of the plural crankshafts bearing capacity of the one crankshaft 151 out of the plural crankshafts is made to get larger than those of the other crankshafts. - 特許庁

内燃機関のタイミングチェーンの揺動を防止するため、あるいはチェーンにテンションを付与するために使用する樹脂一体型のチェーンガイド及びチェーンテンショナアームであって、軽量化とコスト低減化を図ると同時に、機械的強度と耐熱性、摺動性及び耐油性に優れている樹脂一体型のチェーンガイド及びチェーンテンショナアームを提供する。例文帳に追加

To provide a resin integrated chain guide and a chain tensioner arm to be used for preventing the rocking of a timing chain for an internal combustion engine or imparting tension to the chain, having reduced weight and cost and improved mechanism strength, heat resistance, sliding property and oil resistance. - 特許庁

構成各部材の温度変化に伴うクラウン側とスライド側の左右ポイントピッチに生ずる相対誤差を吸収するとともに、コネクチングロッドの揺動運動に起因する水平方向スラスト分力のスライド側への伝達を遮断して、円滑にスライドを昇降するプレス機械のスライドサスペンション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slide suspension device of a press machine capable of absorbing the relative error generated to left/right point pitches at a crown side and a slide side resulting from the temp. change of each constituting member, preventing a horizontal direction thrust component due to the oscillation motion of a connecting rod from being transferred to a slide side and smoothly elevating the slide. - 特許庁

マスタシリンダからの液圧出力に応じて作動するスレーブシリンダ３７の出力を機械的に後輪ブレーキに伝達するロッド６７の一部と、スレーブシリンダ３７の少なくとも一部とが、後輪を軸支して車体フレームに揺動可能に支承されるスイングアーム１７に平面視で重なる位置に配置される。例文帳に追加

A part of the rod 67 for mechanically transmitting output of a slave cylinder 37 operating in response to hydraulic pressure output from a master cylinder to a rear wheel brake and at least a part of the slave cylinder 37, are arranged in a position of overlapping in a plan view with a swing arm 17 pivoting a rear wheel and rockably supported by a vehicle body frame. - 特許庁

吸引ホース２０の吸引部（鋼管２１）を第２アーム６に移動機構２２で上下揺動自在に取付けた吸引掘削機械であり、掘削した土砂等を吸引ホース２０で吸引搬送できると共に、吸引部を取り外しせずにバケット７をプラウやブレーカと容易に交換できるようにする。例文帳に追加

In this case, a suction part (a steel pipe 21) of a suction hose 20 is installed on the second arm 6 by a movable mechanism to freely oscillate vertically, so soil and sand by excavation is sucked and carried by the suction hose 20, and the bucket 7 can be easily replaced with a plow or a breaker without removing the suction part. - 特許庁

産業用機械の関節の偏心揺動型減速機１００は、複数のクランク軸を備え、複数のクランク軸のうち１つのクランク軸１５１のみから回転駆動力を入力されるようにし、複数のクランク軸のうち１つのクランク軸１５１の軸受容量を、他のクランク軸の軸受容量よりも大きくする。例文帳に追加

This eccentrically rocking type reduction gear 100 for the joint of the industrial machine is provided with a plurality of crankshafts and constituted to input rotary driving force from only one crankshaft 151 out of the plurality of crankshafts, wherein the bearing capacity of the one crankshaft 151 out of the plurality of crankshafts is larger than that of the other crankshafts. - 特許庁

アーム４と、該アーム４の先端に揺動可能に吊り下げて設けたアタッチメント５とを有する作業機械のアームガード６において、前記アーム４の下面に固定した複数の支持体８と、前記支持体８の先端側に着脱可能に設けられ、前記アーム４よりも剛性の低い保護部材７とを備えた。例文帳に追加

An arm guard 6 for work machine which has an arm 4 and an attachment 5 provided atop of the arm 4 in a swingable suspension state includes a plurality of supports 8 fixed to a lower surface of the arm 4, and a protection member 7 which is provided detachably to a tip side of the supports 8 and has lower rigidity than the arm 4. - 特許庁

下部走行体上に上部旋回体を旋回可能に装架し、該上部旋回体にオペレータキャブを載置した建設機械において、該オペレータキャブと上部旋回体を構成する旋回フレームの間に支持装置を介挿すると共に、オペレータキャブに動吸振器を装着することにより横揺れを防止。例文帳に追加

In a construction machine in which an upper revolving body is rotatably mounted on a lower traveling body, and an operator cab is mounted on the upper revolving body, a support device is interposed between the operator cab and a revolving frame constituting the upper revolving body and lateral vibrations are prevented by equipping a kinetic vibration-absorber in the operator cab. - 特許庁